Kahden valtameren salaisuus (elokuva)

" The Secret of Two Oceans " on vuosien 1955-1956 Neuvostoliiton kaksiosainen fantasia - seikkailuelokuva, jonka on ohjannut Konstantin Pipinashvili Grigori Adamovin samannimiseen romaaniin perustuen . Leninin ritarikunnan elokuvastudion "Georgia-Film" tuotanto .

Elokuvan ensi -ilta oli 25. maaliskuuta 1957 .

Juoni

Neuvostoliiton alus Arktika kuolee salaperäisissä olosuhteissa Atlantin valtamerellä . Samaan aikaan ranskalainen Victoire-alus räjähtää Tyynellämerellä . Uusimman salaisen "Pioneerin" sukellusveneen miehistön on selvitettävä näiden katastrofien syyt.

Sukellusveneessä on aikaansa nähden upeat ominaisuudet: ainutlaatuiset sukellusvarusteet, ilmalukolla varustettu batyscafe sukeltajien vastaanottamiseen, kyky liikkua veden alla kuriirijunan nopeudella, suuri sukellussyvyys ja navigoinnin autonomia sekä aseet, joilla on ei analogeja. Neuvostoliiton viholliset, jotka tappoivat ja korvasivat laivanpäämekaanikon Gorelovin, pääsivät kyytiin. Ennalta määrättynä ajankohtana väärä Gorelov aikoi poistua veneen kyljestä avaruuspuvussa ja poistaa sen käytöstä aikapommin avulla .

Neuvostoliiton valtion turvallisuusvirastojen edustajat ja veneessä olevat turmelevat vakoojien suunnitelmat. Kersanttimajuri Skvoreshnya (valtion turvallisuuden päällikkö) Gorelovia jahtaamassa onnistuu löytämään saaren – automaattisen vihollisen sotilastukikohdan, joka laukaisee magneettitorpedot  – ja riisua vihollisen aseista.

Erot romaanista

Elokuvan juoni on hyvin erilainen kuin romaanin [1] .

• Jos kirjassa "salaisuus" on itse Pioneer-sukellusvene, niin elokuvassa se tarkoittaa salaperäisiä räjähdyksiä kahdessa valtameressä.
• Kirjan juonen alku on Pioneerin siirtyminen Leningradista Vladivostokiin ja ranskalaisen höyrylaivan törmäys jäävuoreen , jonka veneen miehistö joutui vahingossa todistajaksi. Elokuvassa vihollisen torpedo upotti laivan.
• Kirjassa ei myöskään ollut salaisin sotilastukikohta autiolla saarella.
• Sukellusveneen miehistö on yksinomaan miehiä (kirjassa professori Lordkipanidze on samanaikaisesti myös laivan lääkäri), ja elokuvassa esiintyy kaksi naista: sotilaslääkäri ja radionhoitaja.
• Kirjassa mekaanikko Gorelov ei ole vaihtaja, vaan todellinen petturi, jonka japanilainen tiedustelu pakottaa yhteistyöhön kiristämällä (hän ​​piilotti sukulaisten läsnäolon ulkomailla) ja uhkauksilla (erityisesti morsiamensa elämä).
• Adamovin romaanissa japanilaiset ja amerikkalaiset militaristit työskentelevät . Elokuvassa vihollisilla ei ole kansallisuutta.
• Tärkein ero elokuvan ja romaanin välillä on, että yksi elokuvan päähenkilöistä - työnjohtaja Skvoreshnya - on KGB -majuri , joka esiteltiin Pioneerissa salaa miehistöstä. Itse romaanissa vihjataan, että veneen päällikkö on erikoisupseeri .
• Romaanissa Matvey Petrovich Ivashev ei ole muusikko, vaan insinööri, jakuutti , jonka varjossa piileskelee keisarillisen kenraalin japanilainen vakooja kapteeni Maeda (rooli M. Gluzskyn elokuvassa, hahmo on selvästi aasialaisella meikillä). Elokuvassa muusikko Ivashev laulaa kappaleen "Oleshki juoksee, juoksee, onneksi he ottavat jakutit ...".

Pääosissa

• Sergei Stolyarov  - Nikolai Borisovich Vorontsov, 1. luokan kapteeni, Pioneer - sukellusveneen komentaja
• Igor Vladimirov  - Andrey Skvoreshnya, työnjohtaja , Pioneer-sukellusveneen sukeltaja
• Sergei Golovanov  Gorelovina , Pioneer-sukellusveneen koneinsinöörinä , vakoojana
• Pjotr ​​Sobolevski  - Pjotr ​​Martynovitš Druzhinin, 2. luokan kapteeni, Pioneer-sukellusveneen apupäällikkö
• Vakhtang Ninua  - Arsen Davidovich Lordkipanidze, professori, iktyologi
• Sergei Komarov  - Andrei Nikolajevitš, professori, meritieteilijä
• Antonina Maksimova  - Olga Ivanovna Bystrykh, Pioneer-sukellusveneen lääkäri
• Leonid Pirogov  hahmona Ivan Nikolaevich Bystrykh, sirkuksen johtaja, Olga Bystrykhin isä
• Troady Dobrotvorsky  - Vasily Ivanovich Bazov, valtion turvallisuuden eversti
• Pavel Luspekaev  Kartsevina , valtion turvallisuuden yliluutnanttina
• Mihail Gluzsky  Matvei Petrovitš Ivashevina, muusikko, vakooja
• Irina Preis  Sidorina , Riian Intourist-hotellin ylläpitäjä
• Igor Bristol - Pavlik, Arktika-aluksen kapteenin poika

Jaksot

• Daniil Slavin  - jakso
• Mihail Mineev - Pioneer-sukellusveneen akustikko
• Pjotr ​​Morskoy  - sukellusveneen "Pioneer" laituri
• Leonid Pirogov  - sirkusvartija
• Irina Magalashvili - Pioneer-sukellusveneen radio-operaattori
• Karaman Mgeladze  - Pioneer-sukellusveneen miehistön jäsen
• Igor Balla  - sukellusveneen "Pioneer" miehistön jäsen
• Yakov Tripolsky  - ulkomainen agentti, kuvattu väärennetyssä valokuvassa (rekisteröimätön)
• Kirill Stolyarov  - merimies (rekisteröimätön)

Kuvausryhmä

• Käsikirjoittajat: Vladimir Alekseev , Nikolai Rožkov , mukana Konstantin Pipinashvili
• Lavastus ja ohjaus – Konstantin Pipinašvili

• Pääoperaattori - Felix Vysotsky
• Tuotantosuunnittelijat: Leonid Mamaladze , Evgeny Machavariani
• Ohjaaja - G. Gunia
• Säveltäjä - Alexey Machavariani
• Äänitekniikka - Rostislav Lapinsky
• Yhdistetty ammunta - Ramirovskiy
• Kuvaajat : Francis Semyannikov , Boris Buravlev , Alexander Digmelov
• Taiteilijat: Leonid Mamaladze, Evgeny Machavariani

• Ohjaajan assistentit: D. Khintibidze, M. Kacharava, Tengiz Magalashvili
• Asennusassistentti - E. Bezhanova
• Meikkitaiteilija - T. Ivaštšenko
• Pukusuunnittelija - T. Kandat
• Taiteilijan assistentit: N. Manjgaladze, M. Mednikov
• Kamera-assistentit: Georgy Chelidze , Igor Amasiyskiy , A. Alekseev, Alexander Paradashvili
• Pääkonsultti - V. Bragin
• Konsultit: V. Bogorov, B. Karlov, A. Shirai
• Sanoitukset - Boris Serebryakov
• Elokuvan ohjaaja - Vakhtang Oziashvili

Palkinnot

Diplomi korkeasta tuotantotekniikasta ja scifi-tarinoiden kehittämisestä Damaskoksen kansainvälisellä elokuvafestivaaleilla (1956) [2] .

Elokuvan partituurit

Aluksi kriitikot suhtautuivat elokuvaan varsin halveksivasti. Erityisesti tieteiskirjallisuuteen erikoistunut kriitikko V. S. Revich kutsui häntä "primitiiviseksi toimintaelokuvaksi" [3] . Elokuvan pitkäaikainen menestys yleisön kanssa pakotti kuitenkin muutoksen arvostelujen sävyyn.

Elokuvakriitikko ja elokuvakriitikko A. V. Fedorov totesi, että "elokuvasovituksen kirjoittajat saavuttivat päätavoitteensa - konkreettisen yleisömenestyksen, joka ei johtunut pelkästään dekkari- ja tieteisgenrejen onnistuneesta synteesistä, vaan myös erikoisten korkeasta teknisestä tasosta tehosteita ja maisemia tuolle ajalle” [4] . Hän korosti elokuvan mielenkiintoista audiovisuaalista kieltä. Hänen mielestään "toisin kuin romaani, elokuvasovitus osoittautui paljon suositummaksi tuotteeksi" ja on edelleen ajankohtainen [5] .

Muistiinpanot

1. ↑ Fedorov A.V. Audiovisuaalisen median tekstien analyysi, 2012 , s. 15-23.
2. ↑ "Kahden valtameren mysteeri" . Tietokanta sivustosta "Online Encyclopedia of Cyril and Methodius" . Haettu: 1. kesäkuuta 2012. (määrätön)
3. ↑ Revich V.A. Tietoja elokuvafiktiosta, 1968 , s. 83.
4. ↑ Fedorov A.V. Audiovisuaalisen median tekstien analyysi, 2012 , s. kahdeksantoista.
5. ↑ Fedorov A.V. Audiovisuaalisen median tekstien analyysi, 2012 , s. 22.

Kirjallisuus

• Revich V.A. Tietoja elokuvafiktiosta // Screen. 1967-1968. - M . : Taide, 1968. - S. 82-86. — 288 s.
• Fedorov A.V. Audiovisuaalisen median tekstien analyysi. - M . : Kansainvälisen julkisen järjestön "Information for All" -kustantaja, 2012. - S. 15-23. — 182 s.

Linkit

• Fedorov A. V. "Kahden valtameren salaisuus" - romaani ja sen elokuvasovitus

Temaattiset sivustot	ČSFD Internet-elokuvatietokanta