Traversari, Ambrogio

Ambrogio Traversari ( italialainen  Ambrogio Traversari ; myös Ambrose Camaldul tai Ambrose Traversari ; 1386 , Portico e San Benedetto  - 20. lokakuuta 1439 , Ferrara ) - italialainen roomalaiskatolisen kirkon teologi , munkki ja pappi ; humanisti [1] , kenraali (mestari) ja Camaldul-järjestyksen uudistaja ; paavi Eugenius IV :n legaatti Baselin ja Ferrara-Firenzen katedraaleissa [2] .

Aktiviteetit

Alun perin Romagnasta . Hän oli Kamaldulien ritarikunnan kenraali . Hän oli läheisessä yhteydessä firenzeläiseen humanistien piiriin ; hän etsi luostarin kirjastoista klassisten kirjailijoiden teosten käsikirjoituksia (hän ​​oli erityisen kiinnostunut kreikasta), mutta munkina hän pidättäytyi osallistumasta maalliseen kirjallisuuteen ja käänsi vain latinaksi filosofien, Diogenes Laertesin , elämäkerrat . [yksi]

Traversarin teokset olivat omistettu pääasiassa kreikkalaisten kirkkokirjailijoiden kääntämiseen. Traversarin luostareihin paavin puolesta tekemän matkan seurauksena tarvittavien uudistusten tekemiseksi niissä ilmestyi hänen "opas" ( Hodoeporicon ), joka kuvaa elävästi tuon ajan munkkien moraalia. [yksi]

Koska Eugene IV sijaitsi Traversarissa, hänellä oli tietty rooli Baselin ja Ferrara-Firenzen katedraaleissa ; jälkimmäisessä hän muokkasi kreikkalaisen ja roomalaisen kirkon välistä liitosasiakirjaa (1439) [1] ja yllätti kreikkalaiset kreikan puhutun kielen taidolla [2] . Liiton tekstin on laatinut Ambrose itse ja se julkaistiin Gr. Lat. Kons." nimeltään "Unionis formula" [2] .

Painokset

• Monet käännökset kreikasta [2] .
• "Opas" ( Hodoeporicon , Firenze, 1451, 52, 1658), jossa hän kuvaili rehellisesti luostareista löytämiään häiriöitä ja käytti joissain tapauksissa vaatimattomuudestaan ​​kreikan kieltä [1] [2] .
• Traversarin elämäkerta, jonka Mehus on koonnut, johdattaa hänen kirjeensä firenzeläiseen painokseen, joka julkaistiin vuonna 1459 [1] .
• Martin keräsi hänen kirjeensä Amplissima collectionio IV:ään [2] (Martène et Durandin 3. osaan, Veterum scriptorum amplissima collectionio, Pariisi, 1724) [1] .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Traversari, Ambrogio // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 osana (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Ambrose Camaldul tai Ambrose Traversari // Encyclopedic Dictionary

Kirjallisuus

• Ambrose Camaldul tai Ambrose Traversari // Venäläisten tiedemiesten ja kirjailijoiden kokoama tietosanakirja. - Pietari. , 1862.
• Luiso, "Riordinamento dell'epistolario di AT con lettere inedite" (Firenze, 1888);
• Masius, "Ueber die Stellung A. Traversari zum Papst Eugen IV und zum Basler Konzil" (Dubeln, 1888).

Linkit

• Traversari, Ambrogio // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 osana (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
• Ambrose of Camaldolia // Pyhien sanakirja