Sanatarkasti kone

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 1. lokakuuta 2017 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 20 muokkausta .

Pikakirjoituskone ( stenografinen kone , stenotype kone , stenotype englannin  sanasta stenotype ) on eräänlainen pikakirjoituksen kirjoituskone [ 1] [2] . Pikakirjoitus  - tekstin painaminen pikakirjoituskoneella [3] [4] [5] (vastaa termiä kirjoituskoneella tulostamista varten).

Pikakirjoituskoneessa on useita ominaisuuksia:

On tehtävä ero koneen luomisen, koneen näppäimistöasettelun ja sanan lyhennesääntöjen luomisen välillä tietylle kielelle . Jotta pikakirjoituskone olisi ammattilaisten käytössä, keksijän piti enemmän tai vähemmän onnistuneesti ratkaista kaikki kolme ongelmaa. Koska tämä oli melko vaikea tehdä, yritysten ja keksintöjen määrä mitataan useissa kymmenissä.

Tällä hetkellä pikakirjoituskoneita on kolmenlaisia: Ward Stone Irelandin kone, joka on helppo tunnistaa näppäimistön alarivin neljästä näppäimestä [n. 1] ; Mark Grandjinin kone, jonka näppäimistö erottuu aksiaalisesta symmetriasta [n. 2] ja tunnusomaisen katkoksen; ja professori Antonio Michela Zuccon kone, jossa on pianokoskettimet ja joka näyttää pieneltä cembalolta.

Huolimatta siitä, että pikakirjoituskoneilla on tietty kansallinen viite [n. 3] , niitä voidaan käyttää pikakirjoitukseen muilla kielillä muuttamalla asettelua. Esimerkiksi Espanjassa, jossa ei ole "kansallista" pikakirjoituskoneen mallia, käytetään Irlannin ja Grandjinin koneita ja ne kilpailevat keskenään.

Tietyn pikakirjoituskoneen ja tietyn kielen sanalyhennyssääntöjen joukkoa kutsutaan pikakirjoitusmenetelmäksi . Samalle konemallille ja kielelle voi olla useita tällaisia ​​menetelmiä [noin. 4] . Lisäksi pikakirjoittajalla on oikeus käyttää teoksessaan lyhenteitään ja kehittää lopulta omaa menetelmäään [n. 5] .

1970-luvun lopulla ilmestyivät ensimmäiset prototyypit elektronisista pikakirjoituskoneista, joissa erityisohjelmiston avulla transkriptio suoritettiin lennossa [9] . Jatkokehitys johti laitteisiin, joissa oli pienet näytöt, sisäänrakennettu ja / tai ulkoinen muisti, sulautetut sanakirjat dekoodausta varten ja tietysti mahdollisuus suoraan kommunikointiin tietokoneen kanssa. Jos 60-luvun alussa Yhdysvalloissa stenotypointi korvasi kokonaan manuaalisen pikakirjoituksen [10] [n. 6] , sitten vuosituhannen alkuun mennessä elektroninen pikakirjoitus korvasi mekaanisen [n. 7] .

Verbatim-koneilla on melko korkea hinta [n. 8] , mikä ylittää huomattavasti henkilökohtaisen tietokoneen kustannukset. Tämä voidaan selittää useilla syillä. Ensinnäkin mittakaavaedut , koska tämän tuotteen kuluttajien määrä on paljon pienempi kuin henkilökohtaisten tietokoneiden omistajien määrä. Toiseksi pikakirjoituskoneiden korkea laatu ja luotettavuus, koska niitä käyttävät pääasiassa ammattilaiset ja vastuullisessa työssä, jossa vikoja ei voida hyväksyä. Ja kolmanneksi se tosiasia, että niiden omistajille pikakirjoituskoneet ovat yleensä työväline ja niiden ostaminen on investointi , joten ostaja voi kuluttaa hieman enemmän pikakirjoituskoneeseen kuin mihinkään viihde- ja virkistyslaitteeseen. tulevat tulot. Vastauksena korkeisiin kustannuksiin on olemassa hankkeita, joilla luodaan edullisia laitteita ja ilmaisia ​​ohjelmistoja lyhennystä varten [n. 9] .

stenotypoinnin historia

Pikakirjoituskoneiden historia alkaa vuonna 1827 Ranskassa, jossa Clermont-Ferrandin kaupungissa College De Clermontin professori, latinan , kreikan , retoriikan , mekaniikan ja kosmografian opettaja sekä Auvergnen kirjastonhoitaja [16] Benoît Gonod keksii ensimmäisen meille tuntemamme samankaltaisten laitteiden version. On huomattava, että koko XIX vuosisata oli eri kirjoitusvälineiden keksintöjen aalto [noin. 10] . Suurin osa näistä prototyypeistä ei ole koskaan ollut kysyntää, ja ne kiinnostavat nyt vain tekniikan historioitsijoita. Sama kohtalo koki Gonodin autolle: kirjoittaja teki siitä raportin kaupungin Akatemiassa, minkä jälkeen auto unohdettiin [20] .

Saksassa 1820-luvun alussa paroni Karl Dresz loi mallin 25-näppäisestä kirjoituskoneesta isälleen, joka oli sokeutunut [18] . Vuoteen 1827 mennessä kirjoituskonetta ei enää tarvittu, ja Drez muutti sen 16-näppäiseksi pikakirjoituskoneeksi [19] . Kuten Gonodin keksintö, Drezin versio ei saavuttanut suosiota.

Noin samaan aikaan kuin Drez [noin. 11] , italialainen keksijä Pietro Conti päättää luoda koneen, joka "pystyy pysymään puhujan sanoissa". Muutamaa vuotta myöhemmin hän pakeni rakkaansa kanssa kotoisin Chilavenasta Pariisiin , missä 10. elokuuta 1827 hän esitteli Akatemian seinien sisällä kaksi omaa suunnittelemaansa laitetta - takymetrin ( italialainen tacheografo ) ja tacheotyypin. ( italialainen tacheotipo ) [22] . Asiakirjojen katoamisen yhteydessä ei ole selvää, miten yksi auto erosi toisesta [23] . Joka tapauksessa Contin keksinnöt eivät menestyneet.   

Ne kuitenkin inspiroivat muita keksijöitä. Vuonna 1831 italialainen filosofi , kirjailija , polyglotti ja keksijä Celestino Galli esitteli autonsa [24] [25] .

Englantilainen stenotypia

Englanninkielisissä maissa pikakirjoitus on kehittynein, mikä liittyy pikakirjoituksen mekanisoinnin onnistumiseen, pääasiassa Yhdysvalloissa. Tässä menetelmän perustajana pidetään Miles Bartholomew'ta , joka vuonna 1877 keksi ja vuonna 1879 paransi ja sai patentin [26] pikakirjoituskoneelleen [n. 12] .

Bartolomeuksen auto

Muodollisesti se oli 10-avaimen malli, jossa kummankin käden sormi otti pysyvän paikkansa. Todellisuudessa (kuten piirustuksessa) avainten vivut yhdistettiin pareittain - viides oikealta viidenteen vasemmalta, neljäs neljänteen jne. - ja de facto malli osoittautui 5-avaimeninen. Kun näppäintä painettiin, kapeaan paperiteippiin jäi jälki - varhaisissa malleissa musteviiva ja myöhemmin vain puristettu syvennys. Kaiken kaikkiaan 5 vetoa (syvennystä) poistettiin nauhan riviä kohti. Jokainen aakkosten kirjain (sekä jotkin kirjainyhdistelmät) koodattiin bar-and-skip -järjestelmällä. Esimerkiksi, jos veto on merkitty kirjaimella "-" ja aukko (viivan puuttuminen) on "⎵", latinalainen kirjain "A" merkittiin yhdistelmällä " –⎵–––, "B" - " –⎵⎵⎵–" , "C" - " ⎵⎵–⎵–" jne. [noin. 13]

Aloitakseen Bartholomew-kirjoituskoneen työskentelyn käyttäjän piti asettaa sormensa näppäimistölle ja sitten joka kerta lyömäsoittimen kättä vaihtaessaan painaa asianmukaisia ​​"sointuja" kirjoittamalla kirjain kirjaimelta. Kirjoitusnopeus kirjoituskoneeseen verrattuna saavutettiin johtuen siitä, että käsien asentoa ei tarvinnut muuttaa, ja myös siksi, että pystyttiin valmistautumaan seuraavan kirjaimen painamiseen samalla kun edellistä kirjoitetaan. Tätä viimeistä taitoa pidettiin keskeisenä. Lisäksi keksijä olettaa, että konetta käyttäisivät ammattilaiset (koska hän itse oli ammattimainen pikakirjoittaja), mikä tarkoitti käsinkirjoitettujen lyhenteiden käyttöä [n. 14] . Tämän seurauksena yhden sanan tallentaminen vaati 2-3 "sointua" [29] .

Bartholomew-kone löysi sekä kannattajansa että vastustajansa. Ensimmäinen väitti, että se muuttaa pikakirjoittajan huomion painopisteen paperista puhujan kasvoille (mikä voi olla tärkeää tuomioistuimen kirjaajille) [30] . Vastustajat syyttivät myös sitä, että kirjoituskone kirjoittaa yhteen sointuun vain yhden kirjaimen (väittämättä kuitenkaan, että koneen pikakirjoituksen nopeus on pienempi kuin manuaalisen) [31] . Yleisesti ottaen Bartholomew-koneella oli vaatimaton menestys [n. 15] . Keräilijät väittävät, että kaikkien mallien (joissa oli jatkuva numerointi) kokonaismäärä ei ylitä 4000 [32] . Lähteistä löytyy raportteja, joiden mukaan jopa 60 vuotta keksimisen jälkeen (vuonna 1937) autoja käyttivät edelleen oikeussihteerit [33] . Bartholomewin pikakirjoittajalla oli kuitenkin puutteita, jotka George Kerr Anderson ryhtyi korjaamaan .

Andersonin auto

Irlannin auto

Otetaan esimerkki . Kaksoiskuva (vasen parina) näyttää nykyaikaisen englanninkielisen pikakirjoituskoneen näppäimistöasettelun [n. 16] . Voidaan nähdä, että kirjain "B" sijaitsee näppäimistön oikealla puolella (suhteessa keskinäppäimeen). Siksi, jos tämä seuraavan sanan kirjain on sen lopussa, se voidaan lyhennellä omalla symbolillaan. Mutta jos "B" tulee sanan alussa, sinun on jaettava se kahteen sointuun: ensimmäisessä paina vain kirjaimia "B" ja yritä seuraavaksi salata loput. Tämä ei ole järkevää, joten sanan alussa oleva kirjain "B" välitetään kahden kirjaimen yhdistelmällä - "PW". Tällaisia ​​sopimuksia on monia: "D" sanan alussa korvataan "TK":lla, "K" sanan lopussa korvataan "BG", "J" [noin. 17] sanan alussa on salattu soinnolla "SKWR" ja sanan lopussa "PBLG" [34] . Kaikkien tällaisten sääntöjen yleinen joukko on stenotypy-menetelmän perusta. Englannin kielellä on nyt kolme yleistä menetelmää: StenEd Theory , Phoenix Theory ja Magnum Steno Theory [noin. 18] .

Kirjoituskoneella varustettu ja yhden työskentelytavan tunteva pikakirjoittaja (tai pikakirjoittaja ) voi työskennellä merkittävillä nopeuksilla englanninkielisten tekstien sanelussa. Pohjois-Amerikan tuomioistuinvirkailijoiden ja samanaikaisten tekstitysoperaattoreiden vakiotestit [noin. 19] vaativat erittäin korkean kirjoitustarkkuuden nopeuksilla 180, 200 ja 225 sanaa minuutissa [35] (joka vastaa englannin kielen puheen nopeutta) [noin. 20] . Kalifornian virallisen oikeusvirkailijoiden liiton kirjaama ennätys on 375 sanaa minuutissa [37] [noin. 21] .

Stenotypointi on yleistä lähes kaikissa englanninkielisissä maissa [38] .

Stenotypy muilla kielillä

Ei-englanninkielisellä stenotypiolla on paljon vaatimattomampia tuloksia. Huolimatta siitä, että ranskalainen Benoit Gonod keksi ensimmäisen pikakirjoituskoneen vuonna 1827, sillä ei ollut merkittävää jatkoa. Seuraavan onnistuneemman yrityksen teki Marc Grandjin vuonna 1909. Vuonna 1923 hän perusti yhdessä vaimonsa kanssa yrityksen, joka on edelleen olemassa, mutta hänen keksintönsä ei menestynyt yhtä hyvin kuin Yhdysvalloissa [39] . Yksi syistä on ranskan kielen oikeinkirjoituksen monimutkaisuus.

Italian kieli on ortografisesti yksinkertainen. Benoît Gonodaa seuraavien 50 vuoden aikana Italiassa yritettiin luoda suosittu pikakirjoituskone kolme epäonnistunutta yritystä, kunnes neljäs onnistui vuonna 1878. Professori Antonio Michela Zucco esitteli "Michel-koneensa" (ja pikakirjoitusmenetelmänsä) Pariisin maailmannäyttelyssä . Michelin koneen tärkein erottuva piirre on pianon koskettimet . Kaksi vuotta myöhemmin tämä pikakirjoituskone esiteltiin menestyksekkäästi Italian parlamentissa ja senaatissa . Tämän seurauksena Italian senaatissa on käytetty Michelan konetta ja menetelmää meidän aikojeemme saakka, eli yli 100 vuoden ajan. Pikakirjoittajat ovat vuosisadan ajan kehittäneet nopean kirjoittamisen säännöt hyvin, joten he kilpailevat tasavertaisesti muiden järjestelmien kirjoituskoneiden kanssa erilaisissa kansainvälisissä kilpailuissa [n. 22] [n. 23] .

Michel-menetelmän lisäksi Italiassa oli kaksi muuta - irlantilaiseen näppäimistöön perustuva Melanie-menetelmä ja 50- näppäiseen näppäimistöön perustuva Gornati-menetelmä [n. 24] . Kun Olivetti -yhtiö lopetti sanatarkkojen päätteiden tuotannon, Gornati-menetelmästä tuli vähitellen menneisyyttä. Melanie-menetelmällä toimivia koneita tuotetaan aktiivisesti ja ne kilpailevat Michel-menetelmän kanssa. Niitä otetaan käyttöön myös muissa maissa [n. 25] .

Merkittävästä historiastaan ​​huolimatta stenotypiointi ei ollut kovin suosittua Italiassa. Senaatin tapaus oli poikkeus, joka vahvisti säännön. Yritys ottaa käyttöön Grandjean-kirjoituskoneeseen perustuva lyhytkirjoitus epäonnistui 1960-luvulla [43] . Ja vain vuosisata Michelan koneen keksimisen jälkeen, vuonna 1978, Italian rikosprosessilainsäädännön uudistuskomissio, joka oli ollut retkellä Yhdysvaltoihin ja vaikuttunut pikakirjoituksen käytön laajuudesta ja tuloksista. asianmukaisia ​​muutoksia lainsäädäntöön. Vuoteen 1980 mennessä Firenzen professori Marcello Melanie oli kehittänyt Irlannin samannimisen pikakirjoituskonemenetelmän. Vasta sen jälkeen, toisaalta lain ja toisaalta videoelektroniikan ja tietokonetekniikan kehityksen johdosta, pikakirjoitus sai huomattavan kehityksen Italiassa [44] .

Espanjassa käydään kilpailua Irlannin ja Grandjinin autojen välillä. Ensin mainittuja käytetään Espanjan oikeusministeriössä ja vastaavasti tuomioistuimissa. Jälkimmäiset toimivat edustajakokouksessa , senaatissa , Madridin yleiskokouksessa, Madridin ja instituutioissa .

Muistiinpanot

Kommentit

  1. ↑ Tarkkaan ottaen termiä "Irlannin näppäimistö" tulisi käyttää, koska pikakirjoituskoneiden sisäisellä järjestelyllä ei ole pitkään ollut mitään tekemistä ensimmäisten numeroiden edustajien kanssa [6] .
  2. ↑ Grandjinin koneessa on kaksi viiden avaimen riviä keskimmäisen avaimen kummallakin puolella.
  3. ↑ Irlannin kone keksittiin Amerikassa, Grandjin työskenteli Ranskassa ja Michelin konetta käytetään pääasiassa Italiassa.
  4. ↑ Joten USA:ssa on tällä hetkellä kolme yleistä ahtaumamenetelmää [7] .
  5. ↑ Esimerkiksi Magnum Steno Theory -menetelmän kehitti stenografi Mark Todd Kislingbury [8] .
  6. ↑ Kymmenen vuotta ennen sitä Amerikan tuomioistuimissa oli rinnakkaisia ​​käytäntöjä protokollien manuaaliseen pikakirjoitukseen ja stenotypiointiin [11] .
  7. ↑ Voit katsoa teoksen screencast -tallenteen elektronisella pikakirjoituskoneella Kalifornian tuomioistuinvirkailijoiden yhdistyksen verkkosivuilla [12] .
  8. ↑ Esimerkiksi Stenograph-koneiden hinta Yhdysvalloissa vaihtelee 1595 dollarista (opiskelijamalli) [13] 5295 dollariin [14] .
  9. ↑ Voit mainita Open Steno Projectin [15] tai Ploverin esimerkkinä .
  10. ↑ Vuonna 1802 Italiaan luotiin kirjoituskone [17] ; 1821 – Carl Dresz keksi kirjoituskoneen Saksassa [18] , jonka hän sitten valmistaa uudelleen 16-näppäiseksi stenotype-koneeksi [19] ; 1823 - Italiassa keksittiin uusi kirjoituskonemalli; 1827 - Ranskassa luotiin ahtaumakone [16] ; 1831 - Italiassa keksittiin toinen stenotyyppikone; ja niin edelleen yli sata vuotta.
  11. ↑ Drez loi kirjoituskoneensa noin vuonna 1821, mutta muutti sen stenotypiaksi vasta vuonna 1827. Conti suunnitteli takymetrin vuonna 1823, mutta esitteli sen tiedeyhteisölle samana vuonna 1827 [21] .
  12. ↑ Seuraava parannus tehtiin vuonna 1882 [27] . Jotkut lähteet viittaavat ilmeisesti virheelliseen päivämäärään - 1884 [28] .
  13. ↑ Voit tutustua riittävän yksityiskohtaisesti siihen, miltä se todella näytti menemällä esimerkiksi keräilijä Martin Howardin, 1999-2016, verkkosivuille . "Stenografi 1 - ensimmäinen lomake" -sivulla "Ajanjakson ilmoitus" -osiossa on valokuva autenttisesta aakkosesta ja esimerkki viivakoodatusta paperinauhasta.
  14. ↑ Pikakirjoituksen oppiminen perustuu kahteen pääasiaan: kykyyn kirjoittaa lyhennettä tarkasti (eli ilman ylimääräisiä "kiharoita") ja lyhennejärjestelmän oikeaan käyttöön. Tässä tilanteessa pikakirjoituskone poistaa kokonaan ensimmäisen ongelman - on mahdotonta sekoittaa tai olla ymmärtämättä kirjainten nimityksiä.
  15. ↑ Erikseen on syytä huomata, että paperiteippilävistystä käyttäneet mallit mahdollistivat näkövammaisille arvostetun ja hyvin palkatun työn.
  16. ↑ Ward Stone Irlannin kirjoituskone. Tämä näppäimistöasettelu on maailman suosituin. Tunnistaa helposti yhdellä silmäyksellä alarivin neljästä näppäimestä. Grandjinin toiseksi suosituin asettelu (tai näppäimistö) on paljon harvinaisempi ja eroaa aksiaalisesta symmetriasta: kaksi viiden näppäimen riviä kumpaankin suuntaan keskimmäisestä.
  17. ↑ Joka ei ole näppäimistössä ollenkaan
  18. ↑ Ensyklopedisen artikkelin puitteissa ei ole mahdollista pohtia menetelmien eroja, mutta kiinnostuneet voidaan ohjata englanninkielisen Phoenix Theory -sivuston sivulle, joka on omistettu erilaisille "teorioille" [7] .
  19. ↑ Tai "tekstitys pyynnöstä" tai tekstitys . Englanniksi katsotaan tärkeäksi huomioida, näkyvätkö tekstitykset kaikille vai vain niille, jotka ovat valinneet tarvittavat asetukset. Samaan aikaan kun puhumme tilaustekstitysoperaattoreista, tarkoitamme täsmälleen videojakson synkronista säestystä, joka tietysti vaatii pikakirjoituksen käyttöä.
  20. ↑ Kaikki yllä oleva koskee venäjän kieltä. Englanniksi puhenopeudeksi määritellään 180, 200 ja 225 sanaa minuutissa. Vastaavasti myös stenografian vaatimukset muuttuvat. Voidaan sanoa, että englanninkieliset pikakirjoittajat työskentelevät lähellä fyysisten kykyjensä rajoja [36] .
  21. ↑ Magnum Steno Theory -menetelmän luoja Mark Tod Kislingbury pääsi Guinnessin ennätysten kirjaan pistemäärällä 360 sanaa minuutissa 97,23 prosentin tarkkuudella. Tätä varten hänen täytyi tehdä 4,8 sointua sekunnissa ja kuluttaa keskimäärin 0,8 sointua yhden sanan kirjoittamiseen [8] .
  22. ↑ Ja he jopa voittavat palkintoja, esimerkiksi vuonna 1995 Amsterdamissa [40] .
  23. ↑ Michelan auton ulkonäkö on muuttunut hieman viime vuosisadasta. Nyt se ei muistuta pientä cembaloa, vaan puoliksi murtunutta syntetisaattoria.
  24. ↑ Tämä näppäimistö on muunnos irlantilaisesta näppäimistöstä [41] .
  25. ↑ Maissa, joissa kirjaimen kirjoitusasu on yksinkertainen - Espanjassa, Portugalissa, Kreikassa, Israelissa ja Venäjällä [42] .

Alaviitteet

  1. ↑ Great Soviet Encyclopedia, 1969-1978 , Pikakirjoituskoneen määritelmä: "... Pikakirjoituskone ... [-] pikakirjoituskone ...".
  2. ↑ Teknologian tietosanakirja , Pikakirjoituskoneen määritelmä: "Pikakirjoituskone on kirjoituskone, jossa on joitain koneen pikakirjoitukseen tarkoitettuja suunnitteluominaisuuksia."
  3. ↑ Sanakirja Ushakov , Stenotypoinnin määritelmä: "... Stenotyping ... [-] Kirjain erikoisella pikakirjoituskoneella, joka kirjoittaa tavuja ja kokonaisia ​​sanoja ...".
  4. ↑ Efremovan selittävä sanakirja , Stenotypingin määritelmä: "... [Stenotyping -] Suullisen puheen tallentaminen pikakirjoituskoneella ...".
  5. ↑ Stenotyping in the Library of Firenze , Termin määritelmä: "... Sistema di scrittura veloce realizzato per mezzo di special macchine usezando lettere alfabetiche o segni stenografici, che vengono impressi su una striscia di carta ...".
  6. ↑ Stenograph, 2016 , Stenograph LLC käytti malleissaan vain Irlannin konenäppäimistöä, s. Kirjoituskoneiden historia: "…Sittemmin Stenograph on käyttänyt vain Irlannin näppäimistöä…".
  7. ↑ 1 2 Stenotypioinnin menetelmä Phoenix , Erilaisia ​​stenotypiointimenetelmiä.
  8. ↑ 1 2 Magnum Steno -menetelmä , Mark Kislingburyn levytiedot.
  9. ↑ Stenotypingin historia , Tietoja pikakirjoituksen tietokoneistumisen alkamisesta: "... Alla fine degli anni 70 fu realizzato il primo prototipo di macchina elettronica che, con l'aiuto di uno speciale software, il CAT (Computer Aided Transcription) , diede avvio all'era informatica anche per la macchina per stenografare…”.
  10. ↑ History of Stenotyping , Huomautus pikakirjoituksen korvaamisesta pikakirjoituksella: "... nel 1910 ottenne il brevetto... e nel giro di una cinquantina di anni la stenotipia negli USA soppiantò la stenografia...".
  11. ↑ Esteno Chile , Huomautus siirtymisestä pikakirjoituksesta pikakirjoitukseen Yhdysvalloissa: "...Entre 1950 y 1960, en los tribunales norteamericanos convivieron los dos sistemas: taquigrafía y Estenotipia...".
  12. ↑ Tuomioistuinvirkailijoiden yhdistys , Screencast sähköisestä pikakirjoituksesta "Real-Time Steno" -alaosiossa.
  13. ↑ Stenograph, 2016 , Aaltoalue, s. kirjoittajat.
  14. ↑ Stenograph, 2016 , Luminex-kokoonpano, s. kirjoittajat.
  15. ↑ The Open Steno Project , The Open Steno Projectin virallinen verkkosivusto.
  16. ↑ 1 2 Auvergnen verkkosivusto , Lyhyt elämäkertatiedot Benoît Gonodesta.
  17. ↑ Museo Scrivevo , Kirjoituskoneen keksimisestä Italiassa: "...Agostino Fantoni l'invenzione di una macchina da scrivere già nel 1802 per la sorella Anna Carolina che era diventata cieca...".
  18. ↑ 1 2 Carl Drezin elämäkerta, 2010 , Luku kirjoituskoneesta ja pikakirjoituskoneesta.
  19. ↑ 1 2 Drez reitti Mannheimin ympäri , Osassa "Sternwarte" - Observatorio: "... Nach seiner Rückkehr nach Mannheim im Jahre 1827 baute er seine Schnellschreibmaschine, eine Stenomaschine für 16 Zeichen ...".
  20. ↑ Stenotypoinnin historia : "...La prima macchina per stenotipia, con annesso sistema... [ja kappaleen loppuun]".
  21. ↑ Kirjoituskoneiden historia , raportti ajopiirturista: "... Nel 1823 Pietro Conti costruì il Tachigrafo, prima scrivente a tasti e leve ...".
  22. ↑ Italian Encyclopedia and Colloquial Dictionary, 1838-1853 , Artikkeli säveltäjän ammatista, joka päättyy Contin keksintöihin, s. 446: "... Ne si deve tacere, per debito di giustizia, che fino dal 1827 un nostro valente ingegnere, Pietro Conti, di Cilavegna, Piemonte, ... [ja sen jälkeen]".
  23. ↑ Italian Encyclopedia and Colloquial Dictionary, 1838-1853 , Artikkeli Tacheograph alkaa sanoilla: "Tacheograph tai tacheotype ...", mikä tarkoittaa, että nämä ovat synonyymejä, s. 963.
  24. ↑ Gianfrancesco Rambelli, 1844 , Pikakirjoituksesta, s. 151: "... Come il trovato del Conti nacque in celebre capitale di straniera nazione, così quello di Celestino Galli di Carrù nel Piemonte venne escogitato e praticato in Londra ov' egli è insegnatore di più lingueter...]" .
  25. ↑ Stenotypingin historia , Michelin edeltäjistä: "... In Italia precursori furono Celestino Galli (1831), Luigi Lamonica (1867), Isidoro Maggi (1871) ...".
  26. ^ US-patentti 215 554 , 1879 , Bartholomew'n patentti parannetulle koneelle.
  27. ↑ US -patentti 255 910, 1882, Bartholomew'n pikakirjoituskoneen seuraava versio.
  28. ↑ Stenograph, 2016 , s. Kirjoituskoneiden historia: "... Koneeseen tehtiin myöhemmin parannuksia ja sille saatiin patentit vuosina 1879 ja 1884...".
  29. ↑ Darryl Rehr, 1991 , Toiseksi viimeinen kappale oikeassa sarakkeessa, s. 3: "... Käytännössä käyttäjän on tarkoitus muodostaa yksi kirjain kerrallaan ... [ja kappaleen loppuun]".
  30. ↑ Darryl Rehr, 1991 , Oikea sarake, lainaus, s. 4: ”…Onko Stenograph epäonnistunut? Eniten ei… [ja lainauksen loppuun].”
  31. ↑ Darryl Rehr, 1991 , vasen sarake, lainaus, s. 4: "...Tässä vain yksi kirjain on edustettuna kerrallaan, kun taas pikakirjoittaja edustaa yhdestä kirjaimesta seitsemään... [ja lainauksen loppuun]".
  32. ↑ Darryl Rehr, 1991 , vasen sarake, toiseksi viimeinen kappale, s. 5: "... Stenografien sarjanumerot ulottuvat 4000-luvulle, mikä osoittaa koneen kohtalaista suosiota...".
  33. ↑ Stenograph, 2016 , s. Kirjoituskoneiden historia: "... Sitä... käytettiin vielä vuonna 1937 virallisen toimittajan toimesta...".
  34. ↑ Tuomioistuinvirkailijoiden liitto , Tuomioistuimen virkailijan ammatin perusteet.
  35. ↑ Tekstitykset pyydettäessä , Useimmat osavaltiot vaativat oikeustoimittajia läpäisemään kokeen nopeudella 180 200 ja 225 wpm….
  36. ↑ Tekstitykset pyynnöstä , Huomautuksia englanninkielisestä puhenopeudesta: "... Tyypillinen puhuttu sana on 180-200 wpm, ja usein se on 225 wpm...".
  37. ↑ Tuomioistuinvirkailijoiden yhdistys : "... nykyinen virallinen ennätys on 375 sanaa minuutissa ...".
  38. ↑ Pikakirjoituksen historia , Tällä hetkellä pikakirjoituskonetta käytetään laajalti Yhdysvalloissa ja melkein kaikissa englanninkielisissä maissa: "... Attualmente la macchina Stenograph viene usata diffusamente negli USA e in quasi tutti i paesi di lingua inglese ... ".
  39. ↑ A History of Stenotyping , Tietoja Marc Grandjeanin kirjoituskoneesta: "Fransissa, intorno al 1920, Marc Grandjean keksi la macchina e il metodo omonimo, ma non ebbe lo stesso successo della macchina americana".
  40. ↑ Michelin menetelmä , Amsterdamin kilpailun voittamisesta: "... Proprio l'anno scorso un michelista ha conquistato il titolo di campione mondiale di stenografia a macchina (Amsterdam - Campionati Mondiali Intersteno 1995) e sono successi riultimiati ne numerevoliati dieci anni... ".
  41. ↑ ITET-museo, Italia , sivu, joka on omistettu Gornati-menetelmällä työskenteleville pikakirjoituskoneille.
  42. ↑ Tietokoneistettu pikakirjoitus , Melanie-menetelmän soveltamisesta maailmaan, s. 3.
  43. ↑ Lyhytkirjoituksen historia , Grandjinin kirjoituskoneen käyttöönotosta Italiassa: "... Negli anni sessanta fu tentata la divilgazione anche in Italia, ma il tentativo fallì ...".
  44. ↑ Stenotypingin historia , Uudet ajat pikakirjoituksen historiassa Italiassa: "... Italiassa, la grande diffusione e la lunga e positiva esperienza della stenotipia nei tribunali americani, indusse, nel 1978, la Commissione Ministeriale italiana ... [ ja sen jälkeen].".

Kirjallisuus

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat