Mowbray, Tony

Anthony Mark Mowbray ( eng.  Anthony Mark Mowbray ; 22. marraskuuta 1963 , Saltburn , North Yorkshire , Englanti ), joka tunnetaan paremmin nimellä Tony Mowbray ( eng.  Tony Mowbray ) - englantilainen jalkapalloilija , valmentaja . Hän pelasi puolustajana sellaisissa seuroissa kuin Middlesbrough , Celtic ja Ipswich Town .

Tonyn valmentajan ura alkoi hänen viimeisessä "pelaavassa" seurassaan Ipswichissä. Vuonna 2004 Mowbraysta tuli skotlantilaisen Hibernianin valmentaja . Ensimmäisellä kaudella Hibsistä tuli englantilaisen asiantuntijan ohjauksessa Skotlannin mestaruuden pronssimitalit , ja itse Tony palkittiin toimittajien mukaan vuoden valmentajan tittelillä . Lähdettyään Edinburghsista vuonna 2006 hän otti johtoon West Bromwich Albionin , joka nosti heidät Englannin Valioliigaan kaksi vuotta myöhemmin . Blackbirds ei onnistunut kehittämään tätä menestystä, ja jo vuonna 2009 he jättivät Englannin ylimmän divisioonan. Saman vuoden kesäkuussa Mowbray otti Celticin johtoon , mutta hänet erotettiin yhdeksän kuukautta myöhemmin.

26. lokakuuta 2010 Tony palasi kotimaahansa Boroon ensimmäisen joukkueen valmentajana [2] [3] korvaten Gordon Strachanin , joka jätti seuran viikkoa aikaisemmin [4] .

Pelaajan ura

Middlesbrough

Tony syntyi Middlesbrough'n  esikaupunkialueella Saltburnissa . Vuonna 1982, 18-vuotiaana, hän allekirjoitti ensimmäisen ammattilaissopimuksensa Boron kanssa. Mowbray valittiin 22-vuotiaana hänen kiistämättömän auktoriteettinsa vuoksi Rivermenin kapteeniksi, jolle se oli lähes täydellisen konkurssin aikaa - seura oli likvidaatiolla. Niiden kuuden vuoden aikana, jolloin Tony käytti Borough'n kapteenin käsivarsinauhaa, joukkue on päässyt ahdingosta Englannin jalkapallon eliittiin. Mowbrayn itsensä ansio tässä oli valtava - hänestä tuli todellinen joukkueen johtaja, "ydin", jonka ympärille koko "jokimiesten" peli rakennettiin. Faneista Tony sai "Middlesbrough"-legendan tittelin . Fanzine "Boro", "Take me to the Moon" ( eng.  Fly me to the Moon) on nimetty "Rivermenin" silloisen mentorin Bruce Riochin lausuman lauseen mukaan :

Jos minun pitäisi mennä kuuhun, ottaisin kapteeni Tony Mowbrayn mukaani. Hän on poikkeuksellinen henkilö.

Vuonna 1991 Tony siirtyi skotlantilaisjoukkueeseen Celticiin , joka maksoi Borolle miljoona puntaa hänestä.

Celtic

Mowbrayn ura Skotlannissa ei sujunut henkilökohtaisten ongelmien vuoksi - hänen vaimonsa Bernadetten kuolema rintasyöpään vuonna 1995. Usein väitetään, että ympyrä, jonka Celtic-pelaajat tekevät ennen ottelua ja asetettiin peliin, muodostettiin ensin kunnianosoituksena Tonin vaimolle [5] . Myöhemmin Mowbray puhui tästä tragediasta kirjassaan Kissed by  an Angel , joka ansaitsi koko brittiläisen yleisön kunnioituksen.

Myös vuonna 1995 Tony jätti Glasgow'n . Yhteensä Tony pelasi Celticissä 95 ottelua eri turnauksissa ja teki viisi maalia [6] .

Ipswich Town

Tonyn seuraava seura oli Ipswich Town . Hän pelasi Bluesissa viisi vuotta ja hänestä tuli joukkueen kapteeni. Kaudella 1999/2000 Mowbray teki erittäin tärkeän maalin Barnsley -seuraa vastaan ​​Englannin Valioliigaan pääsyn pudotuspelien viimeisessä pelissä . Ipswich voitti tämän ottelun 4-2 ja voitti paikan Ison-Britannian eliittisarjassa. Ottelun Barnsleya vastaan ​​Mowbray ilmoitti lopettavansa jalkapallon.

Seuran tilastot

Valmentajan ura

Tonyn valmentajan ura alkoi syksyllä 2002, jolloin hän toimi hetken Ipswich Townin päävalmentajana [8] .

Hibernian

Toukokuussa 2004 Mowbray otti skotlantilaisen Hibernian -seuran johtoon ja korvasi Bobby Williamsonin joukkueen managerina . Ensimmäisellä kaudella Tonyn johdolla "Hibs" voitti pronssia Skotlannin mestaruuskilpailuissa, ja englantilainen asiantuntija palkittiin toimittajien mukaan vuoden parhaana valmentajana [10] . Seuraavana jalkapallovuonna Hibernian sijoittui kansallisessa mestaruussarjassa neljänneksi.

Mowbrayn johdolla Hibernian osallistui kahdesti Euroopan kilpailuihin - 2005/06 UEFA Cupissa skottit hävisivät ensimmäisellä kierroksella yhteistuloksella ukrainalaiselle Dniprolle , 2006 Intertoto Cup -turnauksessa Edinburgh pääsi finaaliin, jossa he kuitenkin hävisivät tanskalaiselle " Odenselle ".

Vuoden 2006 puolivälissä Tonyn entisen seuran Ipswichin johto tarjosi asiantuntijalle Bluesin päävalmentajan tehtävää, mutta skotti kieltäytyi tästä [11] . Saman vuoden syyskuussa Mowbray allekirjoitti uuden sopimuksen Hibsin kanssa kesään 2007 asti [12] .

Lokakuun alussa 2006 lehdistössä oli uutisia Mowbrayn tulevasta nimityksestä englantilaisen West Bromwich Albionin valmentajan virkaan . 10. lokakuuta rastasten edustajat vahvistivat tiedon, että he olivat saaneet luvan neuvotella Tonyn kanssa Hibernianin johdolta. Lokakuun 13. päivänä ilmoitettiin, että osapuolet olivat päässeet sopimukseen ja Tony muutti Englantiin [13] .

West Bromwich Albion

Albionin päävalmentajana Mowbray korvasi Bryan Robsonin , jonka työ West Bromissa epäonnistui - seura jätti Valioliigan kauden 2005/2006 lopussa. "Sastasten" johto asetti Tonylle tehtävän palauttaa seura Englannin eliittidivisioonaan. Ensimmäisestä kerrasta lähtien skotlantilainen asiantuntija ei täyttänyt sitä - hänen seuransa sijoittui mestaruussarjassa neljänneksi, pudotuspeleissä West Bromwich voitti Wolverhampton Wanderersin yhteistuloksessa , mutta Wembley Stadiumilla pidetyssä viimeisessä kokouksessa Mowbray-joukkue hävisi Derby Countylle . 0-1.

Kauden ulkopuolella Tony suunnitteli huomattavasti Blackbirdsin listaa [14] ja erosi sellaisista henkilöistä kuin Jason Kumas , Diomansi Camara , Curtis Davis , Paul McShane , Nathan Ellington , Darren Carter ja Steve Watson . Niiden tilalle West Bromwich osti ja vuokrasi 14 uutta pelaajaa. Blackbirdsin kalleimmat ostokset olivat Sheffield Wednesdayn Chris Brant (3 miljoonaa puntaa), Luton Townin Leon Barnett (2,5 miljoonaa) ja Middlesbroughin James Morrison (1,5 miljoonaa puntaa) .

Tällaisista vakavista koostumuksen muutoksista huolimatta West Brom alkoi näyttää erinomaista peliä. Syyskuussa Mowbray valittiin kuukauden valmentajaksi [15] . Vuoden 2008 alkuun mennessä West Bromwich johti luottavaisesti mestaruutta, ja Tonyn joukkueen peliä kommentoitiin lehdistössä ja fanien keskuudessa vain innostunein sävyin [16] [17] . Albionin käyntikortti oli yhden kosketuksen ohituskulttuuri, jonka Mowbray juurrutti Blackbirdsiin .

Tämän seurauksena West Bromwich saavutti ensimmäisen sijan mestaruussarjassa ja saavutti oikeuden pelata Valioliigassa, ja samalla kaudella Tonyn joukkue pääsi FA Cupin välieriin . 1/2-finaalin kaksintaistelussa Blackbirds kohtasi kunnostetulla Wembley-stadionilla Portsmouthin kanssa , joka on ainoa Englannin eliittidivisioonan edustaja, joka on päässyt tähän turnauksen vaiheeseen. Kokous päättyi 1-0 Hampshiren joukkueen hyväksi, ja ainoan maalin teki nigerialainen Nwankwo Kanu .

Huhtikuussa Mowbraylle myönnettiin jälleen kuukauden valmentajan titteli [19] . Samassa kuussa League Coaches Association tunnusti hänet Vuoden valmentajaksi [20] .

Kausi 2008/09 West Bromwichille ja Mowbraylle oli epäonnistunut - joukkue otti viimeisen, 20., sijan Valioliigassa ja putosi mestaruuteen.

Celtic

Skotlannin Celticin lehdistöpalvelu ilmoitti 8. kesäkuuta 2009, että Mowbray neuvotteli Glasgow-seuran kanssa mahdollisesta englantilaisen asiantuntijan palkkaamisesta Celtsien päävalmentajaksi [21] . Tämän seurauksena 16. kesäkuuta Tonysta tuli White-Greensin uusi valmentaja, ja kerrottiin myös, että skottit maksoivat West Bromille 3,3 miljoonaa puntaa korvauksena [22] [23] . 17. kesäkuuta Mowbray esiteltiin tiimille ja Skotlannin lehdistölle erityisesti koolle kutsutussa lehdistötilaisuudessa [24] . Tony ilmoitti, että Neil Lennon , Peter Grant , Mark Venus ja Stevie Woods olisivat hänen assistenttejaan Celticissä . Mowbray valittiin 12. elokuuta Skotlannin Valioliigan kuukauden manageriksi [26] . Mutta asiat eivät menneet hyvin Celticille - kauden puoliväliin mennessä Celtit olivat 10 pistettä jäljessä pahimmasta vihollisesta, Rangersista . "Hibernianin" "valkovihreiden" kotitappio 27. tammikuuta johti siihen, että Glasgow-fanit vaativat Tonyn erottamista johdosta [27] . Mowbray pahensi tilannetta entisestään myymällä seuran johtajat Gary Caldwellin ja Barry Robsonin sekä lainaamalla joukkueen kapteeni Stephen McManuksen [27] . Tammikuun 28. päivänä Tony teki seuralle antiennätyksen - hänen valmennussuorituksensa oli huonompi kuin John Barnesilla , entisellä Celtic-valmentajalla, joka erotettiin kesken ensimmäisen kautensa White-Greenin leirillä huonojen tulosten vuoksi [28 ] . Glasgow'n johdon kärsivällisyys katkesi, kun Celtic hävisi lievästi 0-4 St Mirrenille 24. maaliskuuta . Seuraavana päivänä Mowbray erotettiin Celtsin päävalmentajan tehtävistä [29] [30] .

Middlesbrough

26. lokakuuta Tony nimitettiin kotiseuransa "Middlesbrough" [2] [3] päävalmentajaksi .

Ensimmäisellä kaudellaan ruorissa Mowbray onnistui pitämään Boron mestaruussarjassa, ja seuraavana vuonna hän oli yhden paikan päässä Middlesbroughin viemisestä turnauksen pudotuspeleihin. Poistui Riversidesta vuonna 2013 voitettuaan vain 2 voittoa 12 ottelusta.

Coventry City

Hänet nimitettiin 3. maaliskuuta 2015 League One :n putoamisvyöhykkeellä sijaitsevan Coventry City -jalkapalloseuran päävalmentajaksi ja allekirjoitettiin sopimus kauden 2014/15 loppuun asti.

Tonyn tehtäväksi annettiin pitää Sky Blues ykkössarjassa 14 ottelua jäljellä mestaruudesta, ja hän päätyi pelastamaan joukkueen putoamiselta viimeisellä kierroksella Crawley Townia vastaan .

29. syyskuuta 2016 Mowbray erotettiin, koska hän ei onnistunut saamaan yhtään voittoa uudella kaudella 2016/17.

Blackburn Rovers

Tony Mowbray allekirjoitti 22. helmikuuta 2017 18 kuukauden sopimuksen Blackburn Rovers Football Clubin kanssa, joka kamppaili putoamisesta kaudella 2016/17 . Englantilainen seurasi irlantilaista Owen Coyla tässä virassa . [31]

Asiantuntija onnistui saattamaan joukkueen peliin ja parantamaan tuloksia - 15 ottelussa Blackburn kärsi vain 3 tappiota. Kuitenkin " kulkurit " tiesivät edelleen League One - putoamisen katkeruuden . [32]

Putoamisesta huolimatta seuran omistajat tukivat Mowbrayta. Intiassa käytyjen pitkien neuvottelujen jälkeen 23. toukokuuta 2017 ilmoitettiin, että johtaja jatkaa työskentelyä Ewood Parkissa - 9. kesäkuuta 2017 Tony Mowbray allekirjoitti uuden kahden vuoden sopimuksen, jossa on mahdollisuus jatkaa toisella. yksi. [33]

Hänen johdollaan Blackburn voitti lipun mestaruuteen vuosi putoamisen jälkeen. [34] Kampanja tehtiin viralliseksi 24. huhtikuuta sen jälkeen, kun Doncaster Rovers voitti 1–0 . [35] Tramps sijoittui lopullisessa sijoituksessa toiseksi vain kolme pistettä Wigan Athleticia jäljessä.

Kaudella 2018/19 , palattuaan mestaruuteen, Mowbray johti Blackburnin 15. sijalle. Jalkapallon liigacupissa Tramps pääsi kolmannelle kierrokselle ennen putoamista Bournemouthiin . FA Cupissa Blackburn hävisi myös kolmannella kierroksella, mutta tällä kertaa jatkoajalla uusintapelissä Newcastle Unitedia vastaan . 30. marraskuuta 2018 seura ilmoitti, että Tony Mowbray oli allekirjoittanut uuden kolmivuotisen sopimuksen. [36]

Kaudella 2021/22 Blackburn kärsi seuran historian ennätystappion, kun hän hävisi Fulhamille 0:7. [37] Tavalla tai toisella, mutta kampanjan aikana "kulkurit" onnistuivat nousemaan sarjataulukon toiselle riville ja taistelemaan myöhemmin pudotuspelialueesta. Valitettavasti monet negatiiviset tulokset mestaruuden lopussa eivät antaneet Roversia kilpailla pääsystä Valioliigaan.

11. toukokuuta 2022 Blackburn Roversin viralliset verkkosivut ilmoittivat, että Tony Mowbrayn sopimus seuran kanssa oli päättymässä eikä sitä uusita. [38]

Sunderland

30. elokuuta 2022 hänet nimitettiin Sunderland Football Clubin päävalmentajaksi . [39]

Valmennustilastot

I - pelit, V - voitot, N - tasapelit, P - tappiot, % voitoista - voittoprosentti

(tiedot oikein 11.5.2022)

Saavutukset

pelaajana

• Irtisanoutuminen jalkapalloliigan kolmannesta divisioonasta : 1986/87
• Jalkapalloliigan 2. divisioonan kolmas sija : 1987/88

• Jalkapalloliigan ykkösen pudotuspelien voittaja : 1999/2000

valmentajana

• Mestaruuden voittaja : 2007/08

• Irtisanoutuminen League Onesta : 2017/18

Henkilökohtainen elämä

Mowbrayn ensimmäinen vaimo, Bernadette, kuoli 1. tammikuuta 1995 24-vuotiaana, kahdeksan kuukautta avioliiton jälkeen Tonin kanssa [40] .

Nyt Mowbray on naimisissa toisen kerran. Hänellä ja hänen vaimollaan Amberilla on kolme poikaa - Lucas, Max ja Oliver [41] .

Tony on kiihkeä taistelija terveiden elämäntapojen puolesta. Hän ei ole koskaan tupakoinut eikä ole käyttänyt alkoholia ollenkaan 19-vuotiaana [42] .

Muistiinpanot

1. ↑ Tony Mowbray // Transfermarkt.com  (pl.) - 2000.
2. ↑ 1 2 Mowbray nimitetty Middlesbroughin päävalmentajaksi (pääsemätön linkki - historia ) . Championship.ru (26. lokakuuta 2010). Haettu: 26. lokakuuta 2010. (määrätön) 
3. ↑ 1 2 Mowbray on uusi Boro Manager  (englanniksi)  (pääsemätön linkki - historia ) . Middlesbrough FC:n virallinen verkkosivusto. Haettu: 26. lokakuuta 2010.
4. ↑ Strachan jättää Middlesbroughin managerin tehtävät . Championship.ru (18. lokakuuta 2010). Haettu 26. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 20. lokakuuta 2010. (määrätön)
5. ↑ Jawad Hyder. Intohimon ja surun  muotoilema . Birmingham Post (14. lokakuuta 2006). Haettu: 1. maaliskuuta 2010.
6. ↑ Mowbray , Tony  . Fitban tilastot. Käyttöpäivä: 16. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 22. marraskuuta 2018.
7. ↑ 1 2 Tiedot epätäydelliset, koska Mowbrayn Middlesbrough-otteluiden erittely puuttuu
8. ↑ Christopher Davies. Mowbray pitää linnoitusta Burleyn  poistuttua . Telegraph.co.uk (11. lokakuuta 2002). Käyttöpäivä: 15. tammikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 18. tammikuuta 2008.
9. ↑ Mowbray on uusi Hibsin pomo  . BBC Sport (24. toukokuuta 2004). Haettu 14. elokuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 7. tammikuuta 2009.
10. ↑ Hartson voitti kirjoittajien pääpalkinnon , BBC Sport , 2. toukokuuta 2005 
11. ↑ Mowbray hylkää Ipswich - lähestymistavan Arkistoitu 6. tammikuuta 2007 Wayback Machine , BBC Sport , 19. toukokuuta 2006 
12. ↑ Uusi Hibs -sopimus managerille Mowbraylle  . BBC Sport (7. syyskuuta 2006). Haettu 14. elokuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 7. lokakuuta 2013.
13. ↑ Mowbray jättää Hibsin West  Bromille . BBC Sport (13. lokakuuta 2006). Haettu 25. huhtikuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 15. helmikuuta 2008.
14. ↑ Boss: Minun piti tyhjentää kannet: Express & Star Arkistoitu 18. tammikuuta 2008 Wayback Machinessa 
15. ↑ Mowbray voitti  palkinnon . West Bromwich Albion FC (4. lokakuuta 2007). Haettu 4. lokakuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 18. tammikuuta 2008.
16. ↑ West Bromwich Albion 4 Bristol City 1: Bednar ampuu Albionin huipulle - Football League, Football Arkistoitu 30. joulukuuta 2007 Wayback Machinessa , Independent.co.uk 
17. ↑ Mowbray tervehtii Baggies-faneja , Birmingham  Post
18. ↑ Mowbray voi läpäistä Premier-testin , Birmingham  Post
19. ↑ Mowbray hakee  manageripalkintoa . BBC Sport (8. toukokuuta 2008). Haettu 14. toukokuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 7. lokakuuta 2013.
20. ↑ Ferguson voitti johtajan kunnian , BBC Sport  ( 13. toukokuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 18. toukokuuta 2008. Haettu 14. toukokuuta 2008.
21. ↑ Celtic merkki -lähestymistapa Mowbraylle  . BBC Sport (8. kesäkuuta 2009). Haettu 8. kesäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2009.
22. ↑ Mowbray vahvistettiin Celticin  pomoksi . BBC Sport (16. kesäkuuta 2009). Haettu 16. kesäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 25. huhtikuuta 2012.
23. ↑ Mowbraysta tuli Celtic Archivalin päävalmentaja 19. kesäkuuta 2009 Wayback Machinessa , Championship.ru (16. kesäkuuta 2009)
24. ↑ Celtic-haaste innostaa Mowbrayn  (englanniksi)  (pääsemätön linkki - historia ) . BBC Sport (17. kesäkuuta 2009). Haettu: 17. kesäkuuta 2009.
25. ↑ Celtic merkki -lähestymistapa Mowbraylle  . BBC Sport (26. kesäkuuta 2009). Haettu: 26. kesäkuuta 2009.
26. ↑ Mowbray ausgezeichnet Arkistoitu 13. tammikuuta 2010 Wayback Machinessa , www.transfermarkt.de  (saksa)
27. ↑ 1 2 Mowbray kieltäytyy myöntämästä, että mestaruuskilpailu on ohi, kun Hibernian loukkasi valtavasti Celticin mestaruustoiveita . Arkistoitu 31. tammikuuta 2010 Wayback Machinessa , The Heraldissa (Glasgow) , 27. tammikuuta 2010  .
28. ↑ Derek McGregor. Huonompi kuin Barnes  . Aurinko (28. tammikuuta 2010). Käyttöpäivä: 28. tammikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 4. lokakuuta 2011.
29. ↑ Kelttiläinen osayhtiö johtajan Tony Mowbrayn  kanssa . BBC Sport (25. maaliskuuta 2010). Haettu 25. maaliskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 15. huhtikuuta 2012.
30. ↑ Mowbray jätti Celtic Archivalin päävalmentajan tehtävän 2. toukokuuta 2010 Wayback Machinessa , Championship.ru (25. maaliskuuta 2010)
31. ↑ Rovers toivottaa tervetulleeksi uuden päävalmentajan . Rovers.co.uk . Haettu 22. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 23. helmikuuta 2017. (määrätön)
32. ↑ Doyle, Paul . Blackburn putosi League Oneen huolimatta voittamisesta Brentfordissa , The Guardianissa  (7. toukokuuta 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 8. lokakuuta 2019. Haettu 13.6.2022.
33. ↑ Tony Mowbray allekirjoittaa uuden sopimuksen! . Rovers.co.uk . Haettu 3. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 20. huhtikuuta 2021. (määrätön)
34. ↑ Freeman, Jay Blackburn Rovers ylennettiin: Kuinka Tony Mowbray käänsi seuran ja oman uransa ympäri . BBC Sport (25. huhtikuuta 2018). Haettu 25. huhtikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 13. kesäkuuta 2022. (määrätön)
35. ↑ Doncaster Rovers 0–1 Blackburn Rovers . BBC Sport (24. huhtikuuta 2018). Haettu 25. huhtikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 25. lokakuuta 2018. (määrätön)
36. ↑ Tony Mowbray laulaa uuden pitkäaikaisen sopimuksen! . (määrätön)
37. ↑ Blackburn Rovers 0-7 Fulham: Cottagers osui seitsemän Ewood Parkin ryöstössä . Haettu 13. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 4. marraskuuta 2021. (määrätön)
38. ↑ TERVETULOA SAFC:iin: Tony Mowbray nimitetty päävalmentajaksi . Haettu 13. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 14. kesäkuuta 2022. (määrätön)
39. ↑ TERVETULOA SAFC:iin: Tony Mowbray nimitetty päävalmentajaksi . (määrätön)
40. ↑ Steve Smith. Mowbray, "onneton sota", jonka elämää enkeli todella suuteli  (englanniksi) . Päivittäinen ennätys (12. kesäkuuta 2001). Haettu: 4. helmikuuta 2010.
41. ↑ Alan Fraser. Mowbray, "onneton sota", jonka elämää enkeli todella suuteli  (englanniksi) . Daily Mail (3. huhtikuuta 2008). Haettu: 8. huhtikuuta 2008.
42. ↑ Mike Walters . West Bromin manageri Tony Mowbray valmistelee ylennysjuhlaa , Daily Mirror  ( 25. huhtikuuta 2008). Haettu 25. huhtikuuta 2008.

Linkit

•  Mowbrayn suorituskykytilastot osoitteessa neilbrown.newcastlefans.com

Valokuva, video ja ääni	TCDb
Temaattiset sivustot	Soccerbase (pelaaja) Soccerbase (valmentaja) Transfermarkt (pelaaja)