Stephan Sigurdsson

Stephan Sigurdsson
isl.  Stefan Sigurðsson
Aliakset Stefaun Frau Hvítadal ( Isl.  Stefán frá Hvítadal )
Syntymäaika 11. lokakuuta 1887( 1887-10-11 )
Syntymäpaikka Holmavik
Kuolinpäivämäärä 7. maaliskuuta 1933 (45-vuotiaana)( 1933-03-07 )
Kuoleman paikka seurbair
Kansalaisuus  Islanti
Ammatti kirjailija , runoilija
Vuosia luovuutta 1918-1930
Suunta uusromantiikka
Teosten kieli islantilainen
Debyytti Söngvar förumannsins (1918)

Stefaun Sigurdsson ( Isl.  Stefán Sigurðsson , tunnetaan myös nimellä Stefaun Frau Hvitadal ( Isl.  Stefán frá Hvítadal , lit. - "Stefán from Hvitadalur"); 11. lokakuuta 1887 [1] , Holmavik , Westfirdir - 7. maaliskuuta [ 1] 193 ) - islantilainen runoilija; yksi islannin kirjallisuuden johtavista uusromanttisista runoilijoista [2] [3] .

Elämäkerta

Stefaun Sigurdsson syntyi 11. lokakuuta 1887 Holmavikin kaupungissa kirkkojen rakentamiseen ja korjaamiseen erikoistuneen puuseppä Sigurdur Sigurdssonin ( Isl.  Sigurður Sigurðsson ) ja kotiäiti Gvudrun Jónsdottir ( Isl.  Guðrún Jónsdóttir ) perheeseen. Hänen vanhempiaan pidetään yhtenä kaupungin perustajista, ja Stephane oli ensimmäinen siellä syntynyt lapsi [2] .

Aluksi hän asui Holmavikissa , sitten hänet lähetettiin serkkunsa kasvattamaan Stoura-Fjararhodnin tilalle Strandiriin . Stefaun vietiin myöhemmin sijaisperheeseen Søirbayriin Hvitadaluriin, missä hänellä oli mahdollisuus saada koulutusta ja kirjoja. Stephane nautti kirjojen lukemisesta enemmän kuin työskentelystä veljensä maatilalla. Khvitadalyurissa, ollessaan vain 12-vuotias, Stefaun alkoi säveltää runoutta (varhaisin säilynyt runo on vuodelta 1899) [2] .

Vuonna 1902 Stefaun matkusti etelään Reykjavíkiin saadakseen koulutusta, mutta rahaongelmien vuoksi hänen täytyi palata länteen, nyt Isafjorduriin , missä hän otti työpaikan Vestra-kustantamossa painajana oppipoikana. Vuoden 1906 alussa Stephane putosi vahingossa alas jyrkästä portaista. Kaatumisesta saamansa murtuma ei parantunut pitkään aikaan, ja hän joutui kävelemään kepin kanssa. Vuoden 1906 lopulla hän lähtee ontuneena Isafjörðurista kotiin suorittamatta tulostimen opintojaan. Helmikuussa 1907 nuori runoilija Stephane sairastui luutuberkuloosiin, joka ei auttanut hänen murtunutta jalkaansa, ja 19-vuotiaana hän menetti jalkansa nilkan yläpuolella. Jalan menettämisen jälkeen hän ei päässyt töihin pitkään aikaan, vaikka hänelle tehtiin puuproteesi, kuten siihen aikaan oli tapana. Proteesissa oli monimutkainen järjestelmä nahkakiinnikkeitä, jotka sijaitsivat selässä ja sovittivat kannan kokonaan polveen. Kanto tuli usein tulehtuneeksi ja sairastui, ja tämä kipu vaivasi runoilijaa koko hänen elämänsä [2] .

Seuraavina vuosina Stefaun vaelsi paljon ympäri Islantia, mutta ei koskaan löytänyt pysyvää työtä. Kesällä 1912 hän työskenteli yhdessä Thorbergur Tourdarsonin (josta tuli myöhemmin kuuluisa islantilainen kirjailija) kanssa silakan suolauksen työntekijänä Akureyrissa. Syksyllä 1912 Stefaun päätti mennä Norjaan ja kokeilla siellä onneaan. Norjassa hän työskenteli jonkin aikaa telakkatyöntekijänä, sitten sairastui uudelleen tuberkuloosiin ja hänet joutui hoitamaan parantolassa [2] .

Hän palasi kotiin Islantiin hyvin sairaana vuonna 1915 ja turvautui jonkin aikaa Unyhusiin [2] ( Isl.  Unuhús , lit. - "Unan talo"), joka tunnettiin 1900-luvun alussa islantilaisten avanttien asuinpaikkana. puutarhakirjailijat, taiteilijat ja ajattelijat. Siellä islantilaisten vasemmistolaisten kirjailijoiden, runoilijoiden ja taiteilijoiden uusi sukupolvi tapasi ja keskusteli kansakuntansa ja maailman kohtalosta [4] .

Vuonna 1919 Stefaun meni naimisiin Sigríður Jónsdóttirin ( Isl.  Sigríður Jónsdóttirin ) kanssa ja muutti asumaan maatilalle lähellä Bessatungaa Søirbærissä Dalacislessa [2] . Heidän avioliittonsa oli erittäin hedelmällinen, sillä heillä oli yhteensä 10 lasta. Pari vietti suurimman osan ajastaan ​​maatilallaan, vieraillessaan vain satunnaisesti ympäröivillä tiloilla. Niinpä Stefaun vieraili joskus maatilalla lähellä Miklagarduria, jossa Steidn Steinarr, josta tuli myöhemmin yksi vaikutusvaltaisimmista islantilaisista runoilijoista 1900-luvulla ja johtava modernistinen runoilija Islannissa [5] , asui sijaisäitinsä kanssa .

Kun Steidn Steinarr vuonna 1930 sairastui polioon Reykjavikissa, minkä jälkeen hänen vasen kätensä ja osittain vasen puoli halvaantuivat, Steidnin onnettomuudesta saatuaan Stefaun päätti auttaa häntä lainaamalla rahaa ja viemällä hänet asumaan ystävänsä luo. Erlendur, joka tuolloin omisti Unyuhusia. Myöhemmin Nýja Helgafellissä vuonna 1958 julkaistussa haastattelussa Steidn Steinarr sanoi, että kun hän viimeksi tapasi Khvitadalurin Stefaunin vähän ennen hänen kuolemaansa maaliskuussa 1933, Stefaun sanoi kolme äskettäin lehdessä julkaistua Steidnin runoa [5] :

Tiesin aina, että sinussa on jotain, riippumatta siitä mitä helvettiä ihmiset sanoivat. Mutta niitä helvetin typeriä oli paljon!

Alkuperäinen teksti  (islanti)[ näytäpiilottaa] Ég vissi það alltaf, að það býr eitthvaðí þér, hvað sem helvítis karlarnir segja. En mikill bölvaður bjáni gastu verið að hafa þau svona mörg!

Luovuus

Stefaun julkaisi ensimmäisen runokokoelmansa "Söngvar förumannsins" lokakuussa 1918. Tämä kokoelma teki vallankumouksen Islannin runohistoriassa siten, että runot kirjoitettiin enimmäkseen ensimmäisessä persoonassa, koska runoilija sävelsi ne itsestään ja itsestään, mikä oli ristiriidassa Islannin runollisen perinteen kanssa. Stephane kirjoitti elämänsä aikana yhteensä viisi runokirjaa, joista viimeinen, "Anno domini", ilmestyi lehden kirjalliseksi liitteenä [2] :

  1. Söngvar förumannsins ( venäjäksi: Songs of a nomad ). - Reykjavík: Pentsmiðjan Gutenberg, 1918. - 94 bls.
  2. Óður einyrkjans ( venäjäksi: Yksinäisen työntekijän laulu ). - Reykjavík: Pentsmiðjan Gutenberg, 1921. - 94 bls.
  3. Heilög kirkja ( Venäjän pyhä kirkko ). - Reykjavík: Acta, 1924. - 62 bls.
  4. Helsingjar ( venäjäksi hanhi ). - Reykjavík: Félagsprentsmiðjan, 1927. - 112 bls.
  5. Anno domini ( venäjäksi: Herran kesästä ). - Reykjavik: Perlur, 1930. - 56 bls.

Kirjallisuus

Islantilaisen kulttuurin ja kirjallisuuden tutkimuksistaan ​​tunnettu norjalainen filologi, kääntäjä ja runoilija Ivar Orgland kirjoitti kaksiosaisen elämäkerran Stefawn Sigurdssonista [3] :

Ensimmäinen osa julkaistiin Islannissa vuonna 1962, ja sen käännettiin islanniksi Baldur Jónsson ja Johanna Johannsdottir. Toinen osa julkaistiin norjaksi Norjassa vuonna 1969 ja vuonna 1990 Islannissa Steindor Steindourssonin käännöksenä. [3]

Myös kuuluisat islantilaiset kirjailijat Thorbergur Tourdarson kirjoittivat Stefaunista kirjassaan "Í Unuhúsi. Fært í letur eftir frásögn Stefáns frá Hvítadal" [6] ja Halldor Laxness [7] kirjassa "Af skáldum". [3]

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Bibliothèque nationale de France tunniste BNF  (fr.) : Open Data Platform – 2011.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Ivar Orgland. Stefán frá Hvítadal : maðurinn og skáldið  (islanti) / Baldur Jónsson, Jóhanna Jóhannsdóttir. - Reykjavík: Bókaútgáfa Menningarsjóðs, 1962. - Voi. I. - 272 s.
  3. ↑ 1 2 3 4 Silja Aðalsteinsdóttir, Guðmundur Andri Thorsson, Halldór Guðmundsson, Dagný Kristjánsdóttir, Jón Yngvi Jóhannsson. Stefán frá Hvítadal // Íslensk bókmenntasaga  (islanti) / Guðmundur Andri Thorsson. - Reykjavík: Mál og menning, 2006. - T. IV. - S. 127-135. — 724 s. — ISBN 9789979327226 .
  4. ↑ Í Unuhúsi  (islanti) , Morgunblaðið , Reykjavík: Árvakur (11.07.2005). Arkistoitu alkuperäisestä 10. lokakuuta 2021. Haettu 10.10.2021.
  5. ↑ 1 2 Silja Aðalsteinsdóttir, Guðmundur Andri Thorsson, Halldór Guðmundsson, Dagný Kristjánsdóttir, Jón Yngvi Jóhannsson. Steinn Steinarr // Íslensk bókmenntasaga  (islanti) / Guðmundur Andri Thorsson. - Reykjavík: Mál og menning, 2006. - T. IV. - S. 381. - 724 s. — ISBN 9789979327226 .
  6. ↑ Þórbergur Þórðarson. Í Unuhusi. Færtí letur eftir frásögn Stefáns frá Hvítadal  (islantilainen) . - Reykjavík: Heimskringla, 1962. - 83 s.
  7. ↑ Halldor Laxness, Hannes Petursson. Af skaldum  (islantilainen ) - Reykjavík: Bókautogáfa Menningarsjóds, 1972. - 209 s.
  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat