Tolstoi, Lev Lvovitš

Lev Lvovitš Tolstoi
Aliakset Lviv [1]
Syntymäaika 20. toukokuuta ( 1. kesäkuuta ) , 1869
Syntymäpaikka Yasnaya Polyana , Tulan kuvernööri , Venäjän valtakunta
Kuolinpäivämäärä 18. lokakuuta 1945( 18.10.1945 ) (76-vuotiaana)
Kuoleman paikka Helsingborg , Ruotsi
Kansalaisuus (kansalaisuus)
Ammatti näytelmäkirjailija , kirjailija , esseisti , kustantaja, kuvanveistäjä , taidemaalari
Vuosia luovuutta 1891-1945
Teosten kieli Venäjän kieli
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Kreivi Lev Lvovitš Tolstoi ( 20. toukokuuta 1869 Jasnaja Poljana , Tulan maakunta  - 18. lokakuuta 1945 Helsingborg ) - venäläinen kirjailija, publicisti ja näytelmäkirjailija , kustantaja, kuvanveistäjä . Lev Nikolajevitšin ja Sofia Andreevna Tolstyhin poika .

Elämäkerta

Varhaiset vuodet

Syntyi vuonna 1869 Jasnaja Poljanassa venäläisen kirjailijan kreivi Tolstoin perheeseen. Lev Lvovitshista tuli suosikkipoika äidilleen ja koko Tolstoin perheen naispuoliselle osalle. Lokakuussa 1869 hänen tätinsä T. A. Kuzminskaya synnytti tyttären Mashan. Sisarukset vaihtoivat joskus vauvoja: Sofia Andreevna imetti Mashaa ja Tatyana Andreevna - Lev [2] .

Isä kieltäytyi antamasta Iljan ja Leon poikien muodollista "luotettavuuden allekirjoitusta" , joten tie valtion oppilaitoksiin oli suljettu heiltä. Leo tuli yksityiseen Polivanov Gymnasiumiin kahdesti  , vuosina 1881 ja 1884. Ensimmäisen opiskeluvuoden päätyttyä , huonojen tulosten vuoksi , Leo jätettiin toiseksi vuodeksi lukion johtajan Polivanov L.I. Hän valmistui lukiosta vuonna 1889 [4] vaikeuksilla, sairastui usein opintojensa aikana ja kärsi hermokohtauksen loppukokeessa [5] .

Vuonna 1889 hän tuli Moskovan yliopiston lääketieteelliseen tiedekuntaan isänsä tekosyistä huolimatta. Hän osallistui Sechenov I. M.:n luennoille [6] Vuoden opiskelun jälkeen hän siirtyi historian ja filologian opinnoihin [7] .

Taistele nälkää vastaan

Huhtikuussa 1891 Jasnaja Poljanassa Tolstoin perheen omaisuus jaettiin, minkä seurauksena Lev Lvovitshista tuli Samaran kartanon Buzulukin alueella ja Khamovniki - talon omistaja Moskovassa [8] [9] [10] . Syyskuussa 1891, kun hän oli keskeyttänyt toisen vuoden yliopistossa, hän meni Samaran maakuntaan järjestämään nälänhädän apua . Hän avasi yli 200 ruokalaa äitinsä keräämillä lahjoituksilla ja houkutteli kirkon pappeja johtamaan niitä, osallistui Punaisen Ristin työhön, järjesti ensiapukeskuksia lavantauti- ja keripukkipotilaiden hoitoon , vastaanotti ja jakoi humanitaarista apua . Tämän seurauksena hän itse sairastui lavantautiin, kantoi sitä jaloillaan ja heikensi mielenterveytensä [11] .

Äitinsä vaatimuksesta ja vastoin isänsä mielipidettä Lev Lvovitš palveli marraskuusta 1892 tammikuuhun 1893 yksityisenä keisarillisen perheen 4. jalkaväkipataljoonassa Tsarskoje Selossa . Hänet vapautettiin asepalveluksesta ennen valan vannomista terveydellisistä syistä [12] .

Sairaus ja avioliitto

Heinäkuussa 1893 hän palasi Yasnaya Poljanaan. Hän sai hermoston sairauden , jonka vuoksi hän joutui jättämään yliopiston [13] . Vuonna 1894 Lev Lvovich meni Pariisiin hoitoon , mutta hän vain paheni, minkä seurauksena hänen oli pakko soittaa siskolleen Tatjanalle sähkeellä ja pyytää palauttamaan hänet Venäjälle [14] . Vuonna 1895 hänellä diagnosoitiin piilevä malarian muoto ja hänet lähetettiin Dr. P. Ogranovich Alyaukhovon kylässä Zvenigorodin alueella Moskovan maakunnassa , jossa häntä hoidettiin helmikuusta huhtikuuhun.

Ogranovichin hoitomenetelmät erosivat tiukasta kurinalaisuudesta ja potilaiden tahdon tukahduttamisesta [15] . L. L. Tolstoi muisteli:

... hermoston sairauksien professori Moskovan klinikalla Kozhevnikov , tutkittuaan minut, ilmoitti vanhemmilleni, että minulla on vähintään kaksi vuotta elinaikaa jäljellä ... Sairausaikanani minut näytettiin monille lääkäreille .. Kaikista minua hoitaneista lääkäreistä oli yksi, jonka neuvot johtivat minut terveyteen. Se oli Ogranovich - tätini, kreivitär Maria Nikolaevna Tolstoin [16] , isäni sisaren lääkäri - jolla oli tuolloin parantola lähellä Moskovaa.

[17] [18]

Ogranovich sai minut syömään tattaripuuroa veden päällä kolme, neljä kertaa päivässä , ns. "smear", elvyttääkseen suolistoa ja makaamaan koko päivän puutarhassa aivan lumen päällä.

[19] [18]

Ogranovichin hoitojakson päätyttyä hän hänen neuvoistaan ​​matkusti Suomeen , Gangyoon , jossa hän oleskeli syyskuuhun 1895 asti ja sitten Ruotsiin Enköpingiin , jossa tohtori Ernst Westerlund (1839-1924 ) paransi hänet lopulta. ), hänen nuorimman tyttärensä kanssa, jonka Dorothea avioitui 15. toukokuuta 1896 [20] [21] .

Gotlannin saarella Visbyssä vietetyn häämatkan jälkeen nuori vaimo kärsi keskenmenon . Syyskuussa 1896 hän tuli vaimonsa kanssa asumaan Yasnaya Polyanaan, mikä aiheutti tyytymättömyyttä hänen vanhempiinsa. Dorothea järkyttyi elämän köyhyydestä ja järjesti "ruotsalaisen" kulman puolisoille osoitetussa siivessä. Hän löysi nopeasti yhteisen kielen Tolstoi vanhemman kanssa ja loi ystävälliset suhteet hänen kanssaan [22] .

Ruotsi, Venäjä, Egypti

Keväällä 1897 pariskunta lähti Ruotsiin lepäämään ja hoitamaan vaimonsa keskenmenon seurauksia [23] . Palattuaan Venäjälle 8. kesäkuuta 1898 Dora synnytti heidän esikoislapsensa, joka sai nimekseen Leo. Lapsen syntyessä Doran vanhemmat saapuivat Jasnaja Poljanaan Ruotsista. Elokuussa 1900 syntyi toinen poika Pavel. Dora synnytti kaikki seuraavat seitsemän lasta Ruotsissa isänsä valvonnassa [24] . 24. joulukuuta 1900 Leo kuoli vilustumiseen ja kuumeeseen, joka johti aivotulehdukseen [25] [26] .

Huhtikuussa 1898 Lev Lvovich myi ilman vanhempiensa suostumusta Khamovnikissa sijaitsevan talon, joka kuului hänelle perheenjäsenten välisen omaisuuden jaon jälkeen, ja syksyllä 1900 Samaran kartanon Bobrovkan. Sofia Andreevna joutui ostamaan Khamovnikin talon, minkä seurauksena hän jäi velkaan. Tuotoilla Lev Lvovich osti talon Tavricheskaya-kadulta Pietarista , jonne hän muutti vaimonsa ja poikansa Pavelin kanssa vuonna 1901 [27] .

Elokuussa 1902 Dora synnytti Ruotsissa vanhempiensa kanssa kolmannen poikansa, jonka nimi oli Nikita. Palattuaan Pietariin Dora sairastui influenssaan , joka kehittyi munuaistulehdukseksi . Perheen Ruotsissa viettämä kesä 1903 ei auttanut hoidossa, minkä jälkeen Doran isä neuvoi häntä menemään Egyptiin . Egyptissä he elivät Sofia Andreevnan lähettämillä rahoilla huhtikuuhun 1904 asti, minkä jälkeen he muuttivat Krimille [28] .

Vuosina 1904-1905 L. L. Tolstoi yritti epäonnistuneesti perustaa myymälän, joka myy Tolstoi vanhemman teoksia nimellä "Good Deed" ja julkaisemaan sanomalehteä yhdessä Suvorin A. S.:n kanssa nimellä "Russian People" [29] [30] .

Tapaaminen kuninkaan kanssa

L. L. Tolstoi kirjoitti kaksi kirjettä Nikolai II :lle , minkä jälkeen he tapasivat henkilökohtaisesti 27. tammikuuta 1905. Kirjeissään Verisen sunnuntain tapahtumien innoittamana Tolstoi kehotti tsaaria kutsumaan koolle Zemski Soborin Venäjän parlamenttimuodoksi , uudistamaan ortodoksisen kirkon ja tiukentamaan sensuuria tilanteen parantamiseksi maassa ja rintamalla. Kokouksen jälkeen kirjoitetuissa kirjeissä Tolstoi pyysi tsaaria hyväksymään hänet salaneuvosiksi [31] .

Lev Lvovich oli unionin jäsen 17. lokakuuta [32] .

Ranska

Vuosina 1908-1909 perhe muutti Pariisiin viiden lapsen kanssa, missä Tolstoi opiskeli kuvanveistoa. Tänä aikana Tolstoi rakastui 18-vuotiaaseen tyttöön nimeltä Giselle, jonka hän tapasi työpajassa. Asia meni siihen pisteeseen, että Lev Lvovich tarjosi vaimolleen avioeroa, huolimatta hänen seuraavasta raskaudestaan ​​tuolloin. Tämän seurauksena Dora synnytti ennenaikaisesti pojan, joka eli useita tunteja [33] .

Lyhyen oleskelun Venäjällä ja hänen vanhempiensa epäonnistuneen suostuttelun jälkeen sallia hänen asettua Jasnaja Poljanaan, Lev Lvovitš lähti syyskuussa 1910 jälleen Pariisiin [34] .

Isänsä kuoleman jälkeen

Keväällä 1911 Tolstoi Jr meni Yhdysvaltoihin luennoimaan [35] . Myöhemmin hänestä tuli riippuvainen korttipeleistä [36] .

Ensimmäisen maailmansodan aikana elokuussa 1914 Lev Lvovich oli Punaisen Ristin komissaari Varsovassa . Mutta jo syyskuun puolivälissä hän palasi Petrogradiin, vaikuttuneena näkemänsä sodan kauhuista. Dora ja hänen lapsensa lähtivät Ruotsiin asumaan vanhempiensa luo ja palasivat miehensä luo lokakuussa 1914 [30] . Perhe vietti kesän 1915 Ruotsissa ja palasi Petrogradiin vuoden lopussa. Joulukuussa 1915 Lev Lvovich jätti lopulta perheen [37] .

Marraskuussa 1916 Tolstoi lähti Moskovaan, josta hän lähti emäntänsä kanssa Vladivostokiin , sitten Japaniin ja Yhdysvaltoihin luennoimaan isänsä työstä. Matkalla Tyynenmeren yli Havaijilla hän sai tietää Nikolai II:n luopumisesta valtaistuimesta. Matkustellessaan ympäri Yhdysvaltojen kaupunkeja hänen kumppaninsa Madeleine tuli raskaaksi, mutta siellä tapahtui keskenmeno [38] .

Keväällä 1917 Dora ja hänen lapsensa muuttivat lopulta Ruotsiin [39] .

Syyskuussa 1918 saatuaan luvan lähteä Venäjältä Tolstoi muutti Eurooppaan [40] [41] . Hän asui Ranskassa , missä hän meni vuonna 1921 naimisiin Maryana Nikolaevna Solskajan [21] kanssa, joka synnytti poikansa Ivanin (Jacques), Saksassa ja Italiassa . Vuonna 1932 avioliitto Solskajan kanssa hajosi [30] . Vuonna 1938 hän asettui lopulta Ruotsiin poikiensa ja sisarensa Tatjanan huollettavaksi, jotka asuivat tyttärensä kanssa Roomassa [42] . Maanpaossa hän jatkoi luovuuden harjoittamista. Lev Lvovichin teokset käännettiin ranskaksi, saksaksi, ruotsiksi, unkariksi ja italiaksi.

Hän kuoli 18. lokakuuta 1945 Helsingborgissa [43] .

Suhde vanhempiin

Nuoruudessaan Tolstoi Jr. piti isänsä ajatuksista , oli kasvissyöjä , mutta lopulta siirtyi Tolstoin vastaisiin, isänmaallisiin ja monarkistisiin asemiin [44] . Esimerkiksi kirjassa Totuus isästä ja hänen elämästään Lev Lvovich kirjoitti:

Kukaan ei ole tehnyt tuhoisempaa työtä missään maassa kuin Tolstoi... Koko kansakunnassa ei ollut ketään, joka ei olisi tuntenut syyllisyyttä suuren kirjailijan ankaran tuomion edessä. Tämän vaikutuksen seuraukset olivat ennen kaikkea valitettavat ja lisäksi valitettavat. Sodan aikana Venäjän hallitus ei kaikista ponnisteluistaan ​​huolimatta voinut luottaa tarvittavaan apuun ja tukeen yhteiskunnalta ... Valtion ja sen vallan kieltäminen, lain ja kirkon kieltäminen, sota, omaisuus, perhe - kaiken kieltäminen ennen yksinkertaisen kristillisen ihanteen alkua; mitä voisi tapahtua, kun tämä myrkky tunkeutui venäläisten talonpoikien ja puoliälyllisten ja muiden venäläisten elementtien aivoista läpi ja läpi... Valitettavasti Tolstoin moraalinen vaikutus oli paljon heikompi kuin poliittinen ja sosiaalinen vaikutus.

Lev Lvovichin ja hänen isänsä välisten vakavien konfliktien alku uskonnon, kulttuurin, yksityisomaisuuden ja perhe-elämän erimielisyyksien perusteella juontaa juurensa vuosille 1896-1897. Poika päiväkirjoissaan puhuu jatkuvasti vihasta isäänsä kohtaan [45] . Toinen riita syntyi, kun Doran myötäjäiset tuotiin Ruotsista , ja Tolstoi vanhempi piti sitä ylellisyytenä [46] . L. N. Tolstoi määritteli päiväkirjoissaan Leon pojan "murto-osaksi, jolla on pieni osoittaja ja nimittäjä, joka on yhtä suuri kuin ääretön". Osoittaja tarkoittaa tässä henkisiä ominaisuuksia, ja nimittäjä  mielipide itsestään [47] .

L. N. Tolstoin päiväkirjoissa on monia merkintöjä erimielisyyksistä hänen poikansa kanssa: "Ljova järkyttää minua savukkeiden pahuudella" (4. maaliskuuta 1889); "Leva alkoi riidellä. Se alkoi omenatarhasta. He väittelivät itsepäisesti ja röyhkeästi sanoen: sinulle on mahdotonta puhua, olet nyt vihainen jne. Se satutti minua paljon ”(15. heinäkuuta 1889); "Leva on saapunut. Kaikki on minulle vaikeaa hänen kanssaan ”(21. heinäkuuta 1889); ”Olin vihainen aamiaisesta Lyovan kanssa. Keskinäinen viha hyppää esiin kuin villieläin. Se oli hyvin surullista ja häpeää” (2. elokuuta 1889) [48] .

Vuonna 1910 Lev Lvovich asettui avoimesti äitinsä puolelle konfliktissa V. G. Chertkovin ja hänen miehensä kanssa hänen testamentistaan. Asia meni siihen pisteeseen, että Lev Lvovich huusi isälleen ja kirosi pahoinpitelyllä [49] [50] [51] .

Luovuus

Hän debytoi painetussa versiossa vuonna 1891 tarinalla "Rakkaus" ("Viikon kirjat", maaliskuu 1891, salanimellä "L. Lvov") ja lastentarinalla "Monte Cristo" ("Kevät", 1891, nro . 4). "Rakkaus" aiheutti epäselviä arvioita (alku positiivisia, hieman myöhemmin negatiivisia) Lev Nikolajevitšista ja kustantajien kieltäytymistä julkaisemasta [52] [53] . Sen jälkeen hän julkaisi artikkelinsa Ruotsista ja taistelusta nälänhätää vastaan ​​Venäjällä sekä tarinoita ja näytelmiä Severny Vestnikissä , Vestnik Evropyssa , Novoje Vremyassa ja muissa julkaisuissa. Myöhemmin osa teoksista julkaistiin erillisinä kirjoina. Vuonna 1898 julkaistiin omaelämäkerrallinen tarina "Yasha Polyanov", josta tuli kirjailijan paras teos ja joka sai positiivisia arvosteluja kriitikoilta [54] .

Vuonna 1899 hän kirjoitti tarinan "Chopinin esisoitto", joka oli täynnä yhtäläisyyksiä Tolstoi vanhemman teosten juonen kanssa, jossa hän väitteli isänsä " Kreutzer-sonaatin " kanssa perheen ja avioliiton kieltämisestä. "Chopin's Prelude" oli taiteellisesti selvästi huonompi kuin "Kreutzer-sonaatti", minkä seurauksena se aiheutti paljon negatiivista kritiikkiä, ja Tolstoi Jr. sai loukkaavan lempinimen "Tigr Tigrovich" [55] [56] [30] [57] .

Tolstoi Jr.:n ensimmäinen romaani, Etsi ja sovinto, joka oli jälleen kerran täynnä yhtäläisyyksiä perhekonfliktin ja Tolstoilaisten kritiikin kanssa, aiheutti kielteisen reaktion jo ennen julkaisua. Tolstoi vanhemman lisäksi Gorki ja Tšehov [58] puhuivat avoimesti .

Yhden ensimmäisistä tapaamisista Jasnaja Poljanassa Gorki kirjoitti Tolstoi Jr:stä lokakuussa 1900:

En pitänyt Lev Lvovichista. Hän on tyhmä ja ylimielinen. Pieni komeetta, jolla ei ole omaa polkua ja joka on vielä merkityksettömämpi sen auringon valossa, jonka ympärillä se parveilee hajoavasti.

[59]

Vuonna 1904, Venäjän ja Japanin sodan aikana, L. L. Tolstoi julkaisi Novoje Vremyassa artikkelisarjan "Thoughts and Life", joissa hän kehotti käymään sotaa voittoisaan loppuun. Artikkelit aiheuttivat napa-arvosteluja ja tekivät Tolstoista yhden luetuimmista publicisteista [60] .

Lev Lvovich opiskeli myös musiikkia, muotokuvia ja kuvanveistoa. Vuosina 1908-1909 hän opiskeli kuvanveistoa Pariisissa kuuluisan Auguste Rodinin [61] johdolla .

AV Amfiteatrov puhui Tolstoista epäonnistuneena kirjailijana ja epäonnistuneimpana julkisuuden henkilönä [62] .

Perhe

Vaimo (vuodesta 1896): Dorothea Westerlund (5. marraskuuta 1878 - 3. toukokuuta 1933). Heidän lapsensa [63] :

Toinen avioliitto (vuodesta 1921) - Marianna Nikolaevna Solskajan kanssa [66] . Heidän poikansa:

Bibliografia

Muistiinpanot

  1. Basinsky, 2015 , s. 133.
  2. Basinsky, 2015 , s. 33-34.
  3. Basinsky, 2015 , s. 75-80.
  4. Opulskaja, 1979 , s. 132.
  5. Basinsky, 2015 , s. 101-102.
  6. Basinsky, 2015 , s. 102-106.
  7. Basinsky, 2015 , s. 108-112.
  8. Basinsky, 2015 , s. 126-127.
  9. Shklovsky, 1963 , s. 670.
  10. Opulskaja, 1979 , s. 230-231.
  11. Basinsky, 2015 , s. 203-209.
  12. Basinsky, 2015 , s. 219-222.
  13. Basinsky, 2015 , s. 210.
  14. Basinsky, 2015 , s. 238.
  15. Basinsky, 2015 , s. 245-249.
  16. Ogranovich hoiti Leo Tolstoin nuorempaa sisarta vuonna 1887 Chukurlarissa lähellä Jaltaa.
  17. Basinsky, 2015 , s. 246.
  18. 1 2 Elämäni kokemus. Muistelmat arkistoitu 2. joulukuuta 2013 Wayback Machinessa // Okno. - 2012. - Nro 9.
  19. Basinsky, 2015 , s. 247.
  20. Basinsky, 2015 , s. 274-280.
  21. 1 2 Puzin, Arkhangelskaya, 1988 , s. 162.
  22. Basinsky, 2015 , s. 290-299.
  23. Basinsky, 2015 , s. 307-309.
  24. Basinsky, 2015 , s. 475.
  25. Basinsky, 2015 , s. 312-315.
  26. Puzin, Arkhangelskaya, 1988 , s. 166.
  27. Basinsky, 2015 , s. 325-333.
  28. Basinsky, 2015 , s. 372-376.
  29. Basinsky, 2015 , s. 394, 396.
  30. 1 2 3 4 5 Timofejeva L. Leo Tolstoi Jr.:n elämä ja kohtalo . Tulan kaupungin portaali Myslo.ru . Sloboda LLC (9. heinäkuuta 2014). Haettu 14. tammikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 15. tammikuuta 2019.
  31. Basinsky, 2015 , s. 401-411.
  32. Basinsky, 2015 , s. 404.
  33. Basinsky, 2015 , s. 439-441.
  34. Basinsky, 2015 , s. 462-464.
  35. Basinsky, 2015 , s. 471.
  36. Basinsky, 2015 , s. 473.
  37. Basinsky, 2015 , s. 474-480.
  38. Basinsky, 2015 , s. 483-486.
  39. Basinsky, 2015 , s. 487.
  40. Basinsky, 2015 , s. 491.
  41. Abrosimova V. Leo Tolstoi Jr :n elämä ja kohtalo . Toronton yliopisto . Toronto Slavic Quarterly. Haettu 14. tammikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 15. tammikuuta 2019.
  42. Basinsky, 2015 , s. 497.
  43. Basinsky, 2015 , s. 506.
  44. Basinsky, 2015 , s. 87-88.
  45. Shklovsky, 1963 , s. 806.
  46. Basinsky, 2015 , s. 308.
  47. Basinsky, 2018 , s. 574.
  48. Opulskaja, 1979 , s. 132-133.
  49. Basinsky, 2018 , s. 574-576.
  50. Basinsky, 2015 , s. 449.
  51. Shklovsky, 1963 , s. 809.
  52. Basinsky, 2015 , s. 139-142.
  53. Opulskaja, 1979 , s. 232.
  54. Basinsky, 2015 , s. 337.
  55. Shklovsky, 1963 , s. 732.
  56. Basinsky, 2015 , s. 338-346.
  57. 1 2 Artikkeli L. L. Tolstoista tietosanakirjassa Nordisk familjebok  (ruotsalainen) . Projekti Runeberg (3. heinäkuuta 2016). Haettu 14. tammikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 13. syyskuuta 2016.
  58. Basinsky, 2015 , s. 354-360.
  59. Basinsky, 2015 , s. 348.
  60. Basinsky, 2015 , s. 386, 389.
  61. Basinsky, 2015 , s. 438.
  62. Al. Amfiteatrov. - Pietari: Enlightenment, 1914. - T. 34. Ajatuksen hallitsijat: [artikkelit]. — 358 s.
  63. Tolstoi Lev Lvovitš. Elämäkerta (linkki ei ole käytettävissä) . Haettu 2. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 4. helmikuuta 2012. 
  64. Tolstoĭ, Lev Lʹvovich, graf, 1869-1945, Tolstoi, Lev Lvovitš, kreivi, 1869-1945,. Opyt moeĭ zhizni : Perepiska LN ja LL Tolstykh . — Moskova. — 573 sivua, 48 numeroimatonta levyä s. - ISBN 9785995004479 , 5995004476.
  65. 1 2 Puzin, Arkhangelskaya, 1988 , s. 167.
  66. ↑ Aatelisnainen, maatalousmuseon johtajan N. M. Solskyn tytär .
  67. Basinsky, 2015 , s. 493.
  68. Sukututkimustiedot . Haettu 30. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 30. lokakuuta 2021.
  69. Abrosimova V. Perintö. Lev Lvovitš Tolstoi . Kirjallisuuslehti "Okno". Haettu 15. tammikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 15. tammikuuta 2019.

Kirjallisuus

Linkit