| Telegram | |
|---|---|
| Genre | tarina |
| Tekijä | Konstantin Paustovsky |
| Alkuperäinen kieli | Venäjän kieli |
| Ensimmäisen julkaisun päivämäärä | 1946 |
"Telegram" - Konstantin Paustovskin tarina , joka julkaistiin vuonna 1946 Ogonyok -lehdessä (nro 8) [1] . Tarinan juonen keskiössä ovat viimeiset elämänpäivät ja kylässä asuvan vanhuksen naisen kuolema, jolle hänen kauan sitten kaupunkiin lähtenyt tytär ei ehdi tulla hyvästelemään. . Yksi kirjailijan tunnetuimmista teoksista, opiskeli myös Neuvostoliiton ja Venäjän kouluissa.
Katerina Petrovna, iäkäs nainen, joka ei juuri koskaan poistu talosta, asuu kylässä isänsä talossa, joka oli kuuluisa taiteilija. Naapurin tyttö Manyushka auttaa häntä kotitöissä, ja joskus vartija Tikhon vierailee hänen luonaan. Katerina Petrovnan tytär Nastya on asunut Leningradissa pitkään ja vieraili viimeksi kolme vuotta sitten, mutta hän lähettää ajoittain rahansiirtoja. Pilvisen lokakuun lopussa, kun Katerina Petrovna pahenee, hän kirjoittaa Nastjalle kirjeen, jossa hän sanoo, ettei hän selviä seuraavasta talvesta ja pyytää häntä tulemaan käymään hänen luonaan.
Nastya (Anastasia Sergeevna) työskentelee sihteerinä Taiteilijaliitossa , hän on jatkuvasti kiireinen. Saatuaan kirjeen Nastya ei lue sitä heti, koska häntä kehotetaan käsittelemään kuvanveistäjä Timofejevin elinoloja. Nastya vierailee hänen luonaan, varmistaa, että hänen talossaan on erittäin kylmä, katselee veistoksiaan ja päättää saada Timofejevin pitämään näyttelyn. Tutkiessaan Timofejevin teoksia Nastya pyytää näyttämään hänelle Gogoliaan, ja hänestä näyttää siltä, että kirjailijan veistos katsoo häntä moittivasti ja muistuttaa häntä kirjeestä. Kirjeen luettuaan Nastya kuitenkin päättää, ettei hän voi mennä juuri nyt, ja hän on järjestänyt näyttelyä kahden viikon ajan. Näyttely on onnistunut, Nastyaa itseään kehutaan, mutta yhtäkkiä kuriiri tuo hänelle sähkeen, jossa lukee ”Katya kuolee. Tikhon. Nastya ei heti tajunnut, että puhumme hänen äidistään, mutta lähtee kuitenkin kiireellisesti junalla kylään.
Hänellä ei kuitenkaan ole aikaa hautajaisiin: Katerina Petrovna on kuolemassa, ja Tikhon tuo hänelle sähkeen väitetysti tyttärensä puolesta, vaikka Katerina Petrovna ymmärtää, että Tikhon pettää häntä. Katerina Petrovnan hautajaisissa on nuori opettaja, joka on juuri saapunut maaseutukouluun, jolla on myös iäkäs äiti aluekaupungissa.
Toisena päivänä hautajaisten jälkeen Nastya saapuu kylään ja itkettyään koko yön lähtee hiljaa kaupunkiin aamulla.
K. G. Paustovsky kuvaa " Golden Rose " -kirjoituskirjassaan (luvussa "Lovet sydämessä") tapahtumia, jotka muodostivat tarinan perustan. Kirjoittaja asettui syksyllä kylään Rjazanin lähellä , aikoinaan kuuluisan kaivertajan Pozhalostinin kiinteistöön , jossa "rappeutunut, hellä vanha nainen eli yksin elämänsä - Pozhalostinin tytär Katerina Ivanovna". Hänen ainoa tyttärensä Nastya asui Leningradissa ja "unohti täysin äitinsä". Vanhaa naista auttoi "naapurin tyttö Nyurka, joka on synkkä ja tyytymätön kaikkeen", kun taas "Nyurka oli kenties ainoa, joka rakasti Katerina Ivanovnaa". Kun Katerina Ivanovna kuoli, kirjoittaja antoi sähkeen Nastyalle, mutta hänellä ei ollut aikaa tulla hautajaisiin. Paustovsky totesi, että "kaikki olosuhteet, kaikki yksityiskohdat, kylätalon ja syksyn tunnelma - kaikki tämä oli täysin Katerina Ivanovnan tilan mukaista, sen vaikean henkisen draaman kanssa, jonka hän koki viimeisinä päivinä". Samalla hän lisäsi: "Tietenkään kaikkea, mitä silloin nähtiin ja mietittiin, ei sisällytetty "Sähkeen". Paljon jää pois tarinasta, kuten sitä tapahtuu koko ajan" [2] .
Tarina "Telegram" mainitaan K. G. Paustovskin ja Marlene Dietrichin kuuluisan tapaamisen kuvauksessa [3] . Kuten näyttelijä itse kirjoitti kirjassaan "Reflections" (luku "Paustovsky"), kun hän luki tarinan "Telegram", hän "teki minuun niin vaikutuksen, ettei tarina eikä sen kirjoittajan nimi, jonka minulla oli En ole koskaan kuullut, en voinut enää unohtaa." Kun Dietrich tuli kiertueelle Venäjälle vuonna 1964, hän kysyi Paustovskista jo lentokentällä, ja muutamaa päivää myöhemmin saatuaan tietää, että Paustovsky itse oli tullut hänen esiintymiseensa Kirjailijoiden keskustaloon , hän pyysi häntä nousemaan lavalle. ja "ei kyennyt lausumaan sanaakaan. ei sanaakaan venäjää, ei löytänyt muuta tapaa ilmaista ihailuaan häntä kohtaan, paitsi polvistua hänen eteensä" [4] .
Dmitri Bykov mainitsi myös Paustovskin tarinan "Telegram" , vastaten pyyntöön nimetä parhaat kuolemaa koskevat teokset, sekä Leo Tolstoin teosten " Aljosha Pot " ja " Kolme kuolemaa " ja kuvaili sitä seuraavasti [5] :
Tässä mielessä melko tyypillinen tarina, joka muistuttaa Neuvostoliiton ihmistä täysin poissaolevasta sielusta. Koska sielu kirjoittaa! Tämä äiti kirjoittaa sellaisesta puoliperäisestä elämästä tyttärelleen Leningradiin, joka on kiireinen näyttelyn järjestämisessä.
Hän muistuttaa häntä jostakin - ei juurista, ei menneisyydestä, ei tarpeesta rakastaa vanhoja sukulaisia. (...) Sähkö, joka muistuttaa neuvostomiestä, että hänellä on sielu.
(...) Koska olen tietoinen siitä, ettei tämä tarina ole kovin vahva. Eli hän voisi olla vahvempi, mutta se on silti loistava tarina.
Vuonna 1957 tarinaan perustuen tehtiin lyhytelokuva " Telegram " , jonka pääosassa oli Vera Popova .