| Ioannis Travlos | |
|---|---|
| kreikkalainen Ιωάννης Τραυλός | |
| Syntymäaika | 1908 [1] [2] [3] |
| Syntymäpaikka | |
| Kuolinpäivämäärä | 28. lokakuuta 1985 [4] |
| Kuoleman paikka | |
| Maa | |
| Tieteellinen ala | arkeologia |
| Työpaikka | |
| Alma mater | Ateenan ammattikorkeakoulu |
| Palkinnot ja palkinnot | |
Ioannis Travelos ( kreikaksi Ιωάννης Τραυλός ; 1908 , Rostov-on-Don, Venäjän valtakunta - 28. lokakuuta 1985 , Ateena ) [5] : 62 - kreikkalainen arkeologi ja arkkitehti.
Travlos syntyi vuonna 1908 Rostov-on-Donissa kreikkalaiseen perheeseen, alun perin Naxoksen ja Tinoksen saarilta .
Perhe muutti Ateenaan vuonna 1912 . Travlos valmistui John Varvakiksen perustamasta koulusta, minkä jälkeen hän siirtyi Ateenan ammattikorkeakoulun arkkitehtuurin tiedekuntaan , jossa hän opiskeli professorien Anastasius Orlandosin ja Dimitri Pikionisin johdolla .
Hän valmistui ammattikorkeakoulusta vuonna 1931.
Hän työskenteli yksityisenä arkkitehtina vuoteen 1934 asti .
Travloksen käänne arkeologiaan tapahtui Eleusiksen pyhäkössä , jossa hän työskenteli vuosia arkeologi Konstantin Kurunyotisin ohjauksessa pyhäkön ja "suuren palatsin" piirustuksen parissa vihdoin ratkaisi pyhäkön ja "suuren palatsin" piirustuksiin liittyvät asiat. Eleusiniset mysteerit [5] :63 .
Travlos jatkoi toimintaansa laatimalla suunnitelmia erilaisille arkeologisille kohteille sekä kopioimalla muinaisia monumentteja, tehden yhteistyötä arkeologien kanssa kaivauksissa Pnikissä (1931-1939), Ateenan Akropoliin pohjoisrinteellä , Rooman Agoran alueella. Ateena, muinainen Platon-akatemia , Pyhän niemellä Ateenan rannikkokunnan Ellinikon alueella, muinainen Eleusis , "Pyhällä tiellä" Ateenasta Eleusikseen, Megarassa (1934, 1938), Olynthosissa (1934 ) , professori D. Robinsonin johdolla), Kyproksella Salamiin ja Pafoksen muinaisten teattereiden entisöinnin aikana sekä Palestiinassa [6] .
Onnellinen sattuma Travloksen arkeologian toiminnan alkamisen kanssa, "Ateenan amerikkalaisen klassisen tutkimuksen koulun" päätös aloittaa Ateenan muinaisen agoran kaivaukset. Vuonna 1935 "amerikkalainen koulu" kutsui Travlosin pysyväksi arkkitehdiksi Ateenan ja Korintin muinaisen agoran kaivausten aikana .
Pian "amerikkalainen koulu" myönsi Travlosille professorin arvonimen.
Travlos omisti lähes koko elämänsä (1935-1973) Ateenan agoran kaivauksille.
Kaivauspaikka oli asuttu. Monet taloista on rakennettu 1800-luvulla ottomaanien kauden rakennuksiin ja ne puolestaan Bysantin kauden rakennuksiin. Päästäkseen muinaisiin kerroksiin arkeologit pakotettiin tuhoamaan myöhempien ajanjaksojen jäännökset. Travlos vangitsi yksityiskohtaisesti, jatkuvasti ja rakkaudella kaikki nämä vuosisatoja vanhat "toissijaiset" todisteet ihmiselämästä.
Tänä aikana hänellä oli idea vangita Ateenan kaupunkikehitys.
Vuosien mittaan hänen keräämänsä tiedot muodostuivat mosaiikiksi hänen ensimmäisessä suuressa teoksessaan Ateenan kaupunkikehitys. Teoksesta, joka heijastelee kaikkia Ateenan kaupunkikehityksen vaiheita neoliittisesta aikakaudesta nykypäivään, on tullut klassikko.
Travloksen työ Ateenan agorassa ja hänen kirjansa tulivat edellytykseksi hänen jatkoyhteistyölle Saksan Ateenan arkeologisen instituutin kanssa. Saksan instituutti tilasi Travloksen kirjoittamaan kuvitetun sanakirjan muinaisen Ateenan topografiasta. Sanakirja julkaistiin saksaksi (Bildlexikon zur Topographie des antiken Athen (1971) ja lähes välittömästi, vuonna 1971, englanniksi [5] :64 .
Travlosin kuoleman jälkeen The Times kirjoitti: "Tämä arvokas kirja on auttanut ymmärtämään muinaisen kaupungin yhtenäisyyden ja jokaisen yksittäisen monumentin enemmän kuin mikään muu tällä vuosisadalla julkaistu teos."
Travloksen sanakirjalle annettu merkitys oli edellytys sille, että "saksalainen instituutti" tilasi hänelle toisen teoksen, yhtä tärkeän, mutta paljon vaikeamman: samanlaisen sanakirjan laatimisen Ateenan ulkopuolella oleville Attikan monumenteille. Elämänsä loppupuolella ja voimien heikkenemisen myötä Travlos pystyi käytännössä myös tämän työn suorittamaan loppuun. ("John Travlos: Bildlexikon zur Topografie des antiken Attika, Berliini 1988, ISBN 9783803010360 " [7] [8] ).
Другой классической книгой Травлоса стал "Справочник древних, средневековых и новейших памятников Аттики, Мегар и островов Эгина и Саламин («Εύρετήριον τών αρχαίων, μεσαιωνικών καί νεωτέρων μνημείων 'Αττικής, Μεγαρίδος, Αίγινας καί Σαλαμίνος»), который он составил с группой сотрудников в период 1965-1974, ja joka on tärkeä tuki yleissuunnitelmalle nykypäivän Ateenan ja alueen kehittämiseksi.
Samaan aikaan Travlos, joka huolehti maan uusklassisen perinnön säilyttämisestä, kirjoitti kirjan Neoclassical Architecture of Greece (1967) [5] :65 .
Kirjasta " Ermupoli " [5] :66 tuli tämän teeman yksityiskohta ja sen syventäminen .
Constantine Kourouniotisin kuoleman jälkeen Ateenan arkeologinen seura tilasi A. Orlandosin, Travlosin ja George Mylonasin johtamaan Eleusiksessa käynnissä olevia kaivauksia vuodesta 1882 [5] :106 .
Paikalliset panivat merkille Travloksen työt Eleusiksessa 1930-luvulla ja vuoden 1945 jälkeen. Taloa, jossa hän asui suoraan arkeologisella paikalla, kutsutaan edelleen "Travloksen taloksi" [9] .
Vuonna 1949 Travlos suoritti Ateenan arkeologisen seuran ohjeiden mukaisesti kaivauksia Ateenan paleokristillisissä monumenteissa. Vuosina 1952-1953 Travlos kutsuttiin Princetonin yliopistoon Yhdysvaltoihin , missä hän valmisteli piirustuksia ja suunnitelmia, joiden mukaan aloitettiin Attaluksen Stoa: n entisöintityöt .
Vuonna 1955 Ioannis Travlosista tuli professori Ateenan ammattikorkeakoulussa , vuonna 1973 American School of Classical Studiesin kunniaprofessori ja Thessalonikin Aristotelian yliopiston polyteknisen tiedekunnan kunniaprofessori (1974).
Arkkitehtina Travlos avusti arkeologi Manolis Andronikosta hänen kaivauksissaan Verginassa 70-luvulla .
Hän myös kokosi julkisten töiden ministeriön puolesta arkeologisen tutkimuksen Ateenan Plakan alueesta , joka sijaitsee suoraan Akropoliin alapuolella.
Ioannis Travlos oli "Society for Bysantine Studies" jäsen , Ateenan arkeologisen seuran [5] :105 , Kreikan arkkitehtuuriseuran ja Saksan arkeologisen instituutin jäsen ja neuvonantaja . Hän osallistui moniin kreikkalaisiin ja kansainvälisiin kongresseihin. Hänet palkittiin kahdesti Feeniksin ritarikunnan palkinnolla : Kultaisen ristin upseeri (kreikaksi Χρυσούς Σταυρός, 1956) ja suurkomentaja (kreikaksi Ανώτερος Τάς5, ξ96, ξ). Ioannis Travlos kuoli Ateenassa vuonna 1985.
Jotkut Travloksen julkaisemista teoksista:
Travloksen piirustukset julkaistiin " Arkeologisessa lehdessä ", " Archeological Bulletinissa ", "Arkeologisen seuran pöytäkirjassa" ja hänen arkeologisissa teoksissaan " Corinth " ja " Olinth ".