Tokion tarina

Tokyo Tale (東京 物語 To:kyo: Monogatari )  on Yasujiro Ozun ohjaama japanilainen elokuva vuodelta 1953 . Uudelleenkuvattu 60 vuoden jälkeen otsikolla " Tokyo Family ".

Juoni

Vanhempi pariskunta Shukishi (Chishyu Ryu ) ja Tommy (Chieko Higashiyama ) matkustavat Etelä - Onomichista kaukaiseen Tokioon tapaamaan lapsiaan. He osoittavat näyttävää iloa, mutta ovat liian kiireisiä töissä ja päivittäisessä toiminnassa kiinnittääkseen niihin huomiota. Lopulta vanhat miehet saatetaan läheiseen Atamin merenrantakohteeseen . Lämpimin ja sydämellisin asenne iäkkäitä puolisoita kohtaan ei ole heidän kolme lastaan ​​tai edes lastenlapsiaan, vaan heidän sodassa kuolleen poikansa leski Noriko ( Setsuko Hara ).

Elokuvassa pettymys, katkeruus ja menetys esitetään ikääntymisen väistämättöminä kumppaneina, mutta viimeiset otokset jättävät valaistuneen tunteen: vaikka vanha mies Shukishi istuu tyhjässä talossa aivan yksin, bussi ajaa kadulla, höyrylaiva. surina joesta - elämä jatkuu normaalisti [1] .

Käsikirjoitus on saanut inspiraationsa Leo McCareyn teoksesta Make Way for Tomorrow ( USA , 1937 ), joka perustui Josephine Lawrencen romaaniin."Vuodet ovat niin pitkiä." Neuvostoliiton yleisö tuntee yhden tämän romaanin teatterisovituksista Anatoli Efrosin esityksestä " Edelleen hiljaisuus ... " ( 1978 , yhdessä Faina Ranevskajan ja Rostislav Plyattin kanssa ).

Perhesiteet

• Shukishi (isoisä) ja Tomy (isoäiti)
  • Kouichi (vanhin poika)
    • Fumiko (Koichin vaimo)
    • Minoru (Kouichin ja Fumikon poika)
    • Isamu (Kouichin ja Fumikon poika)
  • Shige (vanhin tytär)
    • Kurazo (Shigen aviomies)
  • Shoji (keskipoika, kuoli sodassa)
    • Noriko (Shojin leski)
  • Keiso (nuorin poika)
  • Kyoko (nuorin tytär)

Cast

Sisältö

Nauhan lopussa voit selvästi kuulla kellon tikityksen tyhjässä talossa. Moitteeton ajantaju, kyky kääntää arjen rytmit elokuvan kielelle ovat Yasujiro Ozun ohjaajan tyylin "valttit" [2] . Vanhuuden, yksinäisyyden ja kuoleman hän tulkitsee itämaisen filosofian hengessä  - elämän luonnollisen kierron ilmentymäksi [3] . Ei ole sattumaa, että elokuvan lopussa, kuten sen ensimmäisissä ruuduissa, juna kiiruhtaa kohti Tokiota.

Kuten Miyazaki , Ozun elokuvissa ei ole sankareita tai roistoja [huomautus 1] . Kaikki näyttelijät kuuluvat samaan perheeseen, jossa jokaisella on omat syynsä toimia näin eikä toisin [5] . Lasten välinpitämättömyys vanhempiaan kohtaan ei johdu pahuudesta tai kiittämättömyydestä, vaan tarpeesta huolehtia omista lapsistaan ​​[6] . Katsojalle esitetään paitsi vanhemman, myös nuoremman sukupolven käyttäytymisen motiivit [6] .

Joutumatta melodraamaan ja välttämään traagista paatosa , Ozu toteaa rauhallisesti ja hillitysti, että maailma muuttuu jatkuvasti, eikä aina parempaan [3] [7] . Taistelu olemassaolosta monimiljoonaisessa Tokiossa on huonosti yhteensopiva henkisen vastaanottavaisuuden ja vanhinten kunnioituksen kanssa, vaikka vuosisatoja vanhan japanilaisen elämän rituaalinen puoli tuntuu edelleen [6] .

Elokuvan ainoa dramaattinen tapahtuma - äidin kuolema - kasvaa huomaamattomasti ulos arkielämän virrasta ja koetaan sen orgaaniseksi osaksi, luonnolliseksi linkkiksi syiden ja seurausten ketjussa [4] . Ozun sankarit eivät tee mitään merkittävää, mutta he tekevät huomaamattomasti itselleen joka minuutti päätöksiä, jotka määräävät heidän elämänsä sisällön [4] .

Merkitys

Kuten muutkin sodan jälkeiset Ozu-elokuvat, "Tokyo Tale" vahvistaa arjen korkeimman arvon perheen helmassa, henkisessä harmoniassa rakkaiden kanssa. Brittiläisen Sight & Sound -julkaisun vuonna 1992 tekemässä maailmanlaajuisessa elokuvakriitikkojen kyselyssä Tokyo Tale nimettiin elokuvan historian kolmen parhaan elokuvan joukkoon [8] . Siitä lähtien Ozun maalauksia on esiintynyt säännöllisesti tällaisilla listoilla ( A. Kaurismyakin , J. Jarmuschin , R. Ebertin versioiden mukaan  kymmenen parhaan joukkoon) [9] .

Vuoden 2012 kyselyssä Tokyo Tale vahvisti paikkansa kolmen parhaan joukossa [9] , ja Ozun työ sai enemmän ääniä kuin mikään muu elokuva [10] 358 elokuvantekijän kyselyssä .

Muistiinpanot

1. ↑ Kuten J. Rosenbaum kirjoittaa , kaikkien Ozun hahmojen henkisen varaston hyväksyminen on "jotain muutakin kuin vain myötätuntoa tai suvaitsevaisuutta, se on eräänlainen kosminen syleily" [4] .

1. ↑ Derek Malcolm. Yasujiro Ozu: Tokyo Story  (englanniksi) . The Guardian (4. toukokuuta 2000). Haettu 8. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 11. helmikuuta 2017.
2. ↑ Ian Buruma. Yasujiro Ozu: kiireettömän maailman taiteilija  (englanniksi) . The Guardian (8. tammikuuta 2010). Haettu 8. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 11. helmikuuta 2017.
3. ↑ 1 2 Mihail Trofimenkov. Kaiken ikäiset lapset . Kommersant Weekend (15. toukokuuta 2009). Haettu 8. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 11. helmikuuta 2017. (määrätön)
4. ↑ 1 2 3 Jonathan Rosenbaum . Ozussa  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) (13. heinäkuuta 1972). Haettu 8. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 11. helmikuuta 2017.
5. ↑ David Thomson. Tokyo Story: Kaikkien aikojen paras taideelokuva 4.  (englanniksi) . The Guardian (20. lokakuuta 2010). Haettu 8. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2017.
6. ↑ 1 2 3 Perhesiteet, Ei sidottuja, Tokyo Storyssa - Sivu 1 - Elokuvat - New York - Village Voice . Haettu 21. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 3. marraskuuta 2012. (määrätön)
7. ↑ Jamie Russell. Tokyo Story (Tokyo Monogatari) (1953)  (englanniksi) . BBC (6. tammikuuta 2004). Haettu 8. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 5. huhtikuuta 2017.
8. ↑ BFI | Sight & Sound | kymmenen parasta | Arkisto Arkistoitu 9. maaliskuuta 2012.
9. ↑ 12 Ian Christie . Kaikkien aikojen 50 parasta elokuvaa . BFI (18. marraskuuta 2016). Haettu: 8. helmikuuta 2017.  
10. ↑ Tim Robey. Onko Vertigo todella kaikkien aikojen paras elokuva?  (englanniksi) . The Telegraph (1. elokuuta 2012). Haettu 8. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 3. elokuuta 2012.

Kirjallisuus

• Donald Ritchie . Ozu = Ozu / Per. englannista. M. L. Terakopyan. - Uusi kirjallisuuskatsaus, 2014. - 264 s. - (Elokuvatekstit). — ISBN 978-5-4448-0159-8 . Arkistoitu11. helmikuuta 2017Wayback Machineen

• John Gillett, David Wilson. Yasujiro Ozu: Kriittinen antologia . - British Film Institute, 1976. - 42 s. — ISBN 978-0851700489 .

Linkit

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Metakriittinen Mädät tomaatit
Sanakirjat ja tietosanakirjat	iso kiinalainen Universalis
Bibliografisissa luetteloissa BNC : a12015829 BNE : XX4650880 BNF : 13561586v GND : 4472627-2 J9U : 987008877377905171 LCCN : n85096312 NDL : 001158994 SUDOC : 178517860 VIAF : 316751810 WorldCat VIAF : 316751810