| Stefan Srebrny | |
|---|---|
| Stefan Srebrny | |
| Syntymäaika | 14. tammikuuta 1890 |
| Syntymäpaikka | Varsova |
| Kuolinpäivämäärä | 12. lokakuuta 1962 (72-vuotias) |
| Kuoleman paikka | Juosta |
| Kansalaisuus (kansalaisuus) | |
| Ammatti | näytelmäkirjailija , ohjaaja , kääntäjä |
| Teosten kieli | Kiillottaa |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Stefan Srebrny ( puolalainen Stefan Srebrny ; 14. tammikuuta 1890 Varsova - 12. lokakuuta 1962 Torun ) - puolalainen klassinen filologi ja kääntäjä, muinaisen draaman tuntija, teatterikriitikko, ohjaaja ja taiteellinen johtaja.
Vuonna 1912 hän valmistui Pietarin valtionyliopistosta , jossa hänen opettajinaan olivat F. Zelinsky ja M. Rostovtsev . Hän opetti samassa yliopistossa ja Naisten korkeakouluissa.
Vuosina 1918-1923 hän luki klassista filologiaa Lublinin yliopistossa , vuodesta 1923 - Vilnan Stefan Batoryn yliopistossa (professori vuodesta 1936) ja Puolan vapaassa yliopistossa.
Toisen maailmansodan aikana hän työskenteli opettajana Vilnan aikuisten Gymnasiumissa, opetti salaa latinaa Vilnan yliopistossa ja työskenteli myös salaisessa teatteristudiossa. Elokuussa 1944 hän toimi ohjaajana Puolan draamateatterissa Vilnassa, sen sulkemisen jälkeen maaliskuussa 1945 hän työskenteli kopioijana Vilnan valtionarkistossa.
Hänet nimitettiin 8. lokakuuta 1945 professoriksi Nicolaus Copernicus -yliopistoon , jossa hän johti klassisen filologian laitosta vuodesta 1945 eläkkeelle jäämiseensä vuonna 1960. Hän teki yhteistyötä Torunin teatterin kanssa ja toimi sen taiteellisena johtajana vuosina 1951-1952.
Haudattu St. George Torunissa.
Hänen käännöksensä ovat erityisesti kaikki säilyneet Aischyloksen tragediat, Sofokleen kahdeksan ensimmäistä (yhdestätoista) Aristophanesin ja Oidipus Rexin komediaa, Euripideksen teoksia .