The Legend of Korra on vuonna 2005 ilmestynyt yhdysvaltalainen animaatiosarja Avatar : The Last Airbender , jonka ovat luoneet Michael Dante DiMartino ja Brian Konietzko [ 1] . Jatko - osa sijoittuu 70 vuotta alkuperäisen sarjan tapahtumia myöhemmin [2] , ja tarina pyörii Korran uuden avatarin ympärillä , joka on hallinnut kaikkien elementtien taikuuden.
The Legend of Korra oli alun perin tarkoitus olla 12-jaksoinen minisarja . Nickelodeon kuitenkin laajensi projektin 26 jakson kokoiseksi ja heinäkuussa 2012 kahteen 26 jakson tuotantokauteen. Tästä huolimatta sarjan tekijät kehittävät tarinaa edelleen neljästä erillisestä "kirjasta", jotka sisältävät 12-14 jaksoa ("lukuja"), joissa jokaisessa osassa on oma juoni. Kirjoja on yhteensä neljä. [3]
| Kirjat | Luvut | Lähettää | Lähettää | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| kauden ensi-ilta | Kauden finaali | kauden ensi-ilta | Kauden finaali | |||
| yksi | ilmaa | 12 | 14. huhtikuuta 2012 | 23. kesäkuuta 2012 | 26. elokuuta 2012 | 5. marraskuuta 2012 |
| 2 | Henkimaailma [4] [5] [6] . | neljätoista | 20. syyskuuta 2013 [7] [8] | 16. marraskuuta 2013 | 23. helmikuuta 2014 | 12. huhtikuuta 2014 |
| 3 | Vuoro | 13 | 27. kesäkuuta 2014 | 22. elokuuta 2014 | 1. syyskuuta 2014 | 17. syyskuuta 2014 |
| neljä | Saldo [9] | 13 | 3. lokakuuta 2014 [10] | 19. joulukuuta 2014 | 12. tammikuuta 2015 | 27. maaliskuuta 2015 |
| Ensimmäinen kirja: Air | |||
|---|---|---|---|
| DVD-version kansi, jossa (vasemmalta oikealle): Mako, Asami , Bolin ja Korra . | |||
| Maa | USA | ||
| Jaksot | 12 | ||
| Näytä | |||
| Netto | Nickelodeon | ||
| Lähettää | 14. huhtikuuta 2012 - 23. kesäkuuta 2012 | ||
| Julkaisupäivä DVD:llä | 9. heinäkuuta 2013 | ||
| Vuodenaikojen aikajana | |||
|
|||
Korra on hallinnut veden, maan ja tulen taikuuden; nyt hänen tehtävänsä on oppia hallitsemaan viimeinen elementti - ilma. Tenzin , Aangin ja Kataran poika, voi auttaa häntä tässä . Korraa ja hänen uusia ystäviään estävät erilaiset rikollisjoukot. Lisäksi he tapaavat taajuuskorjaajia, jotka vihaavat taikureita ja joilla on kyky estää chi-energiaa, mikä riistää ihmisiltä taikuuden. Tätä ryhmää johtaa salaperäinen mies nimeltä Amon. Nyt käydään taistelua maan tasapainosta.
| Ei. | # | Nimi | Tuottaja | Käsikirjoittaja | USA:n lähetyspäivä | Näyttelypäivä Venäjällä | Sarjan koodi |
Katsojat Yhdysvalloissa (miljoonia) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yksi | yksi | " Tervetuloa tasavallan kaupunkiin [11] " " Tervetuloa tasavallan kaupunkiin " | huaquin dos santos ki hyan rui | Michael Dante DiMartino Brian Konietzko | 14. huhtikuuta 2012 | 26. elokuuta 2012 | 101 | 4,49 [12] |
| Korra jättää kotonsa ja matkustaa Republic Cityyn aloittaakseen ilmataivutuksen harjoittelun. Mutta kaupunki ei ole ollenkaan sellainen kuin hän kuvitteli sen olevan... | ||||||||
| 2 | 2 | " Lehti tuulessa [11] " " Lehti tuulessa " | huaquin dos santos ki hyan rui | Michael Dante DiMartino Brian Konietzko | 14. huhtikuuta 2012 | 2. syyskuuta 2012 | 102 | 4,49 [12] |
| Korra pysyy ilmatemppelissä uuden opettajansa Tenzinin kanssa. Harjoittelu on kuitenkin vaikeaa. Hajauttaakseen huomionsa Korra vierailee kuuluisalla areenalla, jossa hän tapaa välittömästi kaksi veljeä, Makon ja Bolinin... | ||||||||
| 3 | 3 | " Ilmestyskirja [13] " " Ilmestyskirja " | huaquin dos santos ki hyan rui | Michael Dante DiMartino Brian Konietzko | 21. huhtikuuta 2012 | 9. syyskuuta 2012 | 103 | 3,55 [14] |
| Fire Ferrets -tiimi käy läpi vaikeita aikoja: jos he eivät maksa rahallista osuutta turnaukseen osallistumisesta, heidät suljetaan pois turnauksesta. Bolin yrittää ansaita rahaa järjestämällä katuesityksiä frettinsä Pabun kanssa... | ||||||||
| neljä | neljä | "Ääni yössä [15] " " Ääni yössä " | huaquin dos santos ki hyan rui | Michael Dante DiMartino Brian Konietzko | 28. huhtikuuta 2012 | 16. syyskuuta 2012 | 104 | 4.08 [16] |
| Neuvonantaja Tarlok esittää ajatuksen erityisen joukkueen perustamisesta, jonka tarkoituksena on taistelu Amonia ja Equalisteja vastaan. Tenzinin vastalauseista huolimatta neuvosto antaa Tarrlokin suostumuksen... | ||||||||
| 5 | 5 | "Kilpailun henki [17] " " Kilpailun henki " | Juaquin dos Santos Ki Hyan Rui [18] | Michael Dante DiMartino Brian Konietzko | 5. toukokuuta 2012 | 23. syyskuuta 2012 [19] | 105 | 3,78 [20] |
| Korra jättää Tarrlokin erikoisjoukkueen ja valmistautuu Arena-turnaukseen. Hän alkaa kehittää tunteita Makoa kohtaan ja myöntää sen hänelle. Mutta Mako rakastaa Asamia, vaikka hän ei ymmärrä tunteitaan Korraa kohtaan... | ||||||||
| 6 | 6 | "Ja Voittaja on … [ 21 ] " | Juaquin dos Santos Ki Hyan Rui [18] | Michael Dante DiMartino Brian Konietzko | 12. toukokuuta 2012 | 30. syyskuuta 2012 [22] | 106 | 3,88 [23] |
| Ystävät valmistautuvat finaaliotteluun Flying Wolves -joukkueen kanssa, mutta yhtäkkiä he kuulevat radiosta Amonin puheen, joka suosittelee tapahtuman perumista seurausten välttämiseksi... | ||||||||
| 7 | 7 | "The Aftermath [24] " " Aftermath " | huaquin dos santos ki hyan rui | Michael Dante DiMartino Brian Konietzko | 19. toukokuuta 2012 | 7. lokakuuta 2012 [25] | 107 | 3,45 [26] |
| Mako ja Bolin joutuvat muuttamaan Asamin kartanoon. Korra on järkyttynyt tästä, mutta yrittää silti ystävystyä Asamin kanssa ja tulee käymään hänen luonaan... | ||||||||
| kahdeksan | kahdeksan | "Kun äärimmäisyydet kohtaavat" " Kun äärimmäisyydet kohtaavat " | Juaquin dos Santos Ki Hyan Rui [18] | Michael Dante DiMartino Brian Konietzko | 2. kesäkuuta 2012 | 14. lokakuuta 2012 [25] | 108 | 2,98 [27] |
| Korra riitelee valtuuston jäsen Tarrlokin kanssa, samalla kun Equalistit jatkavat aktiivisuuttaan. Mako, Asami, Bolin ja Korra päättävät perustaa oman Avatar-tiimin ja kukistaa Equalistit... | ||||||||
| 9 | 9 | "Out of the Past [28] " " Viesti menneestä " | Juaquin dos Santos Ki Hyan Rui [18] | Michael Dante DiMartino Brian Konietzko | 9. kesäkuuta 2012 | 21. lokakuuta 2012 | 109 | 3,58 [29] |
| Tarrlok syyttää Equalistia Korran sieppauksesta. Lin Beifong hakee Korran ystävät vankilasta. Yhdessä Tenzinin kanssa he soluttautuvat Equalistien piilopaikkaan ja saavat selville, että hyökkäys kaupungintaloon ei ole heidän tekonsa... | ||||||||
| kymmenen | kymmenen | "Turning the Tides [30] " " Murtuma " | Juaquin dos Santos Ki Hyan Rui [18] | Michael Dante DiMartino Brian Konietzko | 16. kesäkuuta 2012 | 28. lokakuuta 2012 | 110 | 3,54 [31] |
| Tasoitusmaalit aloittavat täyden hyökkäyksen kaupunkia vastaan. Avatar-tiimi pelastaa Tenzinin vankeudesta. Poliisi yrittää taistella takaisin, mutta epäonnistuu... | ||||||||
| yksitoista | yksitoista | "Skeletons in the Closet" " Skeletons in the Closet " | Juaquin dos Santos Ki Hyan Rui [18] | Michael Dante DiMartino Brian Konietzko | 23. kesäkuuta 2012 | 4. marraskuuta 2012 | 111 | 3,68 [32] |
| Team Avatar asuu viemärissä ja odottaa kenraali Irohin saapumista. Mako ja Korra lähentyvät toisiaan... Korra ja Mako löytävät Tarrlokin, joka kertoo heille Amonista. | ||||||||
| 12 | 12 | "Loppupeli" " Loppupeli " | Juaquin dos Santos Ki Hyan Rui [18] | Michael Dante DiMartino Brian Konietzko | 23. kesäkuuta 2012 | 5. marraskuuta 2012 | 112 | 3,68 [32] |
| Bolin, Asami ja Iroh löytävät Equalistin salaisen lentokentän. Iroh kaappaa koneen ja jahtaa vihollista. Bolin tuhoaa lentokentän. Asami lähtee mekkatankkitaisteluun isänsä kanssa ja voittaa. Amon riistää Korran taikuutensa, mutta sillä hetkellä hän hallitsee ilmataivutuksen. Korra voittaa Amonin ja tämä juoksee veljensä luo ja pyytää tältä anteeksi. Veljekset lähtivät saarelta moottoriveneellä, mutta Tarrlok räjäyttää veneen ja he yhdessä Noatakin kanssa kuolevat. Aangin henki tulee Korran luo ja palauttaa hänen taikuutensa ja opettaa myös energiataikuutta. Korra palauttaa Lin Beifongin taikuuden. | ||||||||
| Toinen kirja: Henget | |||
|---|---|---|---|
| Maa | USA | ||
| Jaksot | neljätoista | ||
| Näytä | |||
| Netto | Nickelodeon | ||
| Lähettää | 20.9.2013–16.11.2013 | ||
| Julkaisupäivä DVD:llä | 1. heinäkuuta 2014 | ||
| Vuodenaikojen aikajana | |||
|
|||
Kuusi kuukautta tasa-arvoisen vallankumouksen jälkeen Korran, joka on hallinnut kaikki neljä elementtiä, energiamagian ja Avatar-tilan, on opittava lisää henkimaailmasta. Tätä varten hän hylkää opettajansa Tenzinin ja pyytää apua setänsä Unalakilta, pohjoisen vesiheimon johtajalta. Unalaqilla on kuitenkin omia suunnitelmiaan Avatarille, ja pian Korra huomaa olevansa sotkeutunut vesiheimojen sotaan ja suureen valon ja pimeyden yhteenottoon.
| Ei. | # | Nimi | Tuottaja | Käsikirjoittaja | USA:n lähetyspäivä | Näyttelypäivä Venäjällä | Sarjan koodi |
Katsojat Yhdysvalloissa (miljoonia) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | yksi | " Rebel Spirit [33] " " Rebel Spirit " | Colin Heck [34] | Tim Hedrix | 21. syyskuuta 2013 | 23. helmikuuta 2014 | 113 | 2.60 |
| Ensimmäisen kirjan tapahtumista on kulunut kuusi kuukautta. Korra oppii ilmataivutuksen Tenzinin johdolla, Mako joutuu lainvalvontatehtäviin, Bolin jatkaa taipumista ja Asami yrittää pelastaa isänsä yrityksen. Korran tiimi yhdessä Tenzinin ja hänen perheensä kanssa matkustaa Southern Water Tribeen Ice Spirit Festivalille. Siellä he tapaavat Unalaqin, Korran sedän ja pohjoisen vesiheimon johtajan, joka haluaa Avatarin oppivan häneltä. | ||||||||
| neljätoista | 2 | "The Southern Lights [35] " " Southern Lights " | Jan Graham | Joshua Hamilton | 21. syyskuuta 2013 | 1. maaliskuuta 2014 | 114 | 2.60 |
| Korra aloittaa oppisopimuskoulutuksensa Unalaqissa ja he matkustavat etelänavalle avaamaan South Spirit -portaalin. Samaan aikaan Tenzin ja hänen perheensä saapuvat Southern Air Temppeliin. | ||||||||
| viisitoista | 3 | "Sisällissodat, osa 1" " Sisällissodat. Osa 1 » | Colin Heck | Michael Dante DiMartino | 21. syyskuuta 2013 | 2. maaliskuuta 2014 | 115 | 2.19 |
| Korra pyrkii pysymään puolueettomana pohjoisen ja etelän ollessa sisällissodan partaalla. Sillä välin Tenzin ja hänen sisaruksensa etsivät kadonnutta Ikkiä Southern Air Templessä. | ||||||||
| 16 | neljä | "Sisällissodat, osa 2" " Sisällissodat. Osa 2 » | Jan Graham | Michael Dante DiMartino | 28. syyskuuta 2013 | 8. maaliskuuta 2014 | 116 | 2.38 |
| Korra yrittää päästää vanhempansa, jotka pidätettiin väärin, ja saa tietää uskomattomia asioita Unalaqista. Samaan aikaan Tenzin ja Ikki ovat tekemisissä myös sukulaistensa kanssa. | ||||||||
| 17 | 5 | "Rauhanturvaajat" " Rauhanturvaajat " | Colin Heck | Tim Hedrix | 5. lokakuuta 2013 | 9. maaliskuuta 2014 | 117 | 1.10 |
| Korra palaa Republic Cityyn, jossa hän hakee apua presidentiltä ja kenraali Irohilta. Sillä välin Varik on tekemässä elokuvaa Bolinin pääosassa. Southern Air Temple -temppelissä Tenzin näyttää Milolle kuinka olla opettaja. | ||||||||
| kahdeksantoista | 6 | "Sting" " Syötti " | Jan Graham | Joshua Hamilton | 12. lokakuuta 2013 | 15. maaliskuuta 2014 | 118 | 1.95 |
| Mako ja Asami alkavat tutkia Etelävesiheimon kapinallisten tarvikkeita kuljettavia aluksia vastaan tehtyjä hyökkäyksiä, joihin he pyytävät apua Triple Threat Triadilta. Samaan aikaan Varik näyttää elokuvansa suurella suosiolla, ja Bolinista tulee todellinen näyttötähti. Korra pääsee tulen viisaiden luo. | ||||||||
| 19 | 7 | "Alkuja: Osa 1" " Alkujen alku . Osa 1 » | Colin Heck | Michael Dante DiMartino | 19. lokakuuta 2013 | 16. maaliskuuta 2014 | 119 | 1.73 |
| Korran on löydettävä Rava palauttaakseen muistinsa ja päästääkseen eroon pimeän hengen vaikutuksesta. Tätä varten hän tapaa ensimmäisen Avatarin ja oppii tämän esiintymishistorian. | ||||||||
| kaksikymmentä | kahdeksan | "Alkuja: Osa 2" " Alkujen alku . Osa 2 » | Jan Graham | Tim Hedrix | 26. lokakuuta 2013 | 23. maaliskuuta 2014 | 120 | 1.73 |
| Korra saa tietää ensimmäisen Avatarin alkuperästä. Hän ymmärtää, mitä hänen täytyy tehdä palauttaakseen tasapainon fyysisessä ja henkisessä maailmassa. | ||||||||
| 21 | 9 | "Opas" " Tutkija " | Colin Heck | Joshua Hamilton | 2. marraskuuta 2013 | 24. maaliskuuta 2014 | 121 | 2.47 |
| Korra pyytää Tenziniä auttamaan häntä pääsemään henkimaailmaan ja sulkemaan South Spirit -portaalin. Sillä välin Unalaq yrittää avata pohjoisen portaalin yksin, ja Mako epäonnistuu tutkimuksessaan. | ||||||||
| 22 | kymmenen | "Uusi henkinen aika" "uusi henkinen aika " | Jan Graham | Tim Hedrix | 2. marraskuuta 2013 | 29. maaliskuuta 2014 | 122 | 2.22 |
| Korra ja Jinora saapuvat henkimaailmaan päästäkseen Eteläportaaliin ja joutuakseen vaikeuksiin. | ||||||||
| 23 | yksitoista | "Tuhannen tähden yö" " Tuhannen tähden yö " | Colin Heck | Joshua Hamilton | 16. marraskuuta 2013 | 30. maaliskuuta 2014 | 123 | 1.87 |
| Elokuvan ensi-illan aikana presidentti Raikoa vastaan hyökätään. Korra lentää tasavallan kaupunkiin toivoen saavansa presidentin vakuuttuneeksi, ja Tonrakin johtamat kapinalliset ovat kyllästyneet odottamaan apua ja lähtevät hyökkäykseen. | ||||||||
| 24 | 12 | " Harmoninen konvergenssi " | Jan Graham | Tim Hedrix | 16. marraskuuta 2013 | 5. huhtikuuta 2014 | 124 | 1.87 |
| Korra ja hänen ystävänsä yrittävät sulkea portaalin ennen kuin harmoninen konvergenssi tapahtuu. | ||||||||
| 25 | 13 | "Darkness Falls" " Darkness Falls " | Colin Heck | Joshua Hamilton | 21. marraskuuta 2013 | 6. huhtikuuta 2014 | 125 | 2.09 |
| Unalaqin paha suunnitelma paljastetaan Korralle uudessa valossa; Tenzin joutuu kohtaamaan demoninsa päätä vasten. | ||||||||
| 26 | neljätoista | "Valoa pimeässä" " Valoa pimeässä " | Jan Graham | Michael Dante DiMartino | 21. marraskuuta 2013 | 12. huhtikuuta 2014 | 126 | 2.09 |
| Jinora palaa henkimaailmasta. Varrick pakenee vankilasta. Korra löytää tavan tuhota Dark Spirit ja siten pelastaa maailman ja päättää jättää portaalit auki. | ||||||||
| Kolmas kirja: Muutos | |||
|---|---|---|---|
| Maa | USA | ||
| Jaksot | 13 | ||
| Näytä | |||
| Netto | Nickelodeon | ||
| Lähettää | 27.6.2014–22.8.2014 | ||
| Julkaisupäivä DVD:llä | 2. joulukuuta 2014 | ||
| Vuodenaikojen aikajana | |||
|
|||
Entertainment Weeklyn mukaan 11. heinäkuuta 2012 Nickelodeon tilasi 26 lisäjaksoa The Legend of Korran toiselle kaudelle [ 36] . Artikkelin mukaan nämä 26 sarjaa myös "jaetaan kahteen osaan ja lasketaan kirjoiksi 3 ja 4". Myöhemmin Brian Konietzko vahvisti tiedot ja lisäsi, että "kirjoissa" sarja todennäköisesti jaetaan 13:een kussakin. [7]
Kesäkuussa 2014 espanjalainen verkkotunnus "Nickelodeon" julkaisi 4 espanjaksi äänitettyä jaksoa (3–6 jaksoa kolmannesta kirjasta) [37] .
23. heinäkuuta 2014 Nickelodeon peruutti sarjan jaksojen TV-ohjelman (kolmannen kauden jakso 8 oli viimeinen esitys), loput jaksot julkaistaan vain kanavan verkkosivuilla. Comic - Con 2014 -tapahtumassa ohjelman tekijät sanoivat, että tämä johtui siitä, että Korran online-katselu ylittää merkittävästi television katselun, ja huolimatta ohjelman siirtämisestä vain online-suoratoistoon, sitä ei peruta. Lykkäyksen seurauksena jaksojen ajoitus on siirtynyt, kahden viikkojakson sijaan jaksot julkaistaan yksi kerrallaan, lukuun ottamatta kahta viimeistä jaksoa, jotka julkaistaan yhdessä [38] .
| Ei. | # | Nimi | Tuottaja | Käsikirjoittaja | USA:n lähetyspäivä | Näyttelypäivä Venäjällä | Sarjan koodi |
Katsojat Yhdysvalloissa (miljoonia) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | yksi | "Hengitys raikasta ilmaa [39] " " Hengitys raikasta ilmaa " | Melchior Zweir | Tim Hedrix | 27. kesäkuuta 2014 | 1. syyskuuta 2014 | 201 | 1,50 [40] |
| Harmonisen lähentymisen jälkeen Avatar Korra huomaa, että hänen päätöksellään jättää henkiportaalit auki on hyvin odottamattomia seurauksia: Tasavallan kaupunki on peitetty tiheyksiin, ja ilmantaitajat ovat alkaneet ilmaantua kaikissa kansoissa. Zaheer , joka kerran yritti kidnapata Korran, pakenee vankilasta. | ||||||||
| 28 | 2 | "Uudestisyntyminen [39] " " Uudelleensyntyminen " | Colin Heck | Joshua Hamilton | 27. kesäkuuta 2014 | 2. syyskuuta 2014 | 202 | 1,50 [40] |
| Korran tiimi yhdessä Tenzinin, Bumin ja Jinoran kanssa matkustaa Maan valtakuntaan etsimään uusia ilmantaittajia, mutta tehtävä ei ole niin helppo kuin he odottavat. Samaan aikaan Zaheer ryhtyy vapauttamaan rikoskumppaninsa. Ja Lordi Zuko menee pohjoisen vesiheimon luo pysäyttämään heidät. | ||||||||
| 29 | 3 | " Maan kuningatar [ 39] " | Jan Graham | Tim Hedrix | 27. kesäkuuta 2014 | 3. syyskuuta 2014 | 203 | 1,29 [40] |
| Team Avatar saapuu Ba Sing Se:hen löytääkseen ilmantaitajat, mutta ensin heidän on kosiskella ujo Maan kuningattare. Samaan aikaan Zuko saapuu pohjoiseen vesiheimoon estääkseen neljännen vaarallisimman rikollisen karkaamisen. Ja Maan Kuningattaren ihmiset sieppaavat Kain. | ||||||||
| kolmekymmentä | neljä | "Haitassa [39] " " Vaarallisessa asennossa " | Melchior Zweir | Joshua Hamilton | 11. heinäkuuta 2014 | 4. syyskuuta 2014 | 204 | 1,19 [41] |
| Mako ja Bolin kertovat Korralle, että Maan kuningatar pakottaa ilmantaitajat liittymään uuteen armeijaansa. Korra päättää pelastaa heidät kaikin keinoin, mutta kuka pelastaa hänet Zahirin jengiltä, joka on vain askeleen päässä yhdistymisestä. | ||||||||
| 31 | 5 | "The Metal Clan [39] " " Metal Clan " | Colin Heck | Michael Dante DiMartino | 11. heinäkuuta 2014 | 5. syyskuuta 2014 | 205 | 1,18 [41] |
| Republic Cityn sijaan ja vastoin Lin Beifongin mielipidettä Korra päättää mennä Zaofu Cityyn, metalliklaanin kotiin, jonne on ilmaantunut toinen ilmataitaja, joka osoittautuu Linin veljentytärksi Opaliksi. Mukana on myös Varik, joka pakeni vankilasta Harmonisen konvergensin aikana. Samaan aikaan Zaheer soluttautuu Island Air Temppeliin ja yrittää selvittää missä Avatar on nyt. | ||||||||
| 32 | 6 | "Vanhat haavat [39] " " Vanhat haavat " | Jan Graham | Cathy Metilla | 18. heinäkuuta 2014 | 8. syyskuuta 2014 | 206 | 1,28 [42] |
| Lin Beifong muistaa menneisyytensä ja konfliktin sisarensa kanssa. Su opettaa Korralle metallintaivutusta, ja Zaheerin tiimi pakenee Republic Citystä löytääkseen Avatarin. | ||||||||
| 33 | 7 | "Original Airbenders" " Ensimmäiset Airbenders " | Melchior Zweir | Tim Hedrix | 18. heinäkuuta 2014 | 9. syyskuuta 2014 | 207 | 1,33 [42] |
| Tenzin alkaa kouluttaa uusia ilmantaittajia, mutta kohtaa heidän haluttomuutensa oppia. Bumin neuvojen noudattaminen vain pahentaa tilannetta. Kaikkien ilmantaitajien on kuitenkin yhdistyttävä, kun Jinora ja Kai ovat vaarassa. | ||||||||
| 34 | kahdeksan | "Terror sisällä" " Piilotettu vihollinen " | Colin Heck | Joshua Hamilton | 25. heinäkuuta 2014 | 10. syyskuuta 2014 | 208 | 1.08 [43] |
| Zaheer ja hänen jenginsä soluttautuvat Zaofaan yrittääkseen siepata Korran. Ilmeisesti kaupungissa on petturi. | ||||||||
| 35 | 9 | "The Stakeout" " väijytys " | Jan Graham | Michael Dante DiMartino | 1. elokuuta 2014 | 11. syyskuuta 2014 | 209 | — |
| Aivean takaa-ajo johtaa Korran ja hänen ystävänsä Misty Oasisiin. He toivovat, että entisen neuvonantajan vakoilu auttaa paljastamaan Zaheerin ja hänen rikoskumppaninsa salaiset suunnitelmat. Samaan aikaan Avataria jahtaavat paitsi Zaheerin jengi, myös Maan kuningattaren palvelijat. | ||||||||
| 36 | kymmenen | "Eläköön kuningatar" " Eläköön kuningatar " | Melchior Zweir | Tim Hedrix | 8. elokuuta 2014 | 12. syyskuuta 2014 | 210 | — |
| Korra ja Asami sijoitetaan ilmalaivaan ja viedään Ba Sing Seen, mutta Asami on varma, että he onnistuvat pakenemaan. Samaan aikaan Zaheer ja hänen apulaiset toimittavat Makon ja Bolinin Maan kuningattarelle ja tarjoavat hänelle sopimuksen. | ||||||||
| 37 | yksitoista | "Ultimatum" " Ultimatum " | Colin Heck | Joshua Hamilton | 15. elokuuta 2014 | 15. syyskuuta 2014 | 211 | |
| Mako ja Bolin etsivät tapaa päästä pois levottomasta Ba Sing Sestä saadakseen viestin Zaheerilta Korralle ja pelastaakseen sukulaisensa. Samaan aikaan Zaheerin jengi on matkalla kohti Northern Air Templeä. | ||||||||
| 38 | 12 | "Syötä tyhjään" " Syötä tyhjään " | Jan Graham | Michael Dante DiMartino | 22. elokuuta 2014 | 16. syyskuuta 2014 | 212 | |
| Lentäessään pohjoisen ilmatemppelin suuntaan Korran tiimi teki suunnitelmia sen asukkaiden vapauttamiseksi. Mutta Korra päätti antautua Zaheerille... | ||||||||
| 39 | 13 | "Punaisen lootuksen myrkky" " Punaisen lootuksen myrkky " | Melchior Zweir | Joshua Hamilton, Tim Hedricks | 22. elokuuta 2014 | 17. syyskuuta 2014 | 213 | |
| Zahir aikoo tappaa Korran Avatar-tilassa ja siten saattaa Avatar-syklin loppuun. Korran ystävien täytyy kiirehtiä pelastamaan tyttö ja vangitut ilmantaitajat. | ||||||||
| Neljäs kirja: Tasapaino | |||
|---|---|---|---|
| Maa | USA | ||
| Jaksot | 13 | ||
| Näytä | |||
| Netto | Nickelodeon | ||
| Lähettää | 3.10.2014–19.12.2014 | ||
| Julkaisupäivä DVD:llä | 10. maaliskuuta 2015 | ||
| Vuodenaikojen aikajana | |||
|
|||
Syyskuun 6. päivänä Brian Konietzko , yksi ohjelman tekijöistä, julkaisi uuden kauden otsikon blogiinsa: "Balance " [ 9 ] . Syyskuun 11. päivänä kauden julkaisupäivä julkistettiin - 3. lokakuuta 2014 [10] .
| Ei. | # | Nimi | Tuottaja | Käsikirjoittaja | USA:n lähetyspäivä | Näyttelypäivä Venäjällä | Sarjan koodi |
Katsojat Yhdysvalloissa (miljoonia) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 40 | yksi | "Kaikkien näiden vuosien jälkeen" " Kolme vuotta myöhemmin " | Colin Heck | Joshua Hamilton | 3. lokakuuta 2014 | 12. tammikuuta 2015 | 214 | |
| Korran voitosta Zaheerista on kulunut kolme vuotta, ja paljon on muuttunut sen jälkeen. Kun Bolin ja Varik auttavat Kuviraa yhdistämään Maan kuningaskunnan maakunnat, Mako määrätään vartioimaan prinssi Wua, tulevaa Maan kuningasta, Asami uppoutuu Future Industries -yritykseen ja kaikki ihmettelevät, milloin Korra palaa. | ||||||||
| 41 | 2 | "Korra Alone" " Korra Alone " | Jan Graham | Michael Dante DiMartino | 10. lokakuuta 2014 | 13. tammikuuta 2015 | 215 | |
| Korra matkustaa ympäri maailmaa etsimään itseään ja Avatarin kadonnutta henkeä. Häntä seuraa takaumat Etelävesiheimon hoidosta ja ahdistavia näkyjä taistelusta Zaheerin kanssa. Korra kohtaa hengen ja vaeltelee jättimäiseen suoon, jossa hän tapaa Toph Beifongin. | ||||||||
| 42 | 3 | " Krunaus " _ | Melchior Zweir | Tim Hedrix | 18. lokakuuta 2014 | 14. tammikuuta 2015 | 216 | |
| Prinssi Wu on nousemassa Maan valtakunnan valtaistuimelle, mutta kruunajaiset eivät suju hänen suunnitelmiensa mukaan, koska Kuvira ei ole valmis luopumaan korkeasta asemastaan. Kaikki tuntemansa. Toph osoittaa Korran heikkouden lähteen - metallin jäännökset hänen ruumiissaan, ja yrittää poistaa sen, mutta Korra innostuu liikaa, minkä seurauksena Toph keskeyttää prosessin. | ||||||||
| 43 | neljä | "Kutsu" " Kutsu " | Colin Heck | Cathy Metilla | 24. lokakuuta 2014 | 15. tammikuuta 2015 | 217 | |
| Jinora, Ikki ja Milo lähtevät etsimään Korraa hänen ollessaan Sumuisessa suossa yrittäen päästä eroon peloistaan ja myrkyn jäännöksistä. | ||||||||
| 44 | 5 | "Vihollinen porteilla" " Vihollinen porteilla " | Jan Graham | Joshua Hamilton | 31. lokakuuta 2014 | 16. tammikuuta 2015 | 218 | |
| Kuviran armeija lähestyy Zaofia, ja Grand Unifier on valmis antamaan Sulle mahdollisuuden lopettaa tämä yhteenotto rauhassa. Korra haluaa myös ratkaista konfliktin ilman taistelua, mutta Su haluaa lopettaa Kuviran lopullisesti. Sillä välin Varik ja Bolin ymmärtävät, etteivät he enää luota johtajaansa tarpeeksi mennäkseen hänen kanssaan loppuun asti, ja Republic Cityssä Asami joutuu vankilaan isänsä kanssa. | ||||||||
| 45 | 6 | "Zaofun taistelu" " Zaofun taistelu " | Mel Zwier | Tim Hedrix | 7. marraskuuta 2014 | 19. tammikuuta 2015 | 219 | |
| Su päättää käsitellä Kuviran itse, mutta epäonnistuu ja nyt Korran täytyy muuttaa hänet. Sillä välin Varik keksi vaarallisen tavan paeta. | ||||||||
| 46 | 7 | "Reunion" " Reunion " | Colin Heck | Michael Dante DiMartino | 14. marraskuuta 2014 | 20. tammikuuta 2015 | 220 | |
| Korra palaa Republic Cityyn, jossa häntä odottavat innokkaasti Asami, Mako, Tenzin, Bumi ja... onneton prinssi Wu, joka on jälleen pulassa. Sillä välin Bolin ja Varik kohtaavat metsässä paenneita vankeja Kuviran leiristä. | ||||||||
| 47 | kahdeksan | " Muistoja" " Muistoja " | Michael Dante DiMartino | Joshua Hamilton, Cathy Metilla, Tim Hedricks | 21. marraskuuta 2014 | 21. tammikuuta 2015 | 221 | |
| Jakso koostuu materiaalista aiemmista jaksoista, joihin on yhdistetty Makon muistot suhteestaan Korraan ja Asamiin, Korran muistot menneistä seikkailuistaan ja Varikin fiktio Bolinin historiasta. | ||||||||
| 48 | 9 | "Beyond the Wilds" " Beyond the Wild Creepers " | Jan Graham | Joshua Hamilton | 28. marraskuuta 2014 | 6. maaliskuuta 2015 | 222 | |
| Kuviran tuhoaminen Misty Suolla aiheuttaa odottamattomia tapahtumia toisella puolella maailmaa: Republic Cityssä köynnökset alkavat hyökätä ihmisten kimppuun. Bolin ja Varik palaavat Republic Cityyn ja paljastavat Kuviran suunnitelmat. Korra ottaa epätoivoisen askeleen, hän menee vankilaan Zaheerin luo päästäkseen eroon hänen pelostaan. Opal ja Lin päättävät salaa mennä Zaofaan pelastamaan perheensä. Bolin lentää heidän kanssaan voittaakseen Opalin luottamuksen takaisin. | ||||||||
| 49 | kymmenen | "Operaatio Beifong" " Operaatio Beifong " | Melchior Zweir | Tim Hedrix | 5. joulukuuta 2014 | 13. maaliskuuta 2015 | 223 | |
| Bolin, Opal, Lin ja Toph yrittävät saada Beifong-perheen pois vankeudesta. Superaseesittelyn aikana Zhu Li pettää Kuviran, mutta hänet pelastetaan viime hetkellä ja paljastaa, että Kuvira suunnittelee hyökkäävän tasavallan kaupunkiin kahden viikon kuluttua. Sillä välin Korra menee henkimaailmaan pyytämään hengiltä apua taistelussa Kuviraa vastaan, mutta hän kieltäytyy. | ||||||||
| viisikymmentä | yksitoista | "Kuvira's Gambit" "Kuvira 's Gambit " | Colin Heck | Joshua Hamilton | 12. joulukuuta 2014 | 20. maaliskuuta 2015 | 224 | |
| Korran tiimi yrittää pysäyttää Kuviran matkalla kohti Republic Cityä. Tuhottaakseen Kuviran mechapuvun Korran tiimi sieppaa Baatar Jr:n kertoakseen hänelle, kuinka jättiläisrobotti tuhotaan. Mutta viime hetkellä Kuvira selvittää heidän olinpaikkansa ja käyttää näin superasettaan Korran joukkuetta vastaan. | ||||||||
| 51 | 12 | "Kolossin päivä" " Kolossin päivä " | Jan Graham | Tim Headrick | 19. joulukuuta 2014 | 27. maaliskuuta 2015 | 225 | |
| Korran tiimi heittää kaikkensa pysäyttääkseen Kuviran massiivisen robotin. | ||||||||
| 52 | 13 | "The Last Stand" "The Last Stand " | Melchior Zweir | Michael Dante DiMartino | 19. joulukuuta 2014 | 27. maaliskuuta 2015 | 226 | |
| Päästyään valtavan robotin sisään Korran tiimi hajoaa tuhotakseen sen aseen ja voimanlähteen. Robotin tuhottuaan Kuvira ei anna periksi ja käyttää jäljellä olevaa aseaan Korran kimppuun. Avatariin suunnattu henkisen energian ylimäärä luo uuden portaalin. | ||||||||
| Legenda Korrasta | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jaksot |
| ||||||||
| Hahmot | |||||||||
| Kategoria | |||||||||