Thorpe, Benjamin
Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 17. joulukuuta 2021 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 2 muokkausta .| Benjamin Thorpe | |
|---|---|
| Syntymäaika | 1782 [1] [2] [2] […] |
| Kuolinpäivämäärä | 19. heinäkuuta 1870 (88-vuotiaana) |
| Kuoleman paikka |
|
| Maa | |
| Tieteellinen ala | Vanha englantilainen kirjallisuus ja mytologia |
| Alma mater | |
| Palkinnot ja palkinnot | Royal Society of Antiquities jäsen [d] Royal Society of Antiquities jäsen [d] |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Benjamin Thorpe ( eng. Benjamin Thorpe ; 1782 - 19. heinäkuuta 1870) - brittiläinen filologi, anglosaksisen kirjallisuuden ja mytologian asiantuntija, monien keskiaikaisten anglosaksisten teosten kääntäjä englanniksi.
Opiskeltuaan neljä vuotta Kööpenhaminan yliopistossa tanskalaisen filologin Rasmus Raskin johdolla hän palasi Englantiin vuonna 1830 ja julkaisi vuonna 1832 englanninkielisen käännöksen Cædmonin pyhän kirjoitusten osien metrisestä parafraasista anglosaksiksi, mikä ansaitsi hänet välittömästi. maine arvostettuna anglosaksien asiantuntijana. Vuonna 1834 hän julkaisi Analecta Anglo-Saxonican, joka oli monta vuotta vanhan englannin vakiooppikirja englanniksi, mutta hänen tunnetuin teoksensa on kolmiosainen Northern Mythology (1851). Hän sai valmiiksi ensimmäisen täydellisen englanninkielisen käännöksen vanhin Eddasta (1866), joka tunnustettiin hyväksi.
Muita hänen kirjoittajansa merkittäviä teoksia ovat Ancient Laws and Institutes of England (1840), englanninkieliset käännökset erilaisista anglosaksisten kuninkaiden aikana säädetyistä laeista; "Pyhät evankeliumit anglosaksiksi" (1842); Codex Exoniensis (1842), kokoelma anglosaksista runoutta, joka on käännetty englanniksi; "englanninkielinen käännös tohtori Lappenburgin Englannin historiasta anglosaksisten kuninkaiden alaisuudessa" (1845); Anglo-Saxon Poems of Beowulf (1855), käännös; julkaisu Anglo-Saxon Chroniclen Rolls-sarjaan (1861); "Diplomatarium Anglicum aevi saxonici" (1865), kokoelma vanhoja englantilaisia säädöksiä.
Thorpe kuoli Chiswickissä. Vuodesta 1835 lähtien hän sai henkilökohtaisen eläkkeen tieteellisistä ansioistaan.
Painokset
- Thorp B. Pohjoismainen mytologia / Per. englannista. E. S. Lazareva, Yu. R. Sokolova. - 2. painos — M.: Veche, 2021. — 560 s. — ISBN 978-5-4484-2539-4 .
Kirjallisuus
- Thorpe, Benjamin // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : 86 osassa (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
- Tämä artikkeli (osio) sisältää tekstiä, joka on otettu (käännetty) Encyclopædia Britannican yhdestoista painoksesta , joka on siirtynyt julkisuuteen .
Muistiinpanot
- ↑ Hart M. Benjamin Thorpe // Gutenberg -projekti (pl.) - Project Gutenbergin kirjallisuusarkistosäätiö , 1971.
- ↑ 1 2 Swartz A. Benjamin Thorpe // Open Library (englanniksi) - 2007.
 Temaattiset sivustot | ||||
|---|---|---|---|---|
| Sanakirjat ja tietosanakirjat |
| |||
| ||||