Voltaire-teleskoopit ovat röntgenteleskooppien optisia järjestelmiä, jotka käyttävät vain vinosuuntaisia peilejä .
Röntgensäteiden heijastuskerroin normaalin esiintymisen aikana rajapinnalla on hyvin pieni - suurin osa säteilystä yksinkertaisesti kulkee materiaalin läpi tai absorboituu siihen. Siksi tavallisia peilejä ei voida käyttää röntgenoptiikassa . Tavalliset linssit eivät myöskään sovellu, koska niiden taitekerroinliian lähellä yhtenäisyyttä. Röntgensäteiden tarkentamiseen on käytettävä muita laitteita. Yksi niistä on vino-insidenssi-röntgenpeili, johon röntgensäde putoaa hyvin pienessä kulmassa heijastuspintaan nähden ja ikään kuin liukuu pintaa pitkin. Periaatteessa riittäisi käyttää yhtä parabolista peiliä tarkentamiseen. Mutta sillä olisi kaksi haittapuolta: sillä olisi liian pitkä polttoväli ja se olisi altis koomaan . Vuonna 1952 saksalainen fyysikko Hans Wolter ehdotti kolmea optista järjestelmää, joissa kooma on huomattavasti heikentynyt. Kaikki ne koostuvat kahdesta toisen kertaluokan pinnasta ja niitä kutsutaan Voltaire-tyypin I, II ja III teleskoopiksi, vastaavasti:
Jokaisella näistä järjestelmistä on omat etunsa ja haittansa. Tyypin I optisia järjestelmiä käytetään laajimmin. Tällaista järjestelmää käytetään EXOSAT- , ROSAT- , XMM-Newton- , Swift/ XRT- , ART- XC- ( Spektr-RG )- ja muissa teleskoopeissa.