Hideo Sekigawa | |
---|---|
Japanilainen 関川秀雄 | |
Nimi syntyessään | Hideo Sekigawa |
Syntymäaika | 1. joulukuuta 1908 |
Syntymäpaikka | Sawata (nykyisin Sado ), Niigatan prefektuuri , Japani |
Kuolinpäivämäärä | 16. joulukuuta 1977 (69-vuotias) |
Kuoleman paikka | Tokio , Japani |
Kansalaisuus | Japani |
Ammatti | elokuvaohjaaja |
Ura | 1938-1969 |
IMDb | ID 0782846 |
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa |
Hideo Sekigawa (関川 秀雄 Sekigawa Hideo , ( 1. joulukuuta 1908 - 16. joulukuuta 1977 ) oli japanilainen radikaali elokuvantekijä, joka osoitti avoimesti vasemmistolaisia uskomuksiaan. Yksi 1950-luvun japanilaisen itsenäisen elokuvan edustajista . Ohjausuransa aikana sijoittuu ajanjaksolle 1944-1969, ohjaaja teki yli 50 elokuvaa, joista monet käsittelevät sodanvastaisia aiheita, joissakin elokuvissaan hän ilmaisi Amerikan vastaista kantaa sekä kritiikkiä valtarakenteita kohtaan.
Hideo Sekigawa syntyi neljäntenä pojana maanomistajan talossa Sawatan pikkukaupungissa, joka sijaitsee Sadon saarella Niigatan prefektuurissa (nykyään entinen Sawatan kaupunki on yksi Sadon kaupungin 10 osa-alueesta ). Jo opiskellessaan Sadon lukiossa Niigatan prefektuurissa, nuori mies oli intohimoinen taiteiden opiskeluun. Niigatan koulun lakon jälkeen Sekigawa jätti koulunsa ja lähti Tokioon , missä hän sai vuonna 1936 työpaikan PCL-studiossa (Photo Chemical Laboratories - Toho - studion varhainen nimi) apulaistuottajana [1] . Toiminut tuotantojohtajana useissa Satsuo Yamamoton (tunnettu vasemmistoohjaaja ja CPJ :n jäsen ) ja Yasujiro Shimazun [2] varhaisissa elokuvissa .
Vuonna 1944 hän debytoi ohjaajana dokumentilla Big Wings [3] , jonka Aviation Industry Association of the Aviation Industry tilasi Eteläisen armeijan ilmavoimien armeijan studiossa. Elokuva kertoi uudesta tiedustelukoneesta ja sen huoltotöistä takatukikohdassa [4] . Toisen maailmansodan päätyttyä hän ohjasi yhdessä Akira Kurosawan ja Kajiro Yamamoton kanssa ohjaajauransa ensimmäisen kokoelokuvan People Making Tomorrow ( 1946 ), propagandaelokuvan Tohon työväenliiton [5] tilaamasta . Kurosawa ei myöhempinä vuosina tunnustanut tätä projektia työkseen [6] , ja Kojiro Yamamoto päinvastoin kuntouttaakseen itsensä yleisön silmissä sotavuosien aikana tehdyistä elokuvistaan, jotka tehtiin Militaristisen Japanin kansallista politiikkaa, osallistui aktiivisesti kuvaamiseen. Sekigawa, yhtenä Toho Studiosin liittosotureista, otti keskeisen aseman Kurosawan ja Yamamoton välisissä kiistoissa työskennellessään tämän projektin parissa [1] . Vuoden 1948 kuuluisan Toho-lakon jälkeen Sekigawa erotettiin elokuvayhtiöstä kommunististen sympatioidensa vuoksi ja liittyi riippumattomien japanilaisten elokuvantekijöiden liikkeeseen [3] . Hän on ollut aktiivisesti mukana elokuvatuotannossa Toyoko Eigalle (Toein edeltäjälle), tehnyt vaatimattomia dokumentteja ja elokuvia pienissä itsenäisissä studioissa, kuten Riken Eiga, Oizumi Eiga, Dai-ichi-kyodan, Shin eiga-sha, “Ari puro” , "Kindai eiga kyokai" jne. Näiden vuosien aikana hän erottui yhdeksi radikaaleimmista ohjaajista [7] Tadashi Imain , Fumio Kamein ja Satsuo Yamamoton ohella antaen merkittävän panoksen itsenäisyyden liikkeelle.
1950-luvun alussa hän teki sarjan tunnettuja elokuvia, jotka keskittyivät herkille aiheille, usein amerikkalaisvastaisina [7] : " Listen to the Voices of the Sea " ( 1950 ), sodanvastainen elokuva. tunnustettu yhdeksi uransa parhaista. Perustuu kirjaan "Kuuntele merenjumalan ääntä", joka kokosi sodassa kuolleiden opiskelijoiden päiväkirjat. Sekigawa kuitenkin lainasivat yhdessä käsikirjoittaja Kazuro Funahashin kanssa kirjasta ei itse juonen, vaan vain idean, asenteen, tunnelman. Päähuomio elokuvassa kiinnitetään Burman rintamalla voitetun entisten opiskelijoiden viimeisten päivien näyttämiseen. "Listen to the Voices of the Sea" oli historiallinen siinä mielessä, että se oli ensimmäinen elokuva Japanissa, joka paljastaa avoimesti sodan kauhut ja julmuudet . Tätä seurasi sarja erittäin kiistanalaisia, mutta usein korkean tason teoksia: "Rikosni yliopistossa" ( 1951 ); " Aamunkoitto 15. elokuuta " ( 1952 ), - noin katkerasta antautumispäivästä, jossa ohjaaja käsitteli viimeisiä militaristisia fanaatikkoja, jotka eivät hyväksyneet tappiota; " Children of Mixed Blood " ( 1953 ) on avoimesti amerikkalaisvastainen elokuva, jossa Sekigawa koskettaa sodanjälkeisen Japanin kipeää aihetta amerikkalaisista sotilaista japanilaisille naisille syntyneistä lapsista; ja erityisesti hänen tunnetuin elokuvansa Hiroshima (1953, perustuu Hiroshiman yliopiston professorin Arata Osadan kirjaan), jonka Hiroshiman atomipommituksen tapahtumien realistisen rekonstruoinnin mittakaava on vastakohtana elokuvan Children of näytettyjen tapahtumien vaatimattomuuteen. atomipommi [7] (lippukassamme - Children Hiroshima "), jonka on ohjannut Kaneto Shindo (1952), joka perustuu samaan kirjaan.
1950-luvun puolivälistä lähtien, kun itsenäisten elokuvien levittämisessä alkoivat vaikeudet, Sekigawa liittyi Toei -elokuvayhtiön johtajien riveihin , jossa hän työskenteli tuotteliaasti 1960-luvun lopulle asti , vaikka hänen uransa tällä kaudella kehittyi kohti kaupallisempia elokuvia. tontteja [7] . Ainoa poikkeus oli vielä yksi Amerikan vastainen kuva "Roar of the Earth" (Neuvostoliiton lipunmyynnissä - " Lentokoneiden ja maan pauhu "), joka koskettaa amerikkalaisten sotilastukikohtien ongelmaa Japanin saarilla. Se oli yksi niistä harvoista tapauksista, jolloin suuri elokuvayhtiö, kuten Toei, antoi itsensä koskettaa niin herkkää Amerikan vastaista aihetta, johon vain pienillä riippumattomilla studioilla oli ennen varaa [9] .
Ohjaajan nuorempi veli Yukio Sekigawa oli yksi Japanin kansallisen rautateiden (JNR - Japanese National Railways) johtajista. Uskotaan, että nuorempi veli pyysi toistuvasti vanhemmalta veljeltä apua sekä rautatietyöntekijöiden työn että itse rautatieliikenteen popularisoimiseen. Tästä syystä Sekigawa vetosi toistuvasti tämän tyyppistä liikennettä käsitteleviin dokumentteihin ja elokuviin. Jo vuonna 1951 Sekigawa teki dokumenttielokuvan The Daily Life of Railway Workers, joka voitti palkinnon vuoden 1952 Venetsian elokuvajuhlilla . Yksi kaupallisesti menestyneimmistä ohjaajan uralla oli pitkä elokuva The Great Journey (muuten nimeltään The Great Road, 1960 , jonka nimiroolissa oli suosittu näyttötähti Rentaro Mikuni ). Kaneto Shindōn käsikirjoitukseen perustuva menestysfilmi kuvaa dynaamisesti JNR:n työntekijän ja hänen perheensä 30-vuotista historiaa. Sijaitsee Moriokassa Taishō-ajan lopusta Shōwa- ajan 1950-luvulle . Elokuvan menestys kansallisissa lipputuloissa teki niin suuren vaikutuksen Japanin kansallisen rautateiden johtoon, että he määräsivät välittömästi Toei-yhtiön tuottamaan toisen elokuvan supermodernia Sakura Expressiä palvelevan prikaatin sankarillisesta työstä noina vuosina. Saman Shindon käsikirjoituksen mukaan ja saman Rentaro Mikunin osallistuessa kuvattu elokuva " Long Flight " julkaistiin vuoden loppuun mennessä ja nautti ansaitusta menestyksestä.
Sekigawan 1960-luvun teoksista elokuvat My Life Is Like Fire ( 1961 ), The Sex Sellers ( 1965 ) [7] ja The Cruel Tattoo (muuten nimeltään " Tatuoitu viettelijä ", 1968 ).
Venetsian elokuvajuhlat (1952)
Kinema Junpo -lehden palkinto [11]
vuosi | Nimi venäjäksi | alkuperäinen nimi | Translitterointi ( Polivanovin järjestelmän mukaan ) |
Englanninkielinen otsikko | Merkintä |
---|---|---|---|---|---|
1930-luku | |||||
1938 | " Pastoraalinen sinfonia " | 田園交響曲 | Den'en kokyogaku | Pastoraalinen sinfonia | Ohjaus Satsuo Yamamoto . Sekigawa on tuotantojohtaja. Valmistaja Toho . |
" Perhepäiväkirja " (kaksiosainen elokuva) | 家庭日記前篇 / 家庭日記後篇 | Katei nikki (Zempen; Kohen) | Perhepäiväkirja (osat 1 ja 2) | Ohjaus Satsuo Yamamoto . Sekigawa on tuotantojohtaja. Valmistaja Toho . | |
1940-luku | |||||
1940 | " Lumimeikki " | 化粧雪 | Kesho yuki | Lumi meikki | Ohjaus Tamizo Ishida. Sekigawa on tuotantojohtaja. Valmistaja Toho . |
" Hetken sankari " | 時の花形 | Toki no hanagata | Hetken sankari | Ohjaus Yasujiro Shimazu . Sekigawa on tuotantojohtaja. Valmistaja Toho . | |
1941 | " veljen morsian " | 兄の花嫁 | Ani no hanayame | Veljen morsian | Ohjaus Yasujiro Shimazu . Sekigawa on tuotantojohtaja. Valmistaja Toho . |
" Valkoinen harmaahaikara " | 白鷺 | Shirasagi | Valkoinen harmaahaikara | Ohjaus Yasujiro Shimazu . Sekigawa on tuotantojohtaja. Valmistaja Toho . | |
" Fighting Fish " | 闘魚 | Togyo | Taistelevat kalat | Ohjaus Yasujiro Shimazu . Sekigawa on tuotantojohtaja. Valmistaja Toho . | |
1942 | " Iso vihreä maa " | 緑の大地 | Midori ei anna | Suuri Vihreä Maa | Ohjaus Yasujiro Shimazu . Sekigawa on tuotantojohtaja. Valmistaja Toho . |
1944 | " Big Wings " (dok.) | 大いなる翼 | Midori ei anna | isot siivet | Sekigawa debytoi ohjaajana. Dokumentti. Eteläisen armeijan ilmavoimien tuotanto. Toho vuokra . |
1946 | " People Creating Tomorrow " ("Creating Tomorrow" [comm. 1] [13] ) | 明日を創る人々 | Ashita o tsukuru hitobito | Ne, jotka tekevät huomisen | Hän on yksi kolmesta ohjaajasta - yhteisohjaajista: Kajiro Yamamoto , Akira Kurosawa . Valmistaja Toho . |
1947 | " Lähikauppa metrossa " | 地下街二十四時間 | Chikagai nijuyo-jikan | Kaksikymmentäneljä tuntia maan alla | Valmistaja Toho . |
" Detective Hiroshi-kun " (lyhytelokuva) | 名探偵ヒロシ君 | Meitantei Hiroshi-kun | Toho Film Companyn tuottama lyhytelokuva. | ||
1948 | " Toinen elämä " | 第二の人生 | Daini no jinsei | toinen elämä | Valmistaja Toho . |
1949 | " Kasvava kylä " (dok.) | 育ち行く村 | Sodachi yuku-mura | Popular Science Film Studion "Riken Eiga" tuottama dokumenttielokuva. | |
" Laulu suussani " (dok.) | くちびるに歌をもて | Kuchibiru ni uta o mote | Popular Science Film Studion "Riken Eiga" tuottama dokumenttielokuva. | ||
1950-luku | |||||
1950 | " Väristyksiä " | 戦慄 | Senritsu | Väristä | Valmistaja Toyoko Eiga. Mukana Utaemon Ichikawa |
" Kuuntele meren ääniä " | 日本戦歿学生の手記きけ、わだつみの声 | Kike wadatsumi no koe | Kuuntele meren ääniä | Valmistaja Toyoko Eiga. | |
" Sodan jälkeen " | 戦火を越えて | Senka koteesta | Valmistaja Oizumi Eiga, Dai-ichi-kyodan. Mukana Hideko Takamine ja So Yamamura | ||
" Sota-alukset eivät tupakoi " | 軍艦すでに煙なし | Gunkan sudani kemuri nashi | Sota-alukset ilman savua | Valmistaja "Shin eiga-sya". Mukana So Yamamura ja Eiji Okada | |
1951 | " Rikosni yliopistossa " | わが一高時代の犯罪 | Waga ititaka jidai no hanzai | Rikokseni ensimmäisessä korkeakoulussa | Valmistaja Toei . Pääosissa: Isao Kimura , Eiji Okada |
" Goemon Ishikawa: tositarina " | 真説石川五右衛門 | Shinsetsu Ishikawa Goemon | Goemon Ishikawa: Tosi tarina | Valmistaja Toei . Mukana Osamu Takizawa ja Isamu Kosugi | |
" Rautatietyöntekijöiden arkielämä " (c/m., doc.) | 鉄路に生きる | Tetsuro no ikiru | Rautatietyöntekijän elämä | Lyhytdokumentti palkittiin 13. Venetsian elokuvajuhlilla 1952 [10] | |
1952 | " Aamunkoitto 15. elokuuta " | 黎明八月十五日 | Reimei hachigatsu jugo lanka | Aamunkoitto elokuun 15 | Valmistaja Toei . Pääosissa: Eiji Okada , Kyoko Kagawa |
1953 | " Sekalaiset lapset " | 混血児 | Konketuji | Sekaveriset lapset | Tuottaja Ari-puro, vuokraa Hokusei Eiga. Mukana Shizue Natsukawa |
" Hiroshima " [comm. 2] [14] | ひろしま | Hiroshima | Hiroshima | Elokuvan on tuottanut Japanin opettajien liitto ja levittäjä Hokusei Eiga. Pääosissa: Eiji Okada , Yumeji Tsukioka , Isuzu Yamada , Yoshi Kato | |
1954 | " Orgia " | 狂宴 | kyoen | vimma | Valmistaja Kindai Eiga Kyokai, vuokrannut Hokusei Eiga. Pääosissa: Yuko Mochizuki , Masao Mishima |
1955 | " Trumpetisti " | トランペット少年 | Torampetto shonen | Trumpettipoika | Valmistaja Toei . Pääosassa Taketoshi Naito |
1956 | " Tohtori Noguchin lapsuus " | 野口英世の少年時代 | Noguchi hideyo no shonen jidai | Dr. Noguchi | Valmistaja Toei . Pääosissa: Eisuke Daigenji, Teruko Kishi , Yasumi Hara |
" Nuoruuden ääni " | 青春の音 | Seishun no oto | Nuoruuden ääni | Valmistaja Madoka Gurupu, valssaa Shotiku. Pääosissa: Keiji Sada , Shuji Sano , Takeshi Sakamoto | |
" Pääkaupungin poliisilaitoksen historia: vasenkätinen tappaja " | 警視庁物語追跡七十三時間 | Keishichō monogatari tsuiseki nana ju san-jikan | Poliisiasema: Vasenkätinen tappaja | Valmistaja Toei . Pääosissa: Yasushi Nagata, Takashi Kanda, Yoshi Kato | |
1957 | " Pääkaupungin poliisilaitoksen historia: Taikuutta kirkkaassa päivänvalossa " | 警視庁物語白昼魔 | Keishichō monogatari hakuchu ma | Valmistaja Toei . Pääosissa: Yasushi Nagata, Takashi Kanda, Isao Kimura | |
" Joki katselee " (dok.) | 川は見ている | Kava wa mateiru | Toei Film Companyn tuottama dokumenttielokuva . | ||
Detective Guys Club . Osa 3: Uteliaisuus kypärän kypärän kanssa » | 少年探偵団かぶと虫の妖奇 | Shounen tanteidan kabutomushi no yoki | Boy Detectives Club. Osa 3 | Valmistaja Toei . Pääosissa: Eiji Okada , Masako Nakamura , Yoshi Kato | |
" Uusi Peking " (dok.) | あたらしい北京 | Atarashi Peking | Uusi Peking | Dokumentti. Tuottaja Japan-China Association for Cultural Exchange, vuokraus - Shotiku. | |
Detective Guys Club . Osa 4: Salaperäinen henkilö tornissa » | 少年探偵団鉄塔の怪人 | Shounen tanteidan tetto no kaijin | Boy Detectives Club. Osa 4 / 20 Kasvot | Valmistaja Toei . Pääosissa: Eiji Okada , Masako Nakamura , Yoshi Kato | |
"Maan kohina" (Neuvostoliiton lipunmyynnissä - " Lentokoneiden ja maan jylinä " [comm. 3] [14] | 爆音と大地 | Bakuon anna se sitten | Roar ja maa | Valmistaja Toei . Pääosissa: Seo Yamamura , Masako Nakamura , Yoshi Kato | |
1958 | " Rotmuskilpailu Seventh Streetillä " | 乱撃の七番街 | Rangeki no Shichibangai | Ammuskelu Seventh Streetillä | Valmistaja Toei . Pääosissa: Susumu Namishima, Yoshi Kato , Eiji Okada |
" Sesongin tuulten takana " | 季節風の彼方に | Kisetsufu no kanatani | Kauden tuulen takana | Valmistaja Toei . Pääosissa: Yoshiko Kuga , Ken Takakura , Isao Kimura , Eitaro Ozawa , Eijiro Tohno | |
" Helvetti kahdelta aamulla " | 地獄の午前二時 | Jigoku no gozen niji | Kamala keskiyö | Valmistaja Toei . Pääosissa: Katsuo Nakamura , Isao Kimura , Masako Nakamura , Yoshiko Sakuma | |
" Äiti ja ase " | 母と拳銃 | haha sitten kenju | äiti ja ase | Valmistaja Toei . Pääosissa: Katsuo Nakamura , Yoshiko Sakuma , Michiyo Kogure | |
1959 | " Pedon tie " | 獣の通る道 | Kadamono no toru michi | Pedon polku | Valmistaja Toei . Pääosissa: Ken Takakura , Katsuo Nakamura , Yoshiko Sakuma , Isao Kimura , Takashi Shimura |
" Difting Dead " | 漂流死体 | Hyoryu Shitai | Kuollut Drifter | Valmistaja Toei . Pääosissa: Rentaro Mikuni , Ken Takakura , Yoshi Kato , Eitaro Ozawa | |
" Hiljainen laukaus " | 静かなる兇弾 | Shizukanaru kyoden | Hiljainen murha | Valmistaja Toei . Pääosissa: Ken Takakura , Hitomi Nakahara , Naoko Kubo , So Yamamura , Takashi Shimura | |
1960-luku | |||||
1960 | " The Great Journey " ("Great Road" [comm. 4] [15] ) | 大いなる旅路 | Oinaru tabiji | Suuri tie | Valmistaja Toei . Käsikirjoitus Kaneto Shindō . Pääosissa: Rentaro Mikuni , Ken Takakura , Katsuo Nakamura , Yoshi Kato , Eijiro Tohno |
" Paholaisen setelit " | 悪魔の札束 | Akuma no Satsutaba | Paholaisen setelit | Valmistaja Toei . Pääosissa: Isao Kimura , Naoko Kubo , So Yamamura | |
" Tarina nuoresta kulkurista " (kaksiosainen elokuva) | 少年漂流記 / 続少年漂流記 | Shounen hyoryuki / Zoku shonen hyoryuki | Tarina nuoresta ajajasta (osa 1 / osa 2) | Valmistaja Toei . Pääosissa: Jo Mizuki, Keiichi Kitagawa, Jun Usami | |
" Pitkä lento " | 大いなる驀進 | Oinaru bakushin | Omistautuminen rautateille | Valmistaja Toei . Käsikirjoitus Kaneto Shindō . Pääosissa: Katsuo Nakamura , Rentaro Mikuni , Yoshiko Sakuma , Eitaro Ozawa | |
1961 | " Elämäni on kuin tuli " | わが生涯は火の如く | Waga shogai wa no gotoku | Elämäni on kuin tuli | Tuottaja "Nu Toei". Pääosissa: Rentaro Mikuni , Shinjiro Ehara , Yumiko Hasegawa |
" Koliisi Morgan ja mysteerimies " | モーガン警部と謎の男 | Morgan keibu to nazo no otoko | Etsivä Morgen ja mysteerimies | Valmistaja Toei . Pääosissa: Koji Tsuruta , John Bromfield , Naoko Kubo , Isao Yamagata | |
1962 | " Tähdet taivaan reunalla " | あの空の果てに星はまたゝく | Ano sura no hate ni hoshi hama tataku | Valmistaja Toei . Käsikirjoitus Kaneto Shindō . Pääosissa: Satomi Oka , Shinichi Chiba , Takashi Shimura | |
1963 | " Tokyo Untouchable: Escape " | 東京アンタッチャブル脱走 | tokyo aantachibiru dasso | Tokyo Untouchable: Escape | Valmistaja Toei . Pääosissa: Ken Takakura , Rentaro Mikuni , Tetsuro Tamba |
" Paholaisen asianajaja " | 鬼検事 | Oni-kenji | Paholaisen lakimies | Valmistaja Toei . Pääosissa: Ken Takakura , So Yamamura , Kenji Imai | |
1965 | " Seksimyyjät " [comm. 5] [16] ) | ひも | himo | Seksikauppiaat | Valmistaja Toei . Pääosissa: Tatsuo Umemiya , Mako Midori , Sanae Nakahara |
" Lasten maa " (dok.) | こどもの国 | Kodomo no kuni | Lasten Maa | Dokumentti, jonka on tuottanut Asahi Television News yhteistyössä Toei Film Companyn kanssa. | |
" Alfonse " | ダニ | kunnianosoitus | fantasia mies | Valmistaja Toei . Pääosissa: Tatsuo Umemiya , Akemi Kita, Reiko Oohara | |
" Parittaja " | かも | Kamo | The Dupe | Valmistaja Toei . Pääosissa: Tatsuo Umemiya , Mako Midori , Reiko Oohara | |
" Vagabondin kunnia " | 流れ者仁義 | Nagaremono jingi | Drifterin kunnia | Valmistaja Toei . Pääosissa: Jouji Takagi, Tatsuo Umemiya , Minoru Ooki | |
1966 | " 13 000 epäiltyä " | 一万三千人の容疑者 | Ichiman sanzennin | 13 000 epäiltyä | Valmistaja Toei . Pääosissa: Shinsuke Ashida , Akiko Koyama , Hisashi Igawa |
1968 | " Tarina Takeshi Fujista " | 藤猛物語ヤマト魂 | Fuji takehi monogatari yamato-damasii | Elokuvan elämäkerta . Tuottaja "Soo-Ei Puro", vuokra - " Shotiku ". Mukana Takeshi Fujii | |
"Cruel Tattoo" ("The Tattooed Seductress " [comm. 6] [17] ) | いれずみ無残 | Irezumi muzan | Julma tatuointi / Tatuoitu viettelijä | Tuottaja " Shotiku ". Pääosissa: Chizuko Arai, Yusuke Kawazu , Kikko Matsuoka , Eiji Okada | |
"Brutal New Tattoo" (" Devil in My Flesh ") | 新・いれずみ無残 | Shin irezumi muzan tekka no jingi | paholainen salamassa | Tuottaja " Shotiku ". Pääosissa: Chizuko Arai, Keisuke Sonoi, Kikko Matsuoka , Isao Natsuyagi , Eiji Okada | |
1969 | " Pilvenpiirtäjän historia " | 超高層のあけぼの | Chokoso no akebono | Pilvenpiirtäjän tarina | Valmistaja "Nihon Gijutsu Eiga-sha", vuokra - " Toei ". Pääosissa: Ryo Ikebe , Isao Kimura , Tetsuro Tamba , Mikijiro Hira , Yoshiko Sakuma |