Due South on kanadalainen etsivä ja komedia televisiosarja 1990 - luvulta . Elokuva julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1994 ja päättyi vuonna 1999 .
Sarja seuraa Kanadan kuninkaallisen ratsupoliisin kuvitteellisen upseerin , konstaapeli Benton Fraserin seikkailuja. ja Dieffenbaker - kuuro puolisusi -puolikoiraChicagossa . _ Frazierin menetelmät, jotka olivat aiemmin erämaassa, eroavat merkittävästi Chicagon poliisin yleisesti käyttämistä menetelmistä . Tämä epätavallinen keskeinen hahmo ja hänen suhde ympäröivään todellisuuteen on sarjan leitmotiivi .
| # | # | Nimi | Tuottaja | kirjoittanut | Lentopäivä (Kanada) | Lentopäivä (USA) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| yksi | 1.00 | "Pilottijakso" | Fred Gerber | Paul Haggis | 26. huhtikuuta 1994 | 26. huhtikuuta 1994 |
|
Kanadalaisen ratsupoliisin murhan jälkeen hänen poikansa Benton menee Chicagoon murhaajien perässä. Hänen on selvitettävä, mitä tapahtui, ja selvitettävä murhan todelliset syyt. Chicagon poliisietsivä Ray Vecchio auttaa häntä tässä soundtrackissa: "From a Million Miles" Single Gun Theoryn esittämänä ja "Superman's Song" Crash Test Dummiesin esittämänä | ||||||
| 2 | 1.01 | "Vapaa Willie / vapaa Willie" | George Bloomfield | Cathy Sevin , Paul Haggis | 22. syyskuuta 1994 | 22. syyskuuta 1994 |
|
PC Fraser aloittaa uuden elämän Chicagossa vuokra-asunnossa. Hän pidätti pistoolilla aseistetun taskuvaraspojan. Asetta käytettiin hiljattain ryöstössä. Fraser on vakuuttunut siitä, että poika ei ole osallisena rikokseen. Hän ja Ray aloittavat tutkimuksensa... Soundtrack: "It's All Over" esittäjänä The Headstones | ||||||
| 3 | 1.02 | "Diefenbakerin vapaapäivä" | Joe Scanlan | Kathy Slevin | 29. syyskuuta 1994 | 29. syyskuuta 1994 |
|
Fraser auttaa tyttöä, jonka isä on sekaantunut vakuutuspetokseen. Tätä tapausta käsittelee erittäin utelias toimittaja, joka aikoo tuoda kaikki, mukaan lukien Fraser, puhtaaseen veteen. Soundtrack: "American Woman" esittäjänä The Guess Who | ||||||
| neljä | 1.03 | "Manhunt / Manhunt" | Paul Lynch | Paul Haggis | 6. lokakuuta 1994 | 6. lokakuuta 1994 |
| Kersantti Buck Frobisher, jota näyttelee Leslie Nielsen , pakenee Kanadasta pakenemaan Harold Geigerin kostoa, jonka hän kerran lähetti vankilaan. Geiger ei pysähdy mihinkään tappaakseen Frobisherin, ja Fraserin ja Rayn on pysäytettävä hänet ja saatettava hänet oikeuden eteen... | ||||||
| 5 | 1.04 | "He syövät hevosia, eikö niin? / He syövät hevosia, eikö niin?" | Tim Bond | Stephen Nyger | 13. lokakuuta 1994 | 13. lokakuuta 1994 |
| Tutkiessaan he oppivat, että tiskiltä tullut liha ei ole kaukana naudanlihasta... Ääniraita: "Uphill Battle" esittäjänä Sarah MacLachlan | ||||||
| 6 | 1.05 | "Pizzat ja lupaukset / Pizzat ja lupaukset" | George Bloomfield | David Shore | 20. lokakuuta 1994 | 20. lokakuuta 1994 |
| Vaikka Ray yrittää olla maksamatta pizzanjakajalle, tämän auto varastetaan. Sitten Ray ja Frazier menevät piiloon käytettyjen autojen liikkeeseen, jonka omistajia he epäilevät petoksesta... | ||||||
| 7 | 1.06 | "Chinatown / Chinatown" | Lyndon Chubbuck | David Cole | 26. lokakuuta 1994 | 3. marraskuuta 1994 |
|
Ruokaillessaan Chinatownissa Frazier järkyttyi siitä, mitä hänen herkkä korvansa oli hänelle kertonut: kadulla oli tapahtunut sieppaus. Kidnapattu on ravintolan omistajan poika, kidnappaaja on paikallinen rikollinen. Asiat muuttuvat vielä monimutkaisemmiksi, kun FBI puuttuu asiaan . Soundtrack: "Prospero's Speech" esittäjä Lorina McKennitt | ||||||
| kahdeksan | 1.07 | "Chicagon loma, osa 1 / Chicagon loma, osa 1" | Paul Lynch | Jeff King, Paul Haggis | 10. marraskuuta 1994 | 10. marraskuuta 1994 |
|
Fraserin uusi tehtävä on saattaa kanadalaisen diplomaatin tytär palloon, kun Rayn on jäljitettävä murhatun parittajan asiakaslista. He eivät koskaan uskoneet, että heidän tehtävänsä kohtaavat pian... Soundtrack: "Butterfly Wings" Machines of Loving Grace Holly Colen ja Holly Cole Trion esittämänä (esittyy tanssin aikana, kun Fraser tapaa diplomaatin tyttären) | ||||||
| 9 | 1.08 | "Chicagon loma, osa 2 / Chicagon loma, osa 2" | Lyndon Chubbuck | Jeff King, Paul Haggis | 17. marraskuuta 1994 | 17. marraskuuta 1994 |
| Jatkoa edelliselle sarjalle. Jakson finaalissa ballissa kappaleen esittää Holly Cole . | ||||||
| kymmenen | 1.09 | "Poliisi, vuori ja vauva" | Steve DiMarco | Peter Colley, Kathy Slevin | 1. joulukuuta 1994 | 1. joulukuuta 1994 |
|
Vauvan äiti etsii tapaamista Fraserin kanssa pyytääkseen häneltä apua: hänen miehensä haluaa myydä oman poikansa. Mutta peläten, että hänen miehensä löytää hänet, hän piilottaa lapsen Rayn autoon. Fraserin ja Vecchion on löydettävä lapsen vanhemmat ja autettava heitä selvittämään, tarvitsevatko he vauvaa vai eivät... Soundtrack: "Fear" esittäjänä Sarah MacLachlan , "Worlds Away" esittäjänä The Northern Pikes . | ||||||
| yksitoista | 1.10 | "Pyörämiehen lahja" | Jerry Cicoritti | Paul Haggis | 15. joulukuuta 1994 | 15. joulukuuta 1994 |
|
Joulupukkijoukko ryöstää pankkia. Kun yksi rosvoista "heittää" kaikki rikoskumppaninsa, Fraser alkaa epäillä, mitkä ovat ryöstön todelliset aikomukset... Soundtrack: "Steaming" esittäjänä Sarah MacLachlan , " Henry Martin " ja "Rumboldt" esittäjänä Figgy Duff | ||||||
| 12 | 1.11 | "Sinun täytyy muistaa tämä" | David Warry-Smith | Peter Lefcourt | 5. tammikuuta 1995 | 5. tammikuuta 1995 |
|
Ray rakastuu naiseen, joka pelasti hänen henkensä, mutta saa pian selville, että tämä on varastettujen aseiden kauppias. Soundtrack: *"Miksi valehtelit?" esittäjänä Colin James | ||||||
| 13 | 1.12 | "Haukka ja käsisaha / Haukka ja käsisaha" | David Shore | David Shore ja Paul Haggis | 19. tammikuuta 1995 | 19. tammikuuta 1995 |
|
Tutkiakseen potilaan kuolemaa psykiatrisella klinikalla Fraserin on teeskenneltävä olevansa mielenterveyssairaus. Ja koska monet ihmiset pitävät häntä sellaisena, hän tekee sen hyvin. Soundtrack: "Aqua Tuta", esittäjä Kashtin | ||||||
| neljätoista | 1.13 | "Silmä silmästä / silmä silmästä" | Steve DiMarco | Carla Kettner, Kathy Slevin, Jeff King | 2. helmikuuta 1995 | 2. helmikuuta 1995 |
|
Frazier huolehtii ryhmästä vanhuksia, joiden kimppuun sama ryöstäjä hyökkää jatkuvasti. Hän opettaa heille puolustamaan itseään, kunnes hän on vakuuttunut siitä, että he ottavat asiat vakavammin kuin hän luuli... Ääniraita: Spirit of the Westin "Stain", Salvador Dreamin "Push" esittäjänä Moist | ||||||
| viisitoista | 1.14 | "Mies, joka tiesi liian vähän" | George Bloomfield | Frank Syracuse | 9. helmikuuta 1995 | 9. helmikuuta 1995 |
|
Frazier ja Ray saattavat todistajan Kanadaan. Matkalla käy ilmi, että todistaja ei ole helppo eikä vain he seuraa häntä... Soundtrack: "Sellainen on tilanne" esittäjä The Sidemen | ||||||
| 16 | 1.15 | "Villi joukko" | Richard J. Lewis | Kathy Slevin, Jeff King | 16. helmikuuta 1995 | 16. helmikuuta 1995 |
| Diefenbecker alkaa käyttäytyä erittäin aggressiivisesti. Fraser yrittää ymmärtää motiivejaan uskoen, että susi on päättänyt palata villeihin vaistoihinsa . Hänen täytyy selvittää, onko tämä totta. | ||||||
| 17 | 1.16 | "Sininen viiva" | George Bloomfield | David Shore | 8. maaliskuuta 1995 | 8. maaliskuuta 1995 |
| Frazierin lapsuudenystävä, josta tuli jääkiekkotähti, saa uhkauskirjeitä. Fraserin on suojeltava häntä ja selvitettävä, mikä on muuttunut sen jälkeen. | ||||||
| kahdeksantoista | 1.17 | "Sopimus" | George Mendeluk | Peter Lefcourt | 30. maaliskuuta 1995 | 30. maaliskuuta 1995 |
| Rayn entinen luokkatoveri, nyt mafiopomo, vaatii poliisia tutkimaan almuvarastelua paikallisessa kirkossa. Fraser epäilee, että hänellä on aivan erilaiset motiivit kuin seurakuntalaisista huolehtiminen, ja Raylla on omat pisteensä mukanaan. | ||||||
| 19 | 1.18 | "Kutsu romantiikkaan" | George Bloomfield | Deborah Rennard, Paul Haggis | 6. huhtikuuta 1995 | 6. huhtikuuta 1995 |
|
Kutsun toimittaminen suurlähetystön juhliin tietylle naiselle muuttuu Fraserille vaikeuksiksi, kun tämän mustasukkainen kaveri aloittaa välienselvittelyn... Ääniraita: The Emperor Quartetin "Sleeping Beauty valssi" | ||||||
| kaksikymmentä | 1.19 | "Taivas ja maa / Taivas ja maa" | David Warry-Smith | Phil Bedard, Larry Lalonde | 25. toukokuuta 1995 | 16. kesäkuuta 1995 |
|
Olosuhteet ovat sellaiset, että toisin kuin epäilijät uskovat, vain kodittoman miehen visiot voivat johtaa Rayn ja Fraserin kidnapatun tytön luo... Ääniraita: The Tragically Hipin esittämä "At the sadas pituuspiiri" | ||||||
| 21 | 1.20 | "Victoria's Secret, osa 1 / Victoria's Secret, osa 1" | Paul Haggis | Paul Haggis ja David Shore | 11. toukokuuta 1995 | 2. kesäkuuta 1995 |
|
Fraserin menneisyyteen liittyvä nainen ilmestyy Chicagossa. Salaperäisellä Victorialla on omat suunnitelmansa konstaapelin suhteen. Ääniraita: " Possession " esittäjä Sarah MacLachlan , "O God, my God" esittäjä Baha'i Chorale | ||||||
| 22 | 1.21 | "Victoria's Secret, osa 2 / Victoria's Secret, osa 2" | Paul Haggis | Paul Haggis ja David Shore | 11. toukokuuta 1995 | 2. kesäkuuta 1995 |
|
Jatkoa edelliselle jaksolle. Soundtrack: "Fumbling Towards Ecstasy" esittäjänä Sarah MacLachlan | ||||||
| 23 | 1.22 | "Päästä irti / Päästä irti" | George Bloomfield | Jeff King ja Kathy Slevin | 1. kesäkuuta 1995 | 9. kesäkuuta 1995 |
|
Frazier on sairaalassa toipumassa haavastaan. Ja matkan varrella kiristystapauksen purkaminen vastakkaisessa ikkunassa (viittaus Alfred Hitchcockin elokuvaan Rear Window ). Soundtrack: "Plenty", esittäjä Sarah MacLachlan | ||||||
| # | # | Nimi | Tuottaja | kirjoittanut | Lentopäivä (Kanada) | Lentopäivä (USA) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 2.01 | "Pohjoinen / Pohjoinen" | George Bloomfield | Jeff King | 9. marraskuuta 1995 | |
| Benton ( Paul Gross ) ja Ray Vecchio ( David Marciano ) jäävät
matkalla Kanadaan korjaamaan Fraser Sr.:n palanutta puumökkiä edellisessä jaksossa . Jälkimmäisen poistuttua koneesta laskuvarjolla, kone syöksyi maahan, minkä seurauksena PC Fraser menettää näkönsä. Kaikista vaikeuksista huolimatta poliisi päättää löytää pakolaisen hinnalla millä hyvänsä. Jaksossa esiintyvät Fraserin ja Vecchion isien haamut, jotka puhuvat täysin vastakkaisia mielipiteitä. Soundtrack: " California Dreamin " ja " Ode to Joy " esittäjät Benton Fraser ja Ray Vecchio ja "I can't get off my horse" on sovitettu Paul Gross | ||||||
| 25 | 2.02 | "Holvi" | Steve DiMarco | Kathy Slevin | 7. joulukuuta 1995 | |
|
Kronologisesti jakso on jatkoa ensimmäisen kauden viimeiselle jaksolle (1.22 "Letting Go / Letting Go Away"). Tehtävässä loukkaantunut etsivä Vecchio ( David Marciano ) aikoo hakea pankista vakuutuksen tauolla. Samaan aikaan rikolliset ryöstävät pankin ensimmäisen kauden ensimmäisestä jaksosta (1.01 "Free Willie / Free Willie") tunnetun naisen johdolla. Tunkeilijoiden pankkiryöstöyrityksen aikana konstaapeli Fraser ja etsivä Vecchio joutuvat lukittuina pankkilokeroon ja aikovat tulvii sen ja uhata kuolema. Soundtrack: "Leading me on" ja "Cha Shooky Doo", Colin James | ||||||
| 26 | 2.03 | "Todistaja / todistaja" | George Bloomfield | Peter Mohan | 14. joulukuuta 1995 | |
|
Todistajan todistuksen muuttumisen vuoksi etsivä Vecchio päätyy tutkintavankeuteen. Konstaapeli Fraser aikoo joutua vankilaan auttamalla ystävää ja samalla yrittäessään selvittää tilannetta. Hän joutuu tekemään elämänsä ensimmäisen rikoksen. Soundtrack: "Waitin' for the streets to run" Säveltäjät: Tallis Newkirk, Varqa Yaklaka-Farr, Badi Varner | ||||||
| 27 | 2.04 | "Lintu kädessä / tiainen kädessä" | Paul Haggis | Paul Haggis | 21. joulukuuta 1995 | |
| Kun hänet saatetaan Kanadan vankilasta Chicagon oikeussaliin , vaarallinen rikollinen ja todistaja aseiden salakuljetustapauksessa, Gerard, mies, joka tappoi konstaapeli Fraserin isän, pakenee. Löydettyään Gerardin konstaapeli Fraserista tulee yllättäen hänen suojelijansa ja piilottaa rikollisen liittovaltion viranomaisten edustajilta. Vaatimus oikeuden voittoon johtaa kanadalaisen kolmanteen vakavaan vammaan. | ||||||
| 28 | 2.05 | "Lupaus" | George Bloomfield | Michael Teversham | 11. tammikuuta 1996 | |
|
Teini-ikäisten jengi - katuvarkaat varastavat elektronisen muistikirjan, minkä vuoksi heidän henkensä on nyt hengenvaarassa. Tarkastaja Meg Thatcherille tämä tapaus tulee henkilökohtaiseksi, sillä samat varkaat varastivat häneltä perheen jalokiven. Teini-ikäisten etsintä johtaa yllättäen yhteen senaattoreista, jota nyt epäillään murhan suunnittelusta... Soundtrack: "Goodbye train" Big sugarin esittämänä | ||||||
| 29 | 2.06 | "Naamio" | David Warry-Smith | Jeff King | 18. tammikuuta 1996 | |
| Kanadalle ja Ranskalle
kuuluva artefakti , joka koostuu kahdesta Kanadan intiaanien rituaalinaamiosta , varastettiin, väitetään konstaapeli Fraserin hyvän ystävän toimesta. Toinen intialainen, Eric, tulee kanadalaisen avuksi tutkimuksessa. Frazier ottaa avun vastaan tietämättään olevansa tekemisissä todellisen huijarin kanssa . Ääniraita: Tom Cochranen "Ragged ass road". | ||||||
| kolmekymmentä | 2.07 | "Julieta vuotaa verta / Julia vuotaa" | George Bloomfield | Jeff Vlaming | 1. helmikuuta 1996 | |
|
Etsivä Louie Gardino kuolee etsivä Vecchion auton räjähdyksessä, minkä jälkeen Frank Zuko pidätetään epäiltynä (jakso 1.17 "The Deal"). Benton Fraser kääntää koko poliisiaseman itseään vastaan vapauttamalla rikollisjengin pään. Frank Zuko oli kehystetty, konstaapeli on varma, ja hänelle hyvin läheinen henkilö teki sen. Etsivä Vecchio ( David Marciano ) muistelee samalla suhdettaan Zukon siskon Irenen ( Carrie-Anne Moss ) kanssa... Soundtrack: Sarjassa käytetään italialaisia kansanmusiikkiteemoja modernissa sovituksessa : "Finiculi finicula" (Suzie Katayama), "Mi'Amore, mia pistola (Jack Lenz & Jay Semko) ja "Raimondo Sta Sanguinando" (Jack Lenz & Jay Semko) | ||||||
| 31 | 2.08 | "Yksi hyvä mies / yksi hyvä mies" | Malcolm Cross | Kathy Slevin ja Jeff King | 8. helmikuuta 1996 | |
|
Slummet, joissa kanadalainen asuu, ollaan purkamassa, eikä kukaan enää usko hyvään lopputulokseen, edes katsojan jo tuntema toimittaja Mackenzie King ( Maria Bello ) (jakso 1.02 "Diefenbaker's Day Off" ). Konstaapeli Fraser ( Paul Gross ) kuitenkin todistaa omalla esimerkillään, että kentällä on vain yksi soturi. Ääniraita: Andy Duncanin "Lock stock and teaardrops". | ||||||
| 32 | 2.09 | "Reuna" | Richard Lewis | Seth Freeman | 15. helmikuuta 1996 | |
| PC Fraser on tehnyt valitettavan virheen ja epäilee ammatillista kuntoaan. Hänestä näyttää, että hän on liian vanha, ja hänen tilallaan voisi olla jo nuorempia ja energisempiä ihmisiä. Jopa toinen vastustaja ( Ken Foree ), ammattisotilasmies ja murhaaja, aikoo tehdä korkean profiilin rikoksen pilkkaakseen kanadalaista poliisia. | ||||||
| 33 | 2.10 | "Tähtimies / Tähtimies" | David Warry-Smith | Frank Syracuse | 22. helmikuuta 1996 | |
|
Ian McDonald (jakso 1.14 "Mies, joka tiesi liian vähän") ilmestyy uudelleen ja vaatii apua. Tällä kertaa hän väittää, että ulkomaalaiset sieppasivat hänen tyttöystävänsä, jolle hän juuri ehdotti avioliittoa. Ja he tekivät sen lähellä salaista sotilastukikohtaa, joka myös etsii jälkiä maan ulkopuolisen älyn olemassaolosta... Soundtrack: "Calling Occupants of Interplanetary Craft" esittäjänä Klaatu , "Olenko kertonut sinulle viime aikoina, että rakastan sinua" esittäjä Willie Nelson (Willie Nelson), "See the light" Jeff Healey | ||||||
| 34 | 2.11 | "Olemme munamiehiä / olemme munan ystäviä" | George Bloomfield | Peter Mohan ja Michael Teversham | 26. helmikuuta 1996 | |
|
Eräs pienen kanatilan omistaja vaatii 10 miljoonan dollarin moraalisia korvauksia Kanadan hallitukselta , Kanadan konsulaatilta Yhdysvalloissa ja henkilökohtaisesti konstaapeli Fraserilta ( Paul Gross ). Etsivä Vecchio voittaa samalla suuren summan rahaa lotossa. Ääniraita: "All praise be to you" esittäjänä The Baha'i Chorale (musiikki Mozartilta ) | ||||||
| 35 | 2.12 | Jotkut tykkäävät punaisesta | Gilbert M. Shilton | Luciano Comici ja Elizabeth Comici | 28. maaliskuuta 1996 | |
|
PC Fraser haluaa todella auttaa orpokodin tyttöä. Mutta voit auttaa häntä vain olemalla rouva Fraser, opettaja ja hyvä ystävä. Jakso perustuu klassisiin ristiinpukeutumisaiheisiin sekä Chicagon mafian legendoihin . Soundtrack: " Heart of Glass " esittäjä Blondie , "Flying" esittäjä Blue Rodeo | ||||||
| 36 | 2.13 | "Valkoiset miehet eivät voi tehdä johtopäätöksiä" | Steve DiMarco | David Shore | 4. huhtikuuta 1996 | |
|
Murhan yrityksestä epäiltynä alaikäinen musta koripalloilija jäi kiinni rikoksesta. Kaikki viittaa hänen syyllisyytensä, mutta PC Fraser on varma päinvastaisesta. Vecchio ja hänen kollegansa ovat hämmentyneitä siitä, että kanadalainen yrittää pelastaa rangaistuksesta henkilöä, joka on jo antanut vilpittömän tunnustuksen. | ||||||
| 37 | 2.14 | "Kaikki kuningattaren hevoset" | Paul Haggis | Paul Gross | 11. huhtikuuta 1996 | |
|
Aikoessaan esitellä kuuluisaa "karuselliaan" musiikkiparaatissa Chicagossa 32 kanadalaista ratsastettua poliisia ei tiennyt, että heistä tulisi terrori-iskun uhreja. Mad Randall Bolt ( Kenneth Welsh ) aikoo horjuttaa koko osavaltion perustuksia, ja nyt hänet voivat pysäyttää vain konstaapeli Fraser, komisario Meg Thatcher, kaasumyrkytyksestä selvinnyt kersantti Buck Frobisher ( Leslie Nielsen ) sekä etsivä Vecchio ja Fraser Sr:n haamu, joka tuli apuun ( Gordon Pinsent ). Tässä jaksossa tekijät yhdistivät onnistuneesti elementtejä satiiria , parodiaa (amerikkalaisissa toimintaelokuvissa ja westerneissä , erityisesti elokuvassa Capture 2: Dark Territory ), rakkaustarinaa ja salaperäistä toimintaa . Soundtrack: "Ride Forever", esittäjä Paul Gross | ||||||
| 38 | 2.15 | "Kehon kieli / kehon kieli" | John Kassar | James Kramer | 25. huhtikuuta 1996 | |
|
Fraser palauttaa tietylle naiselle lelun - muhkean kanin. Tämä vilpittömän mielen teko vetää hänet ja Rayn yhteen Chicagon strippiklubin omistajien väliseen yhteenottoon. Ääniraita: Dawn Aitkenin "New World Comin'", Black Marketin "Somebody's Been Lying To Me", Black Marketin "I'd Rather Be Your Lover", National Velvetin "Shut Up", teema "Bonanza", "Se on kreikkalainen minulle", "Tarvitsen uusia renkaita", "Hyvää syntymäpäivää" | ||||||
| 39 | 2.16 | "Kaksintaistelu" | Gilbert M. Shilton | Seth Freeman | 2. toukokuuta 1996 | |
|
Frazier ja Ray leikkivät tappavaa kissaa ja hiirtä ovelan rikollisen kanssa, jonka ainoa tavoite ennenaikaisen vapautumisen jälkeen on kostaa hänet pidättäneelle poliisille, Ray Vekiolle. Ääniraita: Tšaikovskin pianokonsertto nro 1 | ||||||
| 40 | 2.17 | "Punainen, valkoinen tai sininen / punainen, valkoinen tai sininen" | George Bloomfield | Paul Gross & John Kriesenk (tarina), Paul Gross (käsikirjoitus) | 16. toukokuuta 1996 | |
| Terroristien junakaappauksen (jakso 2.14 "All the Queen's Horses") jälkeen tiedotusvälineiden huomio kiinnittyy vain Fraseriin, josta Ray puolestaan alkaa tuntea olonsa tyytymättömäksi. Ja tämä tyytymättömyys vain kasvaa, kun sama terroristi perheineen vangitsee oikeussalin ja heidät itse. | ||||||
| 41 | 2.18 | "Takaisin / muisto" | Gilbert M. Shilton | Peter Mohan ja Michael Traversham | 19. syyskuuta 1996 | |
|
Jahtaaessaan timantit varastaneita ja panttivangin ottaneita rosvoja Fraser onnistuu selvittämään heidän autonsa rekisterikilven, mutta putoaa siitä jyrkässä käännöksessä. Näyttää siltä, että jää vain tunnistaa rosvot auton numeron perusteella ja pelastaa panttivanki. On vain yksi ongelma - kaatumisen seurauksena Fraser menetti muistinsa. Nyt Rayn on autettava ystäväänsä palauttamaan muistinsa. (Tämän jakson piti olla koko sarjan viimeinen jakso, mutta CBS uudisti sarjan rahoituksen toisen kerran. Tätä jaksoa ei koskaan esitetty CBS:ssä, kesti kaksi ja puoli vuotta ennen kuin se esitettiin Yhdysvalloissa TNT:llä. verkko) Soundtrack: "Charming" esittäjänä She Stole My Beer, "Butterfly Wings" esittäjä Machines of Loving Grace, "Possession" (akustinen versio) esittäjänä Sarah MacLachlan | ||||||
| # | # | Nimi | Tuottaja | kirjoittanut | Lentopäivä (Kanada) | Lentopäivä (USA) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 42 | 3.01 | "Talon polttaminen" | George Bloomfield | Paul Gross | 14. syyskuuta 1997 | |
| Fraser (Paul Gross) palaa lomalta Kanadasta löytääkseen talonsa palaneen. Lisäksi joku tuntematon henkilö (Callum Keith Rennie) teeskentelee olevansa Ray Vecchio, ja kaikki ympärillä olevat vahvistavat hänen sanansa. | ||||||
| 43 | 3.02 | "Eclipse / Eclipse" | Richard Lewis | John Kriesenk | 21. syyskuuta 1997 | |
|
IAD aloittaa huumetutkimuksen, ja kaikki luutnantti Welshin toimiston poliisit joutuvat osumaan. Vain Ray Vecchion todistus voi auttaa, mutta Stanley "Ray" Kowalski on liian kiireinen jäljittämään menneisyytensä rikollista. Fraserin on löydettävä hänet ja pakotettava hänet palaamaan asemalle kumotakseen syytökset. Soundtrack: "Oh, What a Feeling" esittäjä Crowbar | ||||||
| 44 | 3.03 | "Voin olla vastaaja" | Jimmy Kaufman | Jeff King | 28. syyskuuta 1997 | |
|
Frazierin ja Kowalskin syyn vuoksi todistajansuojeluohjelman piirissä olevan henkilön henki on hengenvaarassa. Nyt heidän on suojeltava häntä hinnalla millä hyvänsä. Ääniraita: Dire Straitsin "Brothers in Arms". | ||||||
| 45 | 3.04 | "Oudot sänkykaverit" | George Bloomfield | R. B. Carney | 5. lokakuuta 1997 | |
|
Frazier ja Kowalski joutuvat ottamaan henkivartijoiden roolin yhdelle kaupunginvaltuuston jäsenelle, joka seurustelee myös Kowalskin entisen vaimon kanssa. Ääniraita: Verdin "Brindisi" , The Emperor Quartetin esittämä "Wiener Blut", Lhasa de Selan esittämä "De Cara a la Pared" | ||||||
| 46 | 3.07 | "Näkeminen on uskomista / Näkeminen on uskomista" | Steve DiMarco | R. B. Carney | 12. lokakuuta 1997 | |
|
Thatcher, Kowalski ja Welsh todistavat murhaa ostoskeskuksessa, vain heidän versionsa tapahtuneesta eroavat merkittävästi. Joten Frazierin on otettava asiat omiin käsiinsä. Soundtrack: "November", "Sirens", "Premonition" esittäjä Mythos | ||||||
| 47 | 3.06 | "Bounty Hunter / Bounty Hunter" | Steve DiMarco | George Walker | 19. lokakuuta 1997 | |
|
Fraser auttaa naista, jolla on kolme lasta ja palkkionmetsästäjä. Ääniraita: Jann Ardenin "Unloved", Blue Rodeon "You're Everywhere". | ||||||
| 48 | 3.05 | "Vuori ja sielu" | Steve DiMarco | Michael Traversham | 26. lokakuuta 1997 | |
|
Frazier ja Kowalski tutkivat nyrkkeilyyn liittyvää murhaa. Ääniraita: hollantilaisen Robinsonin "Slave to Your Love", Headstonesin "Cubically Contained" | ||||||
| 49 | 3.08 | Vakooja vs. Vakooja / Vakooja vs vakooja » | Paul Lynch | David Cole | 2. marraskuuta 1997 | |
| Frazierin shakkikumppani väittää olevansa vakooja. | ||||||
| viisikymmentä | 3.11 | "turvapaikka / turvapaikka" | George Bloomfield | Julie Lacy | 16. marraskuuta 1997 | |
|
Kowalskia epäillään yhden rikospomon murhasta. Fraserilla ei ole muuta vaihtoehtoa kuin pidättää ystävänsä ja asettaa hänet Kanadan konsulaatin säilöön, kunnes hän löytää oikean tappajan. Soundtrack: "Boring Days" esittäjänä Race | ||||||
| 51 | 3.10 | "Perfect Strangers / Perfect Strangers" | Francis Demberger | David Cole | 30. marraskuuta 1997 | |
|
Fraser ja Kowalski tutkivat kahta kuolemantapausta Torontossa ja Chicagossa, joita yhdistää vain ensimmäisen uhrin tunnus, lentoemäntä, joka löydettiin toisen uhrin kädestä. Samaan aikaan komisario Thatcher päättää tulla äidiksi ja pyytää Fraseria osallistumaan tähän prosessiin. Ääniraita: Gluelegin "Heroic Doses", Saint-Benoit-du-Lacin benediktiinimunkkien "Memorare", Stan Rogersin "Watching the Apples Grow" | ||||||
| 52 | 3.09 | "Kuollut mies juoksee" | George Bloomfield | Paul Quorington | 4. tammikuuta 1998 | |
| Ray raivoissaan lyö seinää kuulusteluhuoneessa, jonka takaa hän ja Frazier löytävät ruumiin. Todisteet viittaavat todelliseen Ray Vecchioon, ja jotta he eivät herättäisi epäilyksiä etukäteen, kumppanit piilottavat ruumiin, kunnes he selvittävät tapauksen. | ||||||
| 53 | 3.12 | Mountie on the Bounty, osa 1 | George Bloomfield | R.B. Carney, Paul Gross , John Kriesenk | 15. maaliskuuta 1998 | |
|
Frazier ja Kowalski aloittavat murhatutkinnan, joka johtaa heidät rahtialukseen, joka uppoaa Suuriin järviin . | ||||||
| 54 | 3.13 | Mountie on the Bounty, osa 2 | George Bloomfield | R.B. Carney, Paul Gross , John Kriesenk | 22. maaliskuuta 1998 | |
|
Jatkoa edelliselle sarjalle. Frazier ja Kowalski yrittävät saada kiinni rikolliset, jotka varastivat kultaharkkoja. Ääniraita: Kapteeni Tractorin "Drunken Sailor", Leahyn "Czardas", Paul Grossin "Robert MacKenzie" ja kapteeni Tractor | ||||||
| # | # | Nimi | Tuottaja | kirjoittanut | Lentopäivä (Kanada) | Lentopäivä (USA) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 55 | 3.14 | "Tohtori Longball / Tohtori Longball" | Larry McLean | Paul Quorington | 23. syyskuuta 1998 | |
|
Frazier, Welsh ja Kowalski matkustavat pikkukaupunkiin Willisonin auttamaan paikallista baseball-joukkuetta, joka on joutunut epäilyttävän huonon onnen sarjan uhriksi. Soundtrack: "Take me out to the ballgame" Trevor Hurst | ||||||
| 56 | 3.15 | "Helppoa rahaa / helppoa rahaa" | George Bloomfield | David Shore | 30. syyskuuta 1998 | |
| Fraser ja hänen mentorinsa Quinn, joka on tullut Chicagoon estääkseen energiayhtiötä rakentamasta vesivoimalaa ja tulvimasta hänen kotimaataan, ovat todistamassa koruliikkeen ryöstöä. Vaikka he onnistuvat saamaan yhden rosvoista kiinni, varastettuja jalokiviä ei ole vielä löydetty. | ||||||
| 57 | 3.16 | "Todennäköinen tarina" | Stephen Surjik | David Young | 21. tammikuuta 1999 | |
| Puistossa haavoittuu kuolettavasti Fraserin tuttava herra Tucci, pretzelin myyjä. Nyt kanadalaisen ei tarvitse vain tutkia murhaa, vaan myös täyttää kuolevalle miehelle annettu sana - huolehtia hänen sairasta vaimostaan. | ||||||
| 58 | 3.17 | "Oddities / Oddities" | Steve DiMarco | Rob Forsyth | 11. marraskuuta 1998 | |
|
Rayn operaation laittomasti rahasta pokeria pelaavien ihmisten kiinni saamiseksi keskeytyy naamioitunut mies, joka käynnistää räjähdyksen ja pakenee panoksena olevat rahat. Chicagon poliisilaitos pidättää kaikki pelaajat, joista yhdestä tulee syötti pelissä, jossa panokset ovat vielä korkeammat. Erikoisvieras: Stephanie Romanov | ||||||
| 59 | 3.18 | "Naisten mies" | George Bloomfield | John Kriesenk | 21. lokakuuta 1998 | |
| Ray on hädässä, koska parin päivän kuluttua hänen kahdeksan vuotta sitten pidättämänsä naisen kuolemantuomio on määrä tapahtua. Vierailun jälkeen hän tajuaa, ettei hän enää usko hänen syyllisyytensä. Nyt hänellä ja Frazierilla on vain 48 tuntia aikaa tarkastella tätä vanhaa tapausta ja selvittää, kuka todellinen tappaja on. | ||||||
| 60 | 3.19 | "Mojo Rising / Mojo in Peril" | Bruce Pitman | Frank Syracuse | 28. lokakuuta 1998 | |
| Frazier ja Ray pelastavat kahdelta pyssymieheltä pakenevan vieraan, mutta ensi silmäyksellä ryöstöltä näyttävä asia osoittautuu rikollisen siirtolaissäilöön. Epäilty pakenee varastamalla Rayn auton. Paenneen etsiminen johtaa haitilaiseen yhteisöön Chicagossa ja harjoittaa voodooa . | ||||||
| 61 | 3.20 | "Mountie laulaa bluesia" | Larry McLean | Gale Collins, David Cole | 18. marraskuuta 1998 | |
| Kanadalainen kantrilaulaja Tracey Jenkins saapuu Chicagoon kiertueelle. Tähti joutuu hakemaan suojaa Kanadan konsulaatilta ja Chicagon poliisilta saatuaan uhkauksen tappaa hänet. Fraser ja Ray tutkivat, kuka saattaa haluta laulajan kuoleman. Tracy itse on kiinnostunut Fraserista ja hänen laulutaidoistaan ja pyytää laulamaan mukana uudella Nobody's Girl -albumillaan. | ||||||
| 62 | 3.21 | "Hyvää sielulle / hyvää sielulle" | George Bloomfield | Peter Mohan | 16. joulukuuta 1998 | |
|
Frazier onnistuu joutumaan tappeluun Chicagon huippugangsterin kanssa ja vaatii tätä pyytämään anteeksi tarjoilijalta fyysisen vamman aiheuttamista. Saatuaan kieltäytymisen hän alkaa puuttua rikollisen liiketoimintaan, Ray yrittää saada Fraserin luopumaan tästä tuhoisasta liiketoiminnasta - pakottaa hänet pyytämään anteeksi, mutta kanadalainen on päättäväinen ja seisoo lujasti. Soundtrack: Stan Rogersin "Watching the Apples Grow". | ||||||
| 63 | 3.22 | Kuolleet miehet eivät heitä riisiä | George Bloomfield | David Cole | 4. marraskuuta 1998 | |
| Frazier ja Kowalski suojelevat keskeistä todistajaa, mutta menettävät hänet päivää ennen oikeudenkäyntiä. Nyt, yhteisen asian vuoksi, Fraser joutuu työskentelemään salassa ... ruumiina! | ||||||
| 64 | 3.23 | "Sano Amen / Sano Amen" | George Bloomfield | John Kriesenk | 4. maaliskuuta 1999 | |
|
Fraser, Kowalski ja Thatcher todistavat nuoren tytön sieppauksen. Jalanjäljet johdattavat heidät kirkkoon. Huomautus: Sarjan alussa elokuvajuliste näyttää useiden sarjan jaksojen nimet (3.09 Dead Guy Running, 3.21 Good for the Soul, 3.07 Seeing is Believing, 3.01 "Burning Down the House") | ||||||
| 65 | 3.24 | "Metsästyskausi" | George Bloomfield | Francis Demberger | 11. maaliskuuta 1999 | |
|
Konstaapeli Maggie McKenzie etsii aviomiehensä tappajia, ja jälkensä johdattaa hänet Chicagoon. Fraser ja Kowalski eivät vain auta tyttöä löytämään tappajia, vaan myös kilpailevat hänen huomiostaan. Soundtrack: "Song For A Winter's Night" esittäjä Sarah MacLachlan , "Watching the Apples Grow" esittäjä Stan Rogers | ||||||
| 66 | 3.25 | "Call of the Wild, osa 1 / Call of the Wild, osa 1" | Steve DiMarco | Paul Gross , R.B. Carney | 14. maaliskuuta 1999 | |
|
Toisen murhan tutkinta tuo Fraserin ja Kowalskin suuren aseiden salakuljetusoperaation jäljille. Myyjänä on Holloway Muldoon, rikollinen, jota Bob Fraser jahtasi hänen elinaikanaan. Lisäksi tämä tapaus johtaa kumppanit syvässä suojassa työskentelevän todellisen Ray Vecchion ( David Marciano ) luo, joka sulaa nyt menestyksekkäästi silmiemme edessä. Jakso päättyy siihen, että Fraser ja Kowalski pitävät kiinni lentoon lähtevän lentokoneen siivestä jahtaaessaan Muldoonia. Jatkuu... Soundtrack: "Full of Grace" esittäjänä Sarah MacLachlan | ||||||
| 67 | 3.26 | "Call of the Wild, osa 2 / Call of the Wild, osa 2" | Steve DiMarco | Paul Gross , R.B. Carney | 14. maaliskuuta 1999 | |
|
Frazier ja Kowalski jatkavat asekauppiaan tavoittelua. Lentokoneesta hyppäämisen jälkeen heidän on voitettava vaarallinen jääkenttä, eivätkä ne saa pudota sen kuhiseviin halkeamiin yhdistääkseen voimansa Thatcherin, Turnbullin ja Buck Frobisherin legendaarisen pohjoisen joukon kanssa vangitakseen Muldoonin lisäksi myös hänen ostajansa Cyrus Boltin. toinen sukulainen, sama Randall Bolt (jaksot 2.14 "Kaikki kuningattaren hevoset" ja 2.17 "Punainen, valkoinen tai sininen"). Soundtrack: "Resurrection", esittäjä Moist, " Northwest Passage "" esittäjä Stan Rogers , "Holy Tears" esittäjä Tara McLain | ||||||