" Wanderings on the Brandenburg Mark " ( saksa: Wanderungen durch die Mark Brandenburg ) on saksalaisen kirjailijan ja runoilijan Theodor Fontanen viisiosainen matkaessee , jossa hän puhuu Brandenburgin historiasta ja kulttuurista . Hän kuvaa palatseja, luostareita, luontoa, perinteitä ja paikallisten ihmisten elämää Brandenburgin marssissa . Tästä kirjailijan teoksesta tuli vuosina 1862-1889 preussin kasvavan kansallisen identiteetin ja romantiikan ilmentymä . Kirjailijan matka-esseitä työskennellessään saamat vaikutelmat muodostivat perustan hänen myöhemmille romaaneilleen [1] .
" Vaellus Brandenburgin brändillä " aiheuttaa edelleen laajaa kaikua tänä päivänä. Ne muodostivat perustan turistikulttuuriretkille Brandenburgin kesäkonserttien ohjelmassa , joita on järjestetty vuosittain vuodesta 1990 [2] . Theodore Fontanea siteerataan usein paitsi nykyaikaisissa turistiesitteissä ja maisemakuvauksissa opaskirjoissa, myös historiallisissa tutkimuksissa . Hänen matkatarinoidensa viehätys perustuu kertoja Fontanen yksityiskohtaisen kuvauksen, kulttuuritaustan ja kirjallisen ilmaisukyvyn täydentävyyteen. Fontanea pidetään yhtenä merkittävimmistä realismin edustajista 1800 - luvun saksalaisessa kirjallisuudessa [3] .
Vuonna 1998 juhlittiin kahta vuosipäivää: Preussin historialle omistettujen moniosaisten romaanien kirjoittajan Willibald Alexisin syntymästä 200 vuotta ja Theodor Fontanen 100 vuotta. Näillä kirjoittajilla oli paljon yhteistä. Molemmat olivat peräisin hugenottiperheistä , molemmat kuuluivat porvarillis - liberaaliin yhteiskunnan kerrokseen, molemmat olivat teatterikriitikkoja 1600-luvun alusta ilmestyneessä Vossische Zeitung -sanomalehdessä ., molemmat ottivat oikeutetun paikkansa Brandenburg-Preussin ja Berliinin historiassa [3] .
Willibald Alexis arvosti suuresti historiallisen romaanin perustajan, skotlantilaisen kirjailijan Walter Scottin kirjoja , erityisesti hänen teostaan Ivanhoe (1819) [3] .
Vuonna 1872 Alexista käsittelevässä esseessä Theodore Fontane kutsui häntä "Brandenburgin Walter Scottiksi" ja hänen "edeltäjäkseen". Hän muisteli myös nähneensä kirjailijan kerran lapsena Usedomin saaren merenrantakohteessa [ 3] .
Fontanen mukaan ajatus matkaesseistä syntyi hänelle kesällä 1858 Skotlannin matkan aikana , kun hän muokkasi kirjallisesti päiväkirjamerkintöjään. Näkymä vanhasta Lochlivenin linnasta Loch Livenin saarella loi hänen mielikuvitukseensa Rheinsbergin palatsin ja sai hänet ajatukseen, että matkustaminen Brandenburgin kaupunkien ja kylien läpi voisi olla yhtä opettavaista ja jännittävää kuin skotlantilainen [3] .
Kaikesta kirjailijan historiallisesta realismista huolimatta hänen työtapansa sisälsi spontaanisuuden. Fontane vaelsi "mieluiten ilman määrättyä reittiä, aivan mielellään", hänen oman tunnustuksensa mukaan. Hän käveli kaaressa pääkaupungeissa Potsdamissa ja Berliinissä kiinnittäen enemmän huomiota kyliin , kyliin , kartanoihin , sukeltaen luostarien , ritarien , aatelisten perheiden historiaan . Hän keräsi niin paljon häntä kiinnostavaa materiaalia, että hän oli aiemmin suunnitellut keräävänsä niitä 20 osana [3]
18. ja 23. heinäkuuta 1859 välisenä aikana 40-vuotias Theodor Fontane teki ensimmäisen matkansa Ruppiner Landiin , josta valokuvallinen essee ilmestyi saman vuoden syyskuussa Spreewaldissa , ja lokakuussa alkoi matkamuistiinpanojen sarja. julkaistaan Neue Preußische Zeitung -sanomalehdessä. Sitten kirjoittaja keräsi esseet ensimmäiseen osaan, joka on päivätty 1862 [4] .
Theodore Fontane täydentää maisemien ja asutusten kuvausta historiallisilla tapahtumilla ja legendoilla, omistaa yksityiskohtaisia osia aatelissukuille ja -henkilöille, heidän sukuhistorialleen [1] .
Ruppin County, 1862Theodor Fontane aloittaa matkakertomustensa ensimmäisen osan historiallisilla kertomuksilla Itä-Prignitz-Ruppinin alueesta . Hänen lapsuutensa kaupunki Neuruppin oli ollut varuskunnassa vuodesta 1688 lähtien . 38 vuotta ennen Fontanea, arkkitehti ja taiteilija, saksalaisen arkkitehtuurin "romanttisen historismin" johtaja , Karl Schinkel [4] syntyi täällä .
Matkapolut näissä paikoissa johtavat maalauksellisiin tekoaltaisiin - Ruppiner See -järvelle ja syvimmälle Brandenburgin järvelle, jonka vesi on kirkas Groser-Stechlinsee , sekä Stehlin-Ruppinerin luonnonpuistoon [4] .
Oderland, 1863Toisen osan painopiste on Barnimin moreeni ja Lubuskie Land historiallisena alueena Oderjoen molemmin puolin . " Sveitsin Brandenburgin helmet " Fontane kutsuu Merkisch-Oderlandin alueella maalauksellisesti sijaitsevia pieniä kaupunkeja ja kuntia - Buckow , Blisdorf , Kustriner Forland ; puhuu markkreiveista , esimerkiksi Johann of Brandenburg-Küstrinsky ja niin edelleen [5] .
Havelland, 1873Kolmas osa alkaa historiallisella tutkielmalla vendeistä ja Albrecht karhun perustamisesta Brandenburgin brändistä vuonna 1157 . Tämän jälkeen on tarinoita kystersistä , Leninin luostarista ja Korinskin luostarista , Askanian ruhtinassuvusta , johon kuului koko Venäjän keisarinna Katariina II , Oranienburgin palatsista , suurista ja pienistä kaupungeista - Potsdam , Brandenburg , Parets , Wust , Werder . Useimmissa näistä esseistä kirjoittaja korostaa maiseman kuvausta ja arkielämän kohtausten kuvaamista [6] .
Spreland, 1882Neljännessä osassa Fontane kirjoittaa Keski-Euroopassa ainutlaatuisesta Spreewaldin biosfäärialueesta , jota kirjoittaja kutsuu " Venetsiaksi pienoiskoossa" monien jokien vuoksi. Hän puhuu lusatilaisista ja alueesta , jossa he olivat alkuperäiskansoja, erityisen maukkaista Spreewald-kurkuista , paikallisista perinteistä alueilla - Ylä-Spreewald-Lausitz , Dahme-Spreewald , Teltow-Fleming ja niitä muodostavat kaupungit ja kunnat - Mitten Lübwalde , Ludwigsfelde , Trebbin ja niin edelleen [7] .
Hänen esseensä sisältävät tarinoita Dahme- ja Spree -joista , Muggelse -järvestä , Köpenickin ja Koenigs-Wusterhausenin palatseista , Grosbeerenin taistelusta , Mikwitzin ja muiden perheiden aatelissuvun edustajista [7] .
Five Palaces, 1889Tämän kirjan historialliset tarinat alkavat Pyhän Rooman keisarin Kaarle IV :n kuolemaan 1300-luvulla ja päättyvät 1800-luvulla Preussin Kaarlen ja hänen tunnetuimman poikansa Friedrich Karl Nikolauksen , venäläisen kenraalialan, kuolemaan. marsalkka, erinomainen sotilasjohtaja [8] .
Fontane kuvaa yksityiskohtaisesti viisi aatelistilaa, joiden määritelmät vaihtelivat ( palatsi , kartano , linna , metsästyslinna ) . Puhumme kiinteistöistä - Hoppenrade ( saksaksi: Hoppenrade ) [9] , Liebenberg ( saksaksi: Liebenberg ) [10] , Plaue ( saksaksi : Plaue ) [11] , Kvitzobel ( saksaksi: Quitzöbel ) [12] ja Dreilinden ( saksaksi: Dreilinden ) [13] .
Aluksi historioitsijat eivät pitäneet Fontanen matkaesseitä tieteeseen liittyvinä, mutta ajan myötä niihin alettiin viitata väitöskirjoissa [3] .
Berliinin historioitsijoiden liiton edustajat juhlivat kirjailijan 150-vuotispäivää juhlallisesti joulukuussa 1969 Charlottenburgin palatsissa.ja Berliinin historiallinen seura[14] .
Monet matkavaikutelmat ja historialliset poikkeamat muodostivat perustan Theodore Fontanen tärkeimmille teoksille, erityisesti hänen kuuluisimmalle romaanilleen "Effie Brist" .(1895), kuvattiin vuonna 1974 pääosissa Hanna Shigulla [15] .
Heinrich Mann esseessään "Theodore Fontane" (1948), jossa hän vertasi Effie Briestiä Emma Bovaryn kuvaan , korosti, että romaanista voi vakuuttavuutensa ansiosta todellakin tulla asiakirja, joka luonnehtii tietyn ajan yhteiskunnan tapoja [3] .
Thomas Mann arvosti suuresti tämän teoksen kieltä ja sijoittui sen kuuden parhaan joukkoon maailmankirjallisuudessa Johann Wolfgang von Goethen ajoista lähtien [3] .
Viimeisen rivin "Effi Brist": ( saksalainen ... das ist ein zu weites Feld ) Günter Grass valitsi tarkoituksella romaaninsa "The Wide Field " otsikoksi, jossa hän lainaa toistuvasti "Vaellusta Brandenburgin brändillä". , joka oli tähän mennessä saanut laajan tunnustuksen [16] .
Vuosina 1985/1986 kuvattiin Theodor Fontanen matkatarinoiden perusteella viiden televisioelokuvan sarja Theodor Fontanen matkatarinoiden pohjalta, joita (ensi-illan jälkeen 1.11.1986) lähetettiin eri televisiokanavilla 1998 [17] [18] .