Teran, Mario

Mario Terán Salazar ( espanja  Mario Terán Salazar ; 9. huhtikuuta 1941 , Cochabamba  - 10. maaliskuuta 2022 , Santa Cruz de la Sierra , Bolivia [1] ) - bolivialainen sotilas, kersantti, silloinen 6. Ranger-pataljoonan jalkaväkidivisioonan aliupseeri . Osallistui Bolivian armeijan kapinan vastaisiin operaatioihin . 9. lokakuuta 1967 hän ampui käskyn mukaisesti Ernesto Che Guevaran .

Vuodesta 2014 lähtien on keskusteltu muista versioista Che Guevaran kuolemasta. Useimmissa tapauksissa Mario Terania pidetään kuitenkin edelleen teloituksen tekijänä.

Alkuperä ja palvelu

Syntynyt Cochabamba - kauppiaan perheeseen. Mario Teranin syntymäajan suhteen on ristiriitoja, koska vuonna 1978 hän muutti merkintää ja korjasi 1941 vuoteen 1942 [2] .

Mario Teran valmistui sotakoulusta, sai toisen kersantin arvoarvon [3] . Palveltu Bolivian asevoimiin . Hän palveli Ranger -yksikössä - 2. pataljoonassa, 6. jalkaväedivisioonassa kapteeni Gary Prado Salmonin  komennossa [4] .

Che Guevaran ampuminen

6. jalkaväedivisioona oli Bolivian armeijan taisteluvalmiin muodostelma . Vuonna 1967 vartijat lähetettiin Ernesto Che Guevaran kommunistisen partisaaniyksikön toiminta-alueelle [5] . 8. lokakuuta 1967 partisaaniosasto voitettiin ankaran taistelun seurauksena. Che Guevara itse joutui Prado Salmonin vangiksi ja vietiin La Higueran kylään . Kersantti Teran [4] oli myös armeijan saattueryhmässä .

Guevaran intensiivisten, mutta lähes tuloksettomien kuulustelujen jälkeen Bolivian presidentti Rene Barrientos määräsi vangin likvidoitavaksi. Kuubalainen poliittinen emigrantti Felix Rodriguez  , CIA:n upseeri , Bolivian armeijan täysivaltainen neuvonantaja, joka johti erikoisoperaatiota, uskoi tämän Mario Teranille [6] .

Toinen kersantti Teran halusi kostaa Guevaralle kuolleiden ystäviensä puolesta. Kymmenen vuotta myöhemmin hän kuitenkin kutsui Paris Matchin haastattelussa tätä hetkeä "elämäni vaikeimmaksi" ja sanoi, että hänen oli kerättävä rohkeutta ampuakseen . Guevara lausui kuuluisan kuolevan lauseensa ja neuvoi Terania rauhoittumaan ja tähtäämään paremmin. Teran ampui itselatautuvasta M2-karbiinista ampuen yhdeksän luotia [8] .

Kirous ohitti

Vuoden 1967 lokakuun tapahtumien jälkeen Mario Teran jatkoi asepalvelusta vielä useita vuosia. Hän jäi eläkkeelle reserviin aliupseeriarvossa , joka vastaa suunnilleen työnjohtajaa [3] . Asui Santa Cruz de la Sierrassa nimellä Pedro Salazar (Salasar oli hänen äitinsä tyttönimi ) . Hän sai sotilaseläkettä.

Aluksi Teran vältti julkisuutta. Useiden bolivialaisten sotilaiden ja Che-joukon liikkeistä kertoneen talonpoika Onorato Rojasin kuoleman jälkeen [9] syntyi legenda "Che Guevaran kirouksesta", jonka oletetaan ohittavan kaikki hänen murhaansa osallistuneet. Se ei kuitenkaan koskenut suoraa tappajaa [10] . Teran itse huomautti, että Chen kuolema ei vahingoittanut häntä [2] .

Vähitellen Teran lakkasi piilottamasta nimeään ja olinpaikkaansa ja otti yhteyttä toimittajiin [4] . Saadakseen 250 bolivianon (vastaa 36 dollaria ) eläkelisää hän antoi julkisesti asiaankuuluvat asiakirjat osoitteella [2] . Hän asui avoimesti perheensä kanssa omassa talossaan harjoittaen innokkaasti kukkaviljelyä [3] . Vuodesta 1965 hän oli naimisissa Julia Peralta Salasin [11] kanssa, ja hänellä oli kaksi poikaa ja neljä tytärtä [2] .

Felix Rodriguez ja Gary Prado Salmon ovat elossa ja jatkavat poliittista toimintaansa. Boliviassa toimii veteraanivartijayhdistys, joka osallistui Che Guevaran ja hänen ryhmänsä likvidointiin. Mario Teranin entiset kollegat pitivät häneen yhteyttä ja osoittivat huolta hänen turvallisuudestaan ​​[11] .

Taistelussa partisaanien kanssa kaatuneet upseerit ja sotilaat ovat todellisia sankareita, jotka puolustivat Bolivian vapautta, kansallista arvokkuutta ja itsenäisyyttä.

Kenraali Ramiro Valenzuela, entinen 6. divisioonan komentaja [12]

Mario Teran muisteli ylpeänä osallistumistaan ​​Che Guevaran tappioon ja vangitsemiseen, jota hän piti ulkomaisena hyökkääjänä ja Bolivian kommunistisena vihollisena [2] .

Parantuminen Chen nimissä

Lokakuussa 2007 , vähän ennen Che Guevaran kuoleman 40-vuotispäivää, Mario Teran herätti jälleen maailmanlaajuista huomiota. Kävi ilmi, että vuotta aiemmin, vuonna 2006 , hän käytti kuubalaista ilmaista silmähoitoohjelmaa " Milagro ". Boliviassa työskentelevät kuubalaiset lääkärit tekivät Teranille leikkauksen poistaakseen kaihia [13] .

Nyt vanha mies voi taas ihailla taivaan ja metsän värejä, nauttia lastenlastensa hymyistä ja katsella jalkapallo-otteluita. Che Guevara palaa voittamaan toisen taistelun.

" mummo " [14]

Teran ilmoittautui kuubalaisille lääkäreille väärällä nimellä. Tositarina tuli tunnetuksi hänen poikansa kirjeestä Santa Cruzin sanomalehdelle El Deberille , jossa Teran Jr. kiitti silmälääkäreitä , avustusohjelman järjestäjiä ja henkilökohtaisesti Fidel Castroa . Paradoksaalista kyllä, Mario Teranin parantaminen mahdollisti Bolivian sosialistipresidentin Evo Moralesin hallinnon tiiviin yhteistyön politiikan ansiosta Kuuban kanssa . Che Guevaran muotokuva roikkui Moralesin toimistossa. Samaan aikaan Teran sai myös eläkelisää presidentti Moralesin aikana [2] .

Mario Teran kuitenkin kiisti, että kuubalaiset lääkärit olisivat palauttaneet hänen näkönsä. Hänen mukaansa leikkaus ei ollut niin vakava, hän säilytti kyvyn nähdä ennen [3] .

Uudet versiot

Vuonna 2014 Mario Teranin haastattelussa Salazar kyseenalaisti käsityksen itsestään Che Guevaran tappajana. Hän sanoi, että kaksi muuta samannimistä henkilöä palveli hänen yksikössään - Mario Teran Ortuño ja Mario Teran Reque [2] . Tämä sisälsi vihjeen, että Chen likvidoinnin voisi suorittaa toinen metsänvartija. Samaan aikaan Teran ei millään tavalla ilmaissut katumusta.

Bolivian presidentti Evo Morales syytti Rangerin komentajaa Gary Prado Salmonia Che Guevaran murhasta vuonna 2017 . Tätä pidettiin kuitenkin pelkkänä versiona - kenties luotu selittämään syitä, miksi Mario Terania ei tuotu oikeuden eteen (Prado Salmonia syytettiin myös toisesta syytteestä, mikä yksinkertaisti uuden vastuun asettamista hänelle [15] ). Yleisesti hyväksytty mielipide on edelleen, että Che Guevaran tappoi Mario Teran [4] .

Kuolema

80-vuotias Mario Teran kuoli sydänpysähdykseen Santa Cruz de la Sierran Military Social Security Corporationin sairaalassa [16] . Tapahtuma mainittiin maailman tiedotusvälineissä "Che Guevaran ampuneen sotilaan kuolemana" (samalla kun hänen ikänsä ilmoittamisessa tehtiin virheitä) [17] .

Katso myös

• Edwin Dimter Bianchi

Muistiinpanot

1. ↑ Fallece Mario Terán Salazar, sotilas boliviano que asesino al "Che" Guevara . Haettu 10. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2022. (määrätön)
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 El hombre que mató al Che . Haettu 1. helmikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2018. (määrätön)
3. ↑ 1 2 3 4 Teran katkaisi tyrannian . Haettu 11. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 11. toukokuuta 2022. (määrätön)
4. ↑ 1 2 3 4 El asesino del Che es Mario Terán, dice periodista . Haettu 1. helmikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 12. marraskuuta 2017. (määrätön)
5. ↑ 44 vuotta CIA:n sotaa Che Guevaraa vastaan . Haettu 10. marraskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 10. marraskuuta 2014. (määrätön)
6. ↑ Felix Rodriguez: Kirouksen voittaja . Haettu 1. helmikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2018. (määrätön)
7. ↑ Pasajes y personajes de la guerrilla de Ñancahuazu. Arkistoitu alkuperäisestä 24. helmikuuta 2011, La muerte heroica del Che
8. ↑ Ray, Michele. Kylmäverisessä: CIA:n Chen teloitus  //  Ramparts Magazine :lehti. - 1968 - maaliskuu. - s. 33 .
9. ↑ Grigulevich, I. R. Ernesto Che Guevara. - M .: Nuori vartija, 1972; ZhZL.
10. ↑ 'Santo Ernesto': Che Guevaran kirous . Haettu 10. marraskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 10. marraskuuta 2014. (määrätön)
11. ↑ 1 2 Mario Terán, "el protegido" . Haettu 1. helmikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2018. (määrätön)
12. ↑ Recelan en Bolivia de un homenaje al Che Guevara . Haettu 10. marraskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 10. marraskuuta 2014. (määrätön)
13. ↑ Che wint opnieuw de strijd (downlink) . Haettu 10. marraskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 10. marraskuuta 2014. (määrätön) 
14. ↑ Kuuba palauttaa näön Che Guevaran tappajalle . Haettu 10. marraskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 13. tammikuuta 2017. (määrätön)
15. ↑ Bolivie: Mandat d'arrêt contre le general qui avait capturé Che Guevara . Haettu 2. helmikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 29. syyskuuta 2017. (määrätön)
16. ↑ Fallece Mario Terán Salazar, sotilaallinen que quitó la vida al 'Che' Guevara  (espanja) , El Deber . Arkistoitu alkuperäisestä 11. maaliskuuta 2022. Haettu 11. maaliskuuta 2022.
17. ↑ "Bolivialainen sotilas, joka tappoi Che Guevaran, kuolee 90-vuotiaana : Mario Terán painoi liipaisinta teloittaakseen kuuluisan vallankumouksellisen sissin: "Se oli elämäni pahin hetki"" The Guardian (10. maaliskuuta 2022) Arkistoitu 11. maaliskuuta 2022 klo. Wayback Machine Käytetty 10. maaliskuuta 2022

Linkit

• Mario Teran