"Thomas the Rhymer" ( eng. Thomas Rymer ; Child 37 , Roud 219 [1] ) on skotlantilainen kansanballadi . Kansanperinteenkeräilijät tallensivat sen useissa samanlaisissa versioissa 1700-luvun lopulla ja 1800-luvun alussa. Walter Scott otti Song of the Scottish Border -kappaleeseen sijoitetun versionsa erään Erceldunin lähellä asuvan naisen käsikirjoituksesta - balladin sankarin julistettu kotimaa (nykyinen Earlston kaupunki Berwickshiressä ) . Francis James Child antaa kokoelmassaan viisi muunnelmaa siitä.[2] .
Tuomas Rhymer lepää joen rannalla ja näkee yhtäkkiä ennennäkemättömän kauniin ratsastajan lumivalkoisella hevosella. Hän luulee hänet Neitsyt Mariaksi ja polvistuu, mutta tämä paljastaa hänelle olevansa Haltiamaan kuningatar . Hän kutsuu Thomasin suudella itseään ja varoittaa seurauksista. Rhymer suutelee kuningatarta ja hänen on nyt palveltava häntä hänen lumotussa maassaan. Hän istuu seuralaisensa takana valkoisen hevosen selässä, ja he lähtevät liikkeelle. Saapuessaan kolmen tien haaraan, haltiarouva kertoo Thomasille, minne he johtavat. Piikkinen ja kapea polku johtaa totuuteen, leveä ja suora tie johtaa pahaan. Kolmas polku, mutkainen ja saniaisilla kasvanut, johtaa haltioiden maahan. Kuningatar varoittaa runoilijaa, että hänen maassaan hän ei saa lausua sanaakaan, jos hän ei halua jäädä sinne ikuisesti. Matkallaan he ylittävät maanalaisen joen, jota pitkin virtaa kaikki maailman veri, joka vuodatetaan. Saapuessaan vihreään puutarhaan kuningatar antaa Tomille omenan, jonka syömisen jälkeen hänen on pakko kertoa vain totuus. Balladi päättyy viestiin, että Tuomas Rhymer vietti seitsemän vuotta maagisessa maassa [2] .
Motiivi ihmisen oleskelusta keijujen tai haltioiden valtakunnassa löytyy esimerkiksi balladista " Young Tamlane " ( eng. Tam Lin , Lapsi 39). Sama juoni kuin balladissa esiintyy Englannissa 1400-luvulla kirjoitetussa ritariromaanissa Thomas of Ersseldoune . "Thomas the Rhymer" -kappaleeseen perustuen John Keats loi balladin La Belle Dame Sans Merci ja Walter Scott kirjoitti jäljitelmän - samannimisen balladinsa [2] [3] .
Balladin käänsi venäjäksi vuosina 1915-1916 Samuil Yakovlevich Marshak julkaisi sen ensin Ogonyok- lehdessä (nro 4, 1958). Seuraava painos sisälsi pieniä korjauksia [2] [4] .