Tikal (valuutta)

Tikal tai tikal  - eurooppalainen (alun perin portugali; port. ticāl ) useiden Indokiinan osavaltioiden jalometallien (pääasiassa hopean ) massayksiköiden nimi , 14-16,2 grammaa (noin puoli troy unssia ) ; toinen (eurooppalainen) nimi kolikoista ja rahayksiköistä, jotka olivat liikkeessä 1800-luvun - 1900-luvun alussa

Etymologia

Nimi "tikal" tai "tikal" (molemmat muunnelmat löytyvät venäjäksi - useammin "tikal" [3] ), tulee todennäköisesti sanskritista ( Skt. tankala ), joka tarkoittaa "merkittyä hopearahaa" [1] ja on sukua . sellaisten rahayksiköiden nimillä kuin tenge , tanga , dangh , raha , taka jne. [4] . On kuitenkin mahdollista, että tällä sanalla on malaijijuuret ( malaijilainen tikal ) ja se on ikivanha paikallinen nimi yhdelle massa- ja/tai rahayksiköistä [5] [6] . 1500-luvulla portugalilaiset alkoivat käyttää tätä käsitettä ensin Siamissa (nykyisin Thaimaassa ) ja sitten Burmassa (nykyisin Myanmar ) viittaamaan sekä itse paikallisesti lyödyihin kolikoihin että niiden sisältämään hopeamassaan . noin puoleen troyunssista [4] .

Tikalin paikalliset nimet [1] :

Tikal-pohjaiset rahajärjestelmät

Indokiinan (Siam, Burma, Kambodža ja muut alueen osavaltiot) paino- ja rahayksikköjärjestelmä muodostui Intian ja Kiinan paino- ja mittajärjestelmien vaikutuksesta paikalliset perinteet huomioon ottaen. Kuten mikä tahansa perinteinen järjestelmä, se muuttui ajan myötä ja sillä oli merkittäviä paikallisia piirteitä, myös yhden valtion puitteissa. 1800-luvun puoliväliin mennessä määritellyt pääsuhteet olivat binäärilaskennan periaatteen alaisia ​​(jokaisessa suuremmassa rahayksikössä oli kaksi pienempää) ja ne näyttivät tältä [1] [4] :

Yksikön nimi Suhde 1800-luvun puoliväliin
Siam Kambodža Burma Muut pienemmällä yksiköllä tikkalin kanssa
chang kissa (ketty, kissa, catto ) 40 taalia 80
tamlung (tamlung [10] ), hab , pikul 2 taalia neljä
tael, lyang 2 punkkia 2
bahtia kyat (keyat), cha (ja) tikaali 2 majongia yksi
mayong , songsalong ( songsalyng [10] ) 2 salonkia 1⁄2 _ _
salung (salyng [10] ) rintareppu matto 2 fuang 1⁄4 _ _
fuang (fuang [10] ) hwaung (huon [11] ) mu 2 kappaletta 1⁄8 _ _
sik [12] Jaa ei laulullinen 2 palkkaa 1⁄16 _ _
xiao (xieu [10] [13] ) ei Jaa 2 ata 1⁄32 _ _
Tien 1⁄40 _ _
Simpukka(?) pya , paysan tabya (?) klo ( att ) [14] 2 sooloa 1⁄64 _ _
Lott(?) yksin [15] 50 cowrya 1⁄128 _ _
kas 1⁄2400 _ _
bia kauri 1⁄6400 _ _

Paikallisissa rahajärjestelmissä oli eroja sekä paikallisten nimellisarvojen että perusrahayksiköiden hopeapitoisuuden suhteen. Joten 1800-luvun puolivälissä siamilainen tikal (lepakko) painoi noin 14 grammaa ja burmalainen (kyat) - noin 16 grammaa [4] .

Ensimmäiset siamilaiset tikkalien määräiset kolikot lyötiin vuosina 1350-1860. Nämä olivat suuria (halkaisijaltaan jopa 65 mm, paino jopa 1,215 kg) kuperia harkkoja, jotka muistuttivat buddhalaisten munkkien rumpuja ja joissa oli kahdenlaisia ​​tunnusmerkkejä - minttu (pyörä tai tähti) ja hallitus. Vuodesta 1861 lähtien Siamille Birminghamin rahapajassa alettiin lyödä eurooppalaisia ​​kolikoita (litteitä ja pyöreitä), joita kutsuttiin " rien ". Joidenkin heistä arvokkuus ilmaistiin myös tikaleissa. Vuodesta 1853 lähtien on laskettu liikkeeseen kolikoiden lisäksi tikkaalimääräisiä seteleitä. 15. huhtikuuta 1928 Siamin kansallinen valuutta tuli virallisesti tunnetuksi bahtina . Samaan aikaan, jos aiemmin baht oli tikalin paikallinen nimi, niin vuodesta 1928 lähtien tikal on pysynyt Thaimaan kansallisen valuutan toisena nimenä [1] [7] [16] [17] [18] [19] .

Vuoteen 1887 asti siamilainen tikaali oli myös Siamin miehittämän Laosin päävaluutta [20] .

Ensimmäiset omat kolikot Kambodžassa lyötiin kuningas Ang Duongin (n. 1841-1859) aikana. Joskus niitä kutsutaan "tornikolikoiksi", koska niiden etupuolella on kuvattu temppeli, jossa on kolme tornia. Nämä olivat hopeaa (paino noin 3,4 grammaa, mikä vastaa 1/4 tikalia ), kuparia (1 at tai 1⁄ 64 tikalia ) ja tinakolikoita (oletettavasti 3 ja 1⁄4 tikalia ) . Kuningas Norodom (1860-1904), jonka alaisuudessa Kambodžasta tuli ranskalainen siirtomaa, rinnasti 1 tikaalin 4 frangiin . Hänen alaisuudessaan laskettiin liikkeeseen kolikoita päivämäärällä "1860", joiden nimellisarvot seurasivat ranskalaisia ​​näytteitä. Joskus tätä seteliryhmää kutsutaan Kambodžan frangiksi . Ranskan viranomaiset julistivat 24. joulukuuta 1878 indokiinalaiset piasterit Kambodžan rahayksiköksi , mutta ensimmäiset uuden valuutan määräiset setelit laskettiin liikkeeseen vasta 22. joulukuuta 1886 [1] [21] [22] .

Burman rahajärjestelmä keskittyi enemmän kuin muissa alueen osavaltioissa Intiaan , joten kolikoilla saattoi olla nimellisarvo sekä paikallisissa rahayksiköissä että Intian rahayksiköissä. Burman omilla keskeisillä rahayksiköillä oli eri ajanjaksoina seuraavat kaksi suhdelukusarjaa:

Ensimmäiset Burman kolikot lyötiin kuningas Mindonin (1853-1878) aikana nopeudella 1 hopeakyat = 1 rupia, 1 kultakyat = 1 mukhru. Vuonna 1883 joistakin alueista ja vuonna 1885 koko Burmasta tuli Britannian siirtomaa , ja Intian rupia julistettiin sen valuutaksi ; kun taas aiemmin liikkeeseen lasketut kolikot demonetisoitiin vasta 1. huhtikuuta 1892 [1] [23] [24] [25] .

Muistiinpanot

  1. 1 2 3 4 5 6 7 CH, 1993 , Tikal .
  2. ESBE, 1890-1907 , Tikal .
  3. Yandex. Sanakirjat arkistoitu 20.8.2013 the Wayback Machine , ' Tikal  (downlink 14.6.2016 [2329 päivää]) Arkistoitu 26.8.2014. »
  4. 1 2 3 4 Hyödyllinen englannin sanakirja, 2012 Архивная копия от 13 августа 2012 на Wayback Machine , Tical Архивная копия от 26 августа Waback014ста
  5. Ilmainen sanakirja, 2011 , Tical .
  6. Merriam-Webster, 2011 , Tical .
  7. 1 2 NS, 1980 , " Bahti ".
  8. NS, 1980 , " Kyat ".
  9. CH, 1993 , " Kyat ".
  10. 1 2 3 4 5 Morev L. N. Thai-venäläinen sanakirja. - M .: Neuvostoliiton tietosanakirja , 1964. - S. 544. - 985 s.
  11. Gorgoniev Yu. A. Khmer-venäläinen sanakirja. - M . : Venäjän kieli , 1975. - S. 790. - 952 s.
  12. Sik - kirjaimellisesti "puoli"
  13. Sieu - kirjaimellisesti "neljännes"
  14. At - kirjaimellisesti "kahdeksas (osa)"
  15. Solot - kirjaimellisesti "kuudestoista (osa)"
  16. Cuhaj, 2008 , s. 1139-1142.
  17. Cuhaj, 2011 , s. 2063-2064.
  18. GFD, 2010 , Thaimaa .
  19. VSM, 1987 , s. 234.
  20. GFD, 2010 , Laos .
  21. VSM, 1987 , s. 70.
  22. Bruce, 2005 , s. 40-41.
  23. CH, 1993 , " Rupia ", " Mukhr ".
  24. VSM, 1987 , s. 42-43.
  25. GFD, 2010 , Myanmar .

Lähteet