| Tokaidochu hizakurige Kävellen Tokaidossa | |
|---|---|
| 東海道中膝栗毛 | |
| Genre | romaani |
| Tekijä | Jippengsha Ikku |
| Alkuperäinen kieli | japanilainen |
| kirjoituspäivämäärä | 1802-1809 _ _ |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Yksin Tokaidolla [1] [2] tai Yksin Tokaidon moottoritiellä [3] ( Jap. 東海道中膝栗毛 To: kaido:-chu: hizakurige ) on japanilainen pikareskikuvitettu romaani , jonka Jippensha Ikku kirjoitti vuonna 1802 - 1809 vuotta . Sisältää 18 kirjaa. Kuvitukset on Ikku itse tehnyt. Sitä pidetään Jippensha Ikun parhaana teoksena, esimerkkinä japanilaisesta humoristisesta kirjallisuudesta.
On jalka Tokaidossa on seikkailuromaani. Se kertoo, kuinka Edon kaupungin asukas nimeltä Tochimenya Yajirobei ja hänen ystävänsä Kitahachi matkustavat yhdessä länteen pitkin Tokaido-tietä, tekevät pyhiinvaelluksen Isen pyhäkölle ja vierailevat Kiotossa ja Osakassa . Romaanin hahmojen suhde muistuttaa japanilaisen komediateatterin kyogenin pää- ja sivunäyttelijän rooleja . Romaanin muoto muistuttaa perinteistä kana-zōshi- genreä, keskiajan tyhjää kirjallisuutta .
Romaani kuvaa realistisesti kaikkia Yajirobein ja Kitahachin seikkailujen yksityiskohtia. Se on täynnä nykyajan japanilaisia vitsejä ja anekdootteja , ja siitä puuttuu aiempien vuosisatojen japanilaisen kirjallisuuden hienostuneisuus. Romaani satiirisoi silloista japanilaista yhteiskuntaa, samuraiviranomaisia , tapoja, kieltoja ja sosiaalisia tabuja . Jippensha-romaanin neljännen painoksen esipuheessa Ikku totesi kirjoittaneensa teoksensa suurelle yleisölle, ennen kaikkea tavallisille ihmisille.
Teos sai jatkoa toisessa Ikun romaanissa "Further Journey on Foot" ( Jap. 続膝栗毛), joka julkaistiin vuonna 1822 . Se kuvaa Yajirobein ja Kitahachin seikkailuja Länsi-Japanissa: päähenkilöt vierailevat Compira-pyhäkössä Shikokun saarella ja Itsukushiman pyhäkössä Hiroshimassa ja palaavat Edoon kävellen Chusandon vuoristoteitä pitkin.
Ikun romaani oli erittäin suosittu 1800- ja 1900-luvun japanilaisten lukijoiden keskuudessa . Hänen vaikutuksensa alaisena kirjoitettiin erilaisia seikkailutarinoita, erityisesti "Traveling the Roads of the West" ( 1870 , Jap. 西洋道中膝栗毛). Japanilaiset nykykirjailijat viittaavat joskus Ikun perintöön ja kutsuvat omia teoksiaan "matkoiksi" tai "hizakurigeksi".