| Vanha nainen | |
|---|---|
| Genre | tarina |
| Tekijä | Daniil Kharms |
| Alkuperäinen kieli | Venäjän kieli |
| kirjoituspäivämäärä | 1939 |
| Ensimmäisen julkaisun päivämäärä | 1974 [1] |
| kustantamo | Jalverlag |
Vanha nainen on Daniil Kharmsin vuonna 1939 kirjoittama romaani .
Tarina kerrotaan ensimmäisessä persoonassa [2] . Päähenkilö, joka asuu Leningradin keskustassa yhteisessä asunnossa, poistuu talosta ja näkee pihalla vanhan naisen pitelemässä seinäkelloa ilman käsiä. Sadovayan kulmassa hän tapaa ystävän nimeltä Sakerdon Mikhailovich ja keskustelee hänen kanssaan. Sitten hän muistaa unohtaneensa sammuttaa sähköliesi ja palaa kotiin. Aluksi hän yrittää nukkua pohtien lasten murhia, joiden huudot kuullaan kadulta. Sitten hän päättää kirjoittaa loistavan tarinan tietystä ihmeentekijästä, joka ei kuitenkaan tee ihmeitä. Mutta ainoa asia, jonka hän onnistuu kirjoittamaan, on "Ihmetyöläinen oli pitkä." Hän kuulee jonkun koputtavan oveen. Se osoittautuu vanhaksi naiseksi. Hän istuu tuolille ja saa hänet polvistumaan ja sitten makaamaan lattialle. Hän ymmärtää, ettei tässä ole mitään järkeä, nousee ylös ja näkee, että vanha nainen on kuollut. Tietämättä mitä tehdä, hän menee nukkumaan. Seuraavana päivänä hän menee leipomoon ja tapaa siellä naisen, jota hän kutsuu suloiseksi naiseksi . Hän kutsuu hänet kylään juomaan vodkaa, hän suostuu, mutta sitten hän muistaa ruumiin makaamassa hänen talossaan ja pakenee. Vierailee Sakerdon Mikhailovichissa; jälkeen - talon isännöitsijälle, jotta hän pääsisi eroon ruumiista. Isännöitsijä ei ole paikallaan; palaa kotiin, avaa huoneen oven ja näkee, että vanha nainen ryömii lattialla häntä kohti. Hän pakkaa oven, ottaa krokettivasaran ja avaa sen uudelleen. Vanha nainen on liikkumaton. Laittaa ruumiin matkalaukkuun ja lähtee kohti raitiovaunupysäkkiä. Kaukaa hän näkee suloisen naisen , yrittää saada hänet kiinni, mutta matkalaukun takia hän ei pysty. Hän ajaa raitiovaunulla asemalle , ostaa lipun Fox Nose -asemalle ja aikoo heittää matkalaukun vanhan naisen ruumiineen suohon. Mutta matkan aikana joku varastaa matkalaukun. Hän saavuttaa Ketun nenän , menee metsään ja rukoilee [3] .
Tarinan päähenkilö on tutkijoiden mukaan suurelta osin omaelämäkerrallinen [4] [5] . Hän asuu samassa Leningradin kaupunginosassa ja mahdollisesti samassa talossa kuin Kharms ( Majakovsky-katu , 11) [4] [5] [6] ; kärsii rahan puutteesta [4] , vihaa vanhuksia ja lapsia [7] [8] ; kiinnostunut kuolemattomuuden ja uskon kysymyksistä [9] sekä ihmeestä [7] [10] . Päähenkilön ystävän Sakerdon Mihailovitšin prototyyppinä pidetään Kharmsin ystävää Nikolai Oleinikovia [5] [11] , joka ammuttiin syksyllä 1937 [12] .
Tarinan juoni sisältää viittauksia [4] tai se on jopa parodia Fjodor Mihailovitš Dostojevskin romaanista Rikos ja rangaistus [5 ] . Sankari joutuu " Raskolnikovin tilanteeseen ", joka koostuu siitä, että kuollut vanha nainen tulee jatkuvaksi esteeksi kaikissa hänen asioissaan [4] . Tässä kuitenkin rangaistus tapahtuu ilman rikosta [5] . Toinen teos, johon "Vanha nainen" liittyy, on Aleksanteri Sergeevich Pushkinin tarina " Patakuningatar " [13] [14] . Esimerkiksi kun tarinan alussa sankari tapaa vanhan naisen, jolla on kello ilman käsiä, hän kysyy häneltä "Paljonko kello on?", ja hän vastaa - "Nyt on varttia kolmesta . "
Tarina on kirjoitettu vuoden 1939 ensimmäisellä puoliskolla. Sen jälkeen Kharms luki sen ystävilleen [15] . Teosta ei julkaistu kirjailijan elinaikana. 70-luvulta lähtien sitä on levitetty samizdatissa ja julkaistu ulkomailla [16] . Tarina julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1974 kokoelmassa "Selected" Würzburgissa [1] . Perestroikan aikana julkaisurajoitukset poistettiin Neuvostoliitossa [17] .
Asiantuntijat kutsuvat The Old Woman Kharmsin pääteokseksi [7] [18] sekä yhdeksi 1930-luvun venäläisen proosan huipuista [7] . Dmitri Bykov kutsui "Vanhaa naista" parhaaksi tarinaksi 30- luvulta [19] .