| Orkhan Tarkovski | |
|---|---|
| Syntymäaika | 1882 |
| Syntymäpaikka | Boynak (nykyisin Ullubiyaul , Dagestan , Venäjä ) |
| Kuolinpäivämäärä | tuntematon |
| Kuoleman paikka | Turkki |
| Ammatti | kääntäjä , turkologi, poliitikko |
| Isä | Zubair-bek Tarkovski |
Orkhan Tarkovski tai Orkhan Shamkhal ( 1882 , Boynak - noin 1956 , Turkki ) - turkkilainen kielitieteen professori , turkologi , kääntäjä, Kaukasuksen itsenäisyyskomitean [1] jäsen, Tarkovskin ruhtinaiden perheen edustaja .
Syntyi vuonna 1882 Tarkovskin Kumyk-prinssin Zubair- bekin perheessä , Shah-valin pojan, Shauhal Mehdi II :n pojanpojan . Syntyessään hänen nimensä oli Khanbek.
Varhaisesta elämästä ja koulutuksesta tiedetään vähän. Orkhan puhui useita kieliä - kumykia , turkkia , venäjää , ranskaa ja saksaa [2] . Vallankumouksen aikana hän, kuten monet hänen sukulaisensa, päätyi maanpakoon. Turkissa hän tuli tunnetuksi nimellä Orkhan Shamkhal [1] , luultavasti sukunimien turkkimiseen liittyvän uudistuksen aikana .
Ranska osoittautui ensimmäiseksi turvapaikaksi , jonka jälkeen Orkhan muutti vuonna 1934 Puolaan , missä hän osallistui Prometheus - liikkeeseen [3] . Paikallisissa piireissä hänet tunnettiin professorina Urhan Tarkovskina , opetti Varsovan yliopistossa ja Varsovan itäisessä yliopistossa [1] [4] [5] .
Hän osallistui "Pohjois-Kaukasian ylämaan kansanpuolueen" työhön vuosina 1934-35, minkä seurauksena allekirjoitettiin "Kaukasuksen konfederaation sopimus", joka sisälsi Kaukasuksen järjestäytymiseen liittyviä määräyksiä. jos se vapautetaan bolshevikeista . Usko tällaiseen lopputulokseen oli niin korkea, että perustettiin kielitoimikunta, joka otti esiin niin toissijaisen kysymyksen kuin Pohjois-Kaukasuksen virallisen etnisen kielen valinnan hänen vapauttamisensa tapauksessa. Ja jopa aakkoset kehitettiin ja otettiin käyttöön, yhteinen Pohjois-Kaukasian kielille [1] [3] .
Vuonna 1936 , Atatürkin turkin kielen uudistamispyrkimysten huipulla, Orhan oli jo listattu opettajaksi Ankaran yliopiston historian ja maantieteen tiedekunnan venäjän kielen laitokselle [6] . Hänet kutsuttiin myös töihin Turkish Linguistic Societyyn ( "Turk Dil Kurumu" ), joka myös perustettiin Ankarassa . Osallistui Eduard Pekarskyn jakut - sanakirjan kokoamiseen [7] . Atatürk arvosti tätä sanakirjaa suuresti arkaaisten turkkilaisten sanojen lähteenä, minkä seurauksena vuonna 1937 sanakirja käännettiin turkiksi [8] , johon myös Orkhan Tarkovski osallistui [2] . Työnsä aikana Ankarassa hän julkaisi kielitieteen ja dialektologian aiheista [9] .
Hänen ensimmäinen avioliittonsa oli Elena Nikolaevna Glebovich ( islamin hyväksymisen ja avioliiton jälkeen - Leila-Khanum Tarkovskaya), josta hänellä todennäköisesti oli poika ja josta hän myöhemmin erosi [10] . Leyla Khanum kuoli vuonna 1927 Varsovassa ja haudattiin paikalliselle muslimien hautausmaalle [11] .
Toisessa avioliitossa hän meni naimisiin serkkunsa Sultanat (Sultanet, Ekaterina) Tarkovskajan kanssa, joka kasvatettiin keisarilliseen hoviin , puhui venäjää, ranskaa ja saksaa [12] . Legendan mukaan hän oli hovissa naimisissa Georgian prinssin Chavchavadzen kanssa . Estääkseen tällaisen avioliiton Zubair-bek-setä (Orkhanin isä) palautti sulttaanikunnan Dagestaniin ja meni naimisiin poikansa kanssa. Saman legendan mukaan tsaari Nikolai II esitteli Manasin merenrannan sulttaanikunnan myötäjäisenä [12] . Vuonna 1901 sulttaanikunta lahjoitti osan kiinteistöstä koulun rakentamiseen Temir-Khan-Shuraan [13] .