Strugatski, Boris Natanovich

Boris Strugatski
(2006)
Aliakset	S. Vititsky
Syntymäaika	15. huhtikuuta 1933( 15.4.1933 ) [1] [2] [3]
Syntymäpaikka	Leningrad , Venäjän SFNT , Neuvostoliitto
Kuolinpäivämäärä	19. marraskuuta 2012( 19.11.2012 ) [4] [1] [2] […] (79-vuotias)
Kuoleman paikka	Pietari , Venäjä
Kansalaisuus	Neuvostoliitto → Venäjä
Ammatti	tieteiskirjailija , käsikirjoittaja , kääntäjä
Vuosia luovuutta	1958-2012
Genre	Tieteiskirjallisuus
Teosten kieli	Venäjän kieli
Palkinnot
Palkinnot
rusf.ru/abs/
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa
Wikilainaukset

Boris Natanovich Strugatsky ( 15. huhtikuuta 1933 , Leningrad  - 19. marraskuuta 2012 , Pietari [5] ) - venäläinen neuvostokirjailija, käsikirjoittaja, kääntäjä, joka loi yhteistyössä veljensä Arkady Strugatskin kanssa useita kymmeniä klassikoiksi muodostuneita teoksia modernista tieteestä ja sosiaalisesta fiktiosta . Kun hänen veljensä ja kirjoittajansa A. N. Strugatsky kuoli vuonna 1991, hän julkaisi kaksi itsenäistä romaania.

RSFSR:n valtionpalkinnon ja Venäjän federaation presidentin palkinnon saaja.

Elämäkerta

Boris Natanovich Strugatsky syntyi 15. huhtikuuta 1933 Leningradissa , missä hänen isänsä Natan Zalmanovich Strugatski oli juuri nimitetty Venäjän valtionmuseon tutkimusavustajaksi . Boriksen äiti, Alexandra Ivanovna Litvincheva [6] , oli opettaja, opetti venäläistä kirjallisuutta samassa koulussa, jossa Boris opiskeli, sodan jälkeen hänelle myönnettiin arvonimi " RSFSR :n kunnianopettaja " ja hänelle myönnettiin kunniamerkki. .

Perhe asui yhteisessä asunnossa osoitteessa Karl Marx Avenue , 4. Suuren isänmaallisen sodan aikana Strugatskin perhe päätyi piiritettyyn Leningradiin, ja Borisin sairauden vuoksi tammikuussa 1942 Arkady ja Natan Zalmanovich Strugatski menivät evakuointiin. yksin; isä kuoli uupumukseen Vologdan tiellä. Vasta vuonna 1943 vanhempi veli Arkady onnistui viemään äitinsä ja veljensä Borisin Tashlan kylään Orenburgin (silloin Chkalovin) alueella. He palasivat Leningradiin vuonna 1945. Vuonna 1950 Boris valmistui koulusta hopeamitalilla ja aikoi päästä Leningradin valtionyliopiston fysiikan tiedekuntaan , mutta häntä ei hyväksytty. Sitten hän haki Leningradin valtionyliopiston matematiikan ja mekaniikan tiedekuntaan , josta hän valmistui vuonna 1955 tähtitieteen tutkinnolla . Vuonna 1951 Boris Strugatski oli kesäharjoittelussa ennen toista vuottaan Kazakstanin SSR: n tiedeakatemian Alma-Atan observatoriossa astrobotian alalla., jonka järjesti akateemikko G. A. Tikhov tutkimuksen kehittämiseksi elämän mahdollisuuden ennustamiseksi muilla aurinkokunnan planeetoilla [ 7] .

Yliopistosta valmistuttuaan hän tuli Pulkovon observatorion tutkijakouluun , mutta ei puolustanut väitöskirjaansa, jonka aihe paljastettiin jo vuonna 1942 ulkomailla. Sitten B. Strugatsky työskenteli Pulkovon observatorion laskenta-asemalla laskenta- ja analyysikoneiden käyttöinsinöörinä . Vuonna 1960 hän osallistui geodeettiseen ja astroklimaattiseen tutkimusmatkaan Kaukasiassa osana Neuvostoliiton tiedeakatemian suuren teleskoopin asennuspaikan etsimistä .

Vuodesta 1964 - ammattikirjailija , Neuvostoliiton kirjailijaliiton jäsen . Vielä useita vuosia hän työskenteli osa-aikaisesti Pulkovon observatoriossa. Vuodesta 1972 hän johti Leningradin nuorten tieteiskirjailijoiden seminaaria, joka myöhemmin tunnettiin nimellä " Boris Strugatsky -seminaari ".

Vuonna 1974 KGB oli mukana todistajana Mikhail Kheifetsin tapauksessa , jota syytettiin Art. RSFSR:n rikoslain 70 § ( Neuvostoliiton vastainen agitaatio ja propaganda ) [8] .

Pronssietana -palkinnon perustaja . Vuodesta 2002 lähtien Noon -lehden päätoimittaja . 21. vuosisadalla ".

Hän oli naimisissa Adelaide Andreevna Karpelyukin (23. lokakuuta 1931 - 20. joulukuuta 2013), kenraalimajuri A. I. Karpelyukin [7] tyttären kanssa , jonka hän tapasi opiskelijavuosinaan opiskellessaan Leningradin valtionyliopistossa. Poika Andrey (s. 1959) [9] .

Boris Natanovich tunnettiin intohimoisena filatelistina , mikä näkyi hänen työssään [10] .

Vakavan ja pitkittyneen sairauden ( lymfosarkooman ) jälkeen Boris Natanovich Strugatsky kuoli 19. marraskuuta 2012 Pietarissa 80-vuotiaana [5] . Kirjailijan testamentin mukaisesti hänen ruumiinsa tuhkattiin , ja 5. huhtikuuta 2014 Boris Natanovichin ja hänen vaimonsa tuhkat hajaantuivat Pulkovon kukkuloille [ 11] [12] .

Luovuutta yhteistyössä veljensä kanssa

Boris Strugatskin kirjallisten teosten pääkorpuksen loi hän yhteistyössä veljensä Arkadin kanssa . Yleisesti uskotaan, että suurin osa heidän yhteistyötöistään on kirjoitettu tieteiskirjallisuuden tyylilajiin . B. N. Strugatsky itse ei ajatellut niin ja puhui mieluummin "realistisesta fantasiasta", jossa keskeinen rooli annetaan henkilölle ja hänen kohtalolleen, ja muut tulevaisuuden planeetat tai teknologia ovat vain "maisema".

Itsenäiset teokset

Arkady Strugatskin (1991) kuoleman jälkeen Boris Strugatski jatkoi oman määritelmänsä mukaan "kirjallisuuden paksun puun leikkaamista kaksikätisahalla, mutta ilman kumppania". Salanimellä S. Vititsky julkaistiin hänen romaaninsa " Etsi kohtaloa eli 27. etiikkalause " (1994-1995) ja " Tämän maailman voimattomat " (2003), jotka jatkoivat vääjäämättömän kohtalon ja mahdollisuuksien tutkimista. vaikuttaa ympäröivään todellisuuteen.

Boris Strugatsky valmisteli Strugatskien teosten täydellistä kokoelmaa "Kommentit menneisyydestä" (2000-2001; julkaistu erillisenä painoksena vuonna 2003), jossa hän kuvaili yksityiskohtaisesti Strugatskien teosten luomishistoriaa. Kesäkuusta 1998 lähtien Strugatskyjen virallisella verkkosivustolla on ollut haastattelu , jossa Boris Strugatski vastasi useisiin tuhansiin kysymyksiin.

Kirjalliset käännökset

Strugatskyt, salanimillä S. Berezhkov, S. Vitin, S. Pobedin, käänsivät Andre Nortonin , Hal Clementin ja John Wyndhamin romaaneja englannista . Kobo Abe ja muut japanilaiset kirjailijat käännettiin myös , koska Arkady Strugatsky oli kääntäjä japanista.

Alias

Boris Strugatskin tunnetuin pseudonyymi on salanimi S. Vititsky .

S. (virallisesti ei ole transkriptiota, mutta siellä on "Sergei") - "Strugatskista". Sanojen "Vititsky", "Vitin" jne. alkuperä on seuraava: Boris Natanovich asui Pietarissa Pobedy-kadulla ja latinaksi "Voitto" on Victoria.

Tällä salanimellä on julkaistu seuraavat teokset:

• " Etsi tarkoitusta eli 27. etiikan lause " (1994-1995)
• " Maailman voimaton " (2003)

Boris Strugatskin salanimi, jolla hän allekirjoitti angloamerikkalaisen kaunokirjallisuuden käännökset, on S. Vitin .

Palkinnot ja palkinnot

• Kunniamerkki ( 1. syyskuuta 2003 ) - monivuotisesta hedelmällisestä toiminnasta kulttuurin ja taiteen alalla [13]
• RSFSR:n valtionpalkinto, joka on nimetty Vasiliev-veljesten mukaan ( 17. joulukuuta 1987 ) - Lenfilm-studion tuottamasta elokuvasta "Kirjeitä kuolleelta mieheltä" [14] .
• Venäjän federaation presidentin palkinto kirjallisuuden ja taiteen alalla (2001) [15]
• Vuonna 2008 hänelle myönnettiin mitali "Symbol of Science"
• Palkinnon saaja. V. Vysotsky " Oma kappale "

Muistotilaisuus

• Strugatsky Brothers Square Pietarissa
• Vuonna 2020 päätettiin asentaa Boris Strugatskin muistolaatta osoitteeseen 4A, Pobedy Street , Moskovan kaupunginosassa , jossa kirjailija asui [16] [17] .

Poliittinen asema

• 2000  - äänesti Yavlinskya [18] .
• 2005  - allekirjoitti kirjeen, jossa kansainvälistä ihmisoikeusyhteisöä kehotettiin tunnustamaan Mihail Hodorkovski poliittiseksi vangiksi [19] .
• 2008  - allekirjoitti avoimen valituskirjeen puolustaakseen ja tukeakseen Jukosin öljy-yhtiön asianajajan Svetlana Bakhminan vapauttamista [20] .
• 2010 - Novaja Gazetan  haastattelussa hän kutsui V. V. Putinin kymmenen vuoden hallinnon tuloksia "paluuksi kauhaan ", " autoritarismin " maahan [21] .
• 2011  - ei voinut äänestää duuman vaaleissa [22] , joissa hän aikoi äänestää Yabloko-puoluetta [23] .
• Neuvostoliiton historiasta:

Suuren isänmaallisen sodan muistosta on tullut pyhäkkö. Ei ole enää käsitettä "totuutta sodasta" eikä käsitettä "historiallisen totuuden vääristyminen". On olemassa käsite "pyhäkön loukkaaminen". Ja he pyrkivät luomaan saman asenteen koko neuvostokauden historiaa kohtaan. Se ei ole enää historiaa, se on itse asiassa uskonto. Uskovan, kirkon näkökulmasta katsottuna "Raamatun totuuden" vääristymä ei ole - siinä on yritys pyhyyteen, uskon loukkaus, harhaoppi. Sodan Raamattu on kirjoitettu, ja siihen on sisällytetty petturikenraali Vlasovista kertovat apokryfit. Kaikki. Et voi leikata sitä kirveellä. Mutta "ateistin" näkökulmasta ei ole eikä voi olla yksinkertaisuutta tai yksiselitteisyyttä. Ja kenraali Vlasov on monimutkainen historian ilmiö, ei yksinkertaisempi kuin Josefus Flavius ​​tai Aleksanteri Nevski; ja veteraanit - hyvin erityinen sosiaalinen ryhmä, jonka jäsenet eroavat yleensä toisistaan ​​paljon enemmän kuin samankaltaisia.

Katso myös

• Strugatski, Arkady ja Boris (arvostelu yhteisestä työstä)
• Strugatski, Arkady Natanovich (elämäkerta)
• Strugatski, Natan Zalmanovich
• Keskipäivän maailma
• A. ja B. Strugatskin mukaan nimetty kansainvälinen kirjallisuuspalkinto
• Keskipäivä. XXI vuosisata

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Strugackij Boris Natanovič // koodi VIAF
2. ↑ 1 2 Kuvataidearkisto - 2003.
3. ↑ Boris Strugackij // Munzinger Personen  (saksa)
4. ↑ Boris Strugatski // Internetin spekulatiivisen kaunokirjallisuuden tietokanta  (englanniksi) - 1995.
5. ↑ 1 2 Boris Strugatski kuoli Arkistokopio päivätty 20. marraskuuta 2012 Wayback Machinessa // Interfax , 19.11.2012
6. ↑ Skalandis, 2008 .
7. ↑ 1 2 Skalandis. "Onnellinen poika", 2008 .
8. ↑ "Haluan sanoa mitä ajattelen..." . Venäjän tieteiskirjallisuus (1990). - Boris Strugatskin haastattelu. Haettu 9. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. helmikuuta 2014. (määrätön)
9. ↑ Skalandis, 2008 , s. 226.
10. ↑ Boris Strugatskin haastattelu: "Kauhea asia on tämä "sivilisaatio"!" sanomalehti "Trud" nro 045, 16.3.2002 linkki tarkistettu 22. huhtikuuta 2009
11. ↑ Pietari jättää hyvästit Boris Strugatskille perjantaina :: Yhteiskunta :: Top.rbc.ru (pääsemätön linkki) . Haettu 20. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 27. marraskuuta 2012. (määrätön) 
12. ↑ http://www.regnum.ru/news/cultura/1787346.html Arkistokopio päivätty 7. huhtikuuta 2014 Wayback Machinessa Boris Strugatskin ja hänen vaimonsa tuhkat ovat hajallaan Pulkovon kukkuloilla
13. ↑ Venäjän federaation presidentin asetus 1. syyskuuta 2003 nro 1018 "Venäjän federaation valtion palkintojen myöntämisestä" . Haettu 3. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 16. heinäkuuta 2019. (määrätön)
14. ↑ RSFSR:n ministerineuvoston päätös 17. joulukuuta 1987 nro 491 "RSFSR:n vuoden 1987 valtionpalkinnon myöntämisestä kirjallisuuden, taiteen ja arkkitehtuurin alalla" . Haettu 3. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2019. (määrätön)
15. ↑ Venäjän federaation presidentin asetus 30. tammikuuta 2002 nro 111 "Venäjän federaation presidentin palkintojen myöntämisestä kirjallisuuden ja taiteen alalla vuonna 2001"
16. ↑ Pietariin pystytetään muistolaatta Boris Strugatskille . TASS . Haettu 22. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 27. toukokuuta 2020. (Venäjän kieli)
17. ↑ On vaikea tulla klassikoksi // Pietarin Vedomosti. - 2020 - 21.5.
18. ↑ OFF-LINE haastattelu Boris Strugatskin kanssa. maaliskuuta 2000 . Haettu 21. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 14. toukokuuta 2011. (määrätön)
19. ↑ Tietoja minusta - Boris Strugatski - Snobschestvo - Snob . Haettu 5. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 2. toukokuuta 2011. (määrätön)
20. ↑ Svetlana Bakhminan puolustuksessa. Kulttuurihenkilöiden avoin kirje Venäjän presidentille . Novaya Gazeta (30. lokakuuta 2008). Haettu 16. joulukuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 7. heinäkuuta 2019. (määrätön)
21. ↑ Boris Strugatski: "Paluu kauhaan on Putinin vuosikymmenen tulos" - Yhteiskunta - Novaja Gazeta . Haettu 5. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 25. syyskuuta 2020. (määrätön)
22. ↑ Kirjailijat ja vaalit: Strugatski ei saanut äänestää, ja Akunin ennusti Putinille Gaddafin kohtaloa . NEWSru (6. joulukuuta 2011). Käyttöpäivä: 25. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 19. heinäkuuta 2013. (määrätön)
23. ↑ Grigory Yavlinsky - BORIS STRUGATSKI, kirjoittaja: "JAVLINSKI ON VAHVA POLITIIKKA ..." . Haettu 5. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 18. helmikuuta 2018. (määrätön)

Kirjallisuus

• 1900-luvun venäläiset kirjailijat: Biografinen sanakirja / Ch. toim. ja komp. P. A. Nikolaev. - M .: Suuri venäläinen tietosanakirja ; Randevu-AM, 2000. - S. 669-671.
• Ant Skalandis . Veljet Strugatskyt . - M .: AST, 2008. - 704 s. -5000 kappaletta.  - ISBN 978-5-17-052684-0 . - ISBN 978-5-9713-8278-2 .
• Ant Skalandis . Iloinen poika  // " Tiede ja elämä ": päiväkirja. - 2008. - Nro 3 .
• Mezhuev, Boris. "Puolen päivän rauhan" mysteeri . Gefter (28. tammikuuta 2012). Haettu: 28.5.2017. (määrätön)

Linkit

• rusf.ru/abs/ — virallinen sivusto Boris Natanovich Strugatsky
• Strugatsky, Boris Natanovich Maxim Moshkovin kirjastossa
• Boris Strugatski: "Jos kirja ei ole uudelleenlukemisen arvoinen, se ei ollut lukemisen arvoinen"
• Sergei Jazevin ja Boris Strugatskin keskustelu abstrakteista aiheista

Temaattiset sivustot	Internet-elokuvatietokanta MusicBrainz Internetin spekulatiivisen kaunokirjallisuuden tietokanta Tiedelaboratorio
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Suuri tanskalainen Liettuan universaali
Bibliografisissa luetteloissa BIBSYS : 13013306 BNE : XX1722259 BNF : 11925679d CiNii : DA00999927 GND : 119072343 ICCU : CFIV083173 ISNI : 0000 0001 2144 6421 J9U : 987007301101505171 LCCN : n79105865 LNB : 000014656 NDL : 00457970 NKC : jn19990210590 , jo2012733466 NLG : 89141 NLP : A11808044 NSK : 000004020 NTA : 069555753 NUKAT : n94004549 PTBNP : 264159 LIBRIS : khw03xr31l6z9fv SUDOC : 050844393 VIAF : 271145541841796600449 , 97139204 WorldCat VIAF : 271145541841796600449 , 97139204 RNB : 77621 , 7788260