Tremblay, Michelle

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 27. helmikuuta 2017 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 12 muokkausta .
Michel Tremblay
Michel Tremblay

Michelle Tremblay (2017)
Syntymäaika 25. kesäkuuta 1942( 25.6.1942 ) [1] [2] [3] […] (80-vuotias)
Syntymäpaikka
Kansalaisuus (kansalaisuus)
Ammatti näytelmäkirjailija , kirjailija , käsikirjoittaja , sanoittaja
Vuosia luovuutta vuodesta 1959 lähtien
Genre proosaa , dramaturgiaa , runoutta
Teosten kieli Ranskan kieli
Debyytti Les Belles-Sœurs (1965)
Palkinnot
Quebecin kansallisen ritarikunnan ritari Taiteen ja kirjallisuuden ritarikunnan virkamies (Ranska)
Nimikirjoitus
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Michel Tremblay ( fr.  Michel Tremblay ; syntynyt 25. kesäkuuta 1942 , Montreal ) on ranskalais-kanadalainen näytelmäkirjailija ja kirjailija. Näytelmien ja romaanien lisäksi hän kirjoitti myös musiikkilibretoja, amerikkalaisten ja muiden ulkomaisten kirjailijoiden käännöksiä ja sovituksia, elokuvakäsikirjoituksia ja laulujen sanoituksia [5] . Quebecin kansallisen ritarikunnan ritari ja Ranskan taiteen ja kirjallisuuden ritarikunnan upseeri .

Lapsuus ja nuoruus

Tremblay syntyi vuonna 1942 Montrealissa ( Québec ). Hän vietti lapsuutensa Mont-Royal Plateaun alueella , jossa noina vuosina asuivat pääasiassa työväenluokan edustajat, jotka puhuivat Joualin murretta . Michelin varhaislapsuus osui toisen maailmansodan vuosiin , joten pojan perheympäristö koostui pääasiassa naisista. Myöhemmin lapsuuden vaikutelmat heijastuvat Tremblayn teoksiin. [6]

13-vuotiaana hän tutustui äitinsä ansiosta Gabriel Royn teoksiin , jotka tekivät häneen lähtemättömän vaikutuksen [7]

Vuonna 1959 Tremblay tuli Montrealin graafisen taiteen instituuttiin, jonka jälkeen hän työskenteli säveltäjänä useita vuosia (1963-1966). [5]

Luovuus

Toistaa

Vuonna 1959 Michel Tremblay kirjoitti ensimmäisen näytelmänsä Juna ( fr.  Le train ). [5] Vuonna 1964 näytelmä voitti ensimmäisen palkinnon Channel One Radio Canadan järjestämässä nuorille kirjailijoille suunnatussa kilpailussa [8] . Le train lavastettiin Théâtre de la Place Ville-Marie -teatterissa ( ranska:  Théâtre de la Place Ville-Marie ), jossa näytelmää esitettiin vuosina 1965–1968.

Vuonna 1968 Tremblay sai valtion apurahan matkustaakseen Meksikoon ja kirjoitti fantasiaromaanin La cité dans l'oeuf ja mononäytelmän La duchesse de Langeais .

4. maaliskuuta 1968 näytelmän Tytär ( fr.  Les belles-soeurs , 1965) julkinen lukeminen pidettiin ja saman vuoden 28. elokuuta Montrealin Green Curtain -teatterissa ( fr.  Théâtre ) du Rideau Vert ) sen ensi-ilta tapahtui ohjaajana Andre Brassardin ohjaamana , joka myöhemmin esitti melkein kaikki Michel Tremblayn dramaattiset teokset. [5] Esitys aiheutti ristiriitaisen reaktion, sillä se rikkoi useita Quebecin teatteriperinteitä: ensimmäistä kertaa jual soi lavalta ja proletaarinaisten elämä oli juonen keskiössä. [9] Lisäksi näytelmä sisälsi kritiikkiä julkista moraalia kohtaan, joka 1900-luvun puolivälissä Quebecissä oli kokonaan katolisen kirkon sanelema. [10] Näytelmästä Tyttö tuli Tremblayn suosituin näytelmä (kesti eniten tuotantoja), ja vuonna 2010 sen musiikillinen versio sai ensiesityksen (säveltäjä - Daniel Belanger ). [9]

Myöhemmin Tremblay kirjoitti näytelmiä kuten À toi, pour toujours, ta Marie-Lou ("Sinun ikuisesti, Marie-Lou" - 1971; näytelmä voitti Chalmers-palkinnon ); Damnée Manon , Sacrée Sandra (1977); Albertine en cinq temps (1984); La maison suspendue (1990); Messe solonnelle pour une pleine lune d'été (1996); Encore un peu si vous le permettez (1998) ja L'état des lieux (1998).

Tremblayn näytelmiä käännettiin vieraille kielille. Skottien ( The Guid-Sisters , 1991), jiddishin ( Di Shvegerius , 1992) ja italian ( Le cognate , 1994) versiot näytelmästä The Sisters-in-law ovat saavuttaneet erityistä menestystä . [5]

Näytelmäkirjailijana Michel Tremblay osallistui Quebecin musiikkiteatterin kehittämiseen. Tytär- näytelmän lisäksi myös hänen näytelmänsä Sainte Carmen La Mainen kanssa ( ranska:  Sainte Carmen de la Main ) tuli musikaali: Daniel Bélangerin musikaali Le chante de Sainte Carmen de la Main esitettiin Quebecissä. vuonna 2013. [11] Vuonna 1990 Quebecissä sai ensi-iltansa ooppera Nelligan , jonka säveltäjä André Gagnon on kirjoittanut Michel Tremblayn libretoon. Ooppera kertoi Quebecin runoilijan Emile Nelliganin elämästä . Vuonna 2005 oopperan tuotantoa jatkettiin [12] .

Fiktio

Vuonna 1966 Tremblay kirjoittaa ensimmäisen romaaninsa Contes pour buveurs attardés . Sen jälkeen hän työskenteli aktiivisesti dramaattisten teosten parissa ja palasi fiktioon vasta 1970-luvun puolivälissä. Tremblayn teosten joukossa erityinen paikka on kuuden romaanin syklillä Chronicles of the Plateau Mont-Royal ( fr.  Chroniques du Plateau-Mont-Royal ): La grosse femme d'à côté est enceinte (1978), Thérèse et Pierrette à l'école des Saints-Anges (1980), La Duchesse et le roturier (1982), Des nouvelles d'Édouard (1984), Le premier quartier de la Lune (1989), Un objet de beauté (1997). Näissä romaaneissa Tremblay palaa omien näytelmiensä teemoihin, ongelmiin ja hahmoihin.

Kaksi osaa puoliomaelämäkerrallisia tarinoita, Les vues animées ja Douze coups de théâtre , ilmestyivät vuosina 1990 ja 1992. Näitä seurasivat Le coeur éclaté (1993), Un ange cornu avec des ailes en tôle (1995), Quaranteanteanre minutes . quatre secondes (1997), Un objet de beauté (1997), Hôtel Bristol (1999) ja L'homme qui entendait siffler une bouilloire (2001). Myöhemmin kirjoitettiin Bonbons assortis (2002), Le trou dans le mur (2006) ja La traversée du continent (2007) - kirjailijan tarina äidistään ja tämän pitkästä junamatkasta Saskatchewanista Quebeciin. [13]

Vuonna 2005 Tremblay saa päätökseen toisen romaanisarjan, Muistikirjat ( fr.  Cahiers ). Nämä romaanit ( Le Cahier noir , Le Cahier rouge , Le Cahier bleu ) käsittelevät Quebecin yhteiskunnan muutoksia 1960-luvun " hiljaisen vallankumouksen " seurauksena.

Skenaariot

Tremblay on myös kirjoittanut tai osakirjoittanut käsikirjoituksia, erityisesti elokuviin, kuten Françoise Durocher, Tarjoilija (1972), Il était une fois dans l'Est (1973), Parlez-nous d'amour (1976), Le soleil se lève en retard (1977) ja C'ta ton -kiertue Laura Cadieux (1998). Vuonna 2001 Tremblay kirjoitti käsikirjoituksen romaaninsa Le cœur découvert [14] 13-jaksoiseen TV-sovitukseen .

Luovuuden piirteet

Tremblayn työ oli osa liberaali-nationalistista ajattelua, joka "hiljaisen vallankumouksen" aikakaudella vaikutti kansallisen tietoisuuden lisääntymiseen Quebecin yhteiskunnassa . [15] Näytelmäkirjailija Tremblayn uutuus piilee siinä, että hän toi Quebecin lavalle uusia teemoja, uusia hahmoja ja uuden kielen (joual), kaikkea sitä, mitä ennen häntä pidettiin "alhaisena" ja näyttämön arvottomana [16] .

Teoksissaan Tremblay antaa naisille erityisen roolin. Tremblayn mukaan Quebecin yhteiskunta on matriarkaalinen, ja juuri naisille Quebec on velkaa ranskan kielen (joka on pitkään ollut "kotiviestinnän kieli") säilyttämisen. [17] Tremblayn sankaritarilla on yleensä vahva luonne, mutta samalla heidän sisäisessä maailmassaan asuu demonit, joiden kanssa käydään jatkuvaa taistelua.

Michel Tremblay ei koskaan salannut homoseksuaalisuuttaan , ja monien hänen teoksiensa päähenkilöt ovat homoseksuaaleja (romaanit La Duchesse et le Roturier , La nuit des Princes charmants , Le Coeur découvert , Le Coeur éclaté , näytelmiä Hosianna , La duchesse de Langeais mensonges , Fragments inutiles ) [18] .

Tremblayn dramaturgia on kaiken kaikkiaan realistinen, sisältää elementtejä postmodernismille tyypillisestä konventionaalisuudesta (kuoro, tapahtumien kronologian rikkovia muistokohtauksia) [5] .

Poliittiset näkemykset

Tremblay noudatti Quebecin nationalismin ajatuksia ja oli yksi Quebecin irtautumisliikkeen ideologisista inspiroijista huolimatta siitä, että taiteellisten periaatteiden vuoksi hän vältti työssään poliittisia teemoja ja lausuntoja [19] . 2000-luvun puolivälissä Tremblay hylkäsi separatismin ajatuksen ja alkoi noudattaa maltillisempia näkemyksiä [20] .

Palkinnot

Michel Tremblay sai työstään monia palkintoja ja palkintoja, muun muassa - Victor-Morin -palkinnon (1974), 8 palkintoa kanadalaisen draaman alalla. Chalmers, 4 kunniatohtorin arvoa, Luutnant Governor's Award of Ontarion (1976, 1977) ja Kanadan kenraalikuvernöörin palkinto (1999) [21] . Vuonna 1984 Tremblaysta tuli Chevalier ja vuonna 1991 Ranskan taiteen ja kirjallisuuden ritarikunnan upseeri sekä Quebecin kansallisen ritarikunnan ritari [5] .

Muistiinpanot

  1. ↑ Michel Tremblay // Internet Broadway -tietokanta  (englanniksi) - 2000.
  2. ↑ Michel Tremblay // Internet Speculative Fiction Database  (englanniksi) - 1995.
  3. ↑ Michel TREMBLAY // NooSFere  (fr.) - 1999.
  4. ↑ LIBRIS - 2007.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Michel Tremblay - The Canadian Encyclopedia
  6. ↑ Michel Tremblayn lapsuus väärällä puolella kaupunkia (CBC Digital Archives)
  7. ↑ Trouvant son bonheur dans ses nombreuses luennot, ce jeune adolescent souhaitait devenir un auteur. C'est à l'âge de 13 ans, qu'il découvre Gabrielle Roy durant son voyage en Gaspésie . "Une semaine avec sa famille en esseyant de trouver le bon chemin? Ei armoa!" Il a déjà prévu d'apporter une série de livres qu'il connaît déjà quand sa mère lui fait la yllätys: elle lui prête Bonheur d'occasion de Gabrielle Roy qu'elle a énormément apprécié. Katso herkullinen à chaque -sivu, Michel lit ce roman sans voir les paysages majestueux de la Gaspésie et en restant sourd aux menaces de sa mère. Gabrielle Roy on kirjoittanut ecrit un roman traitant des problèmes d'ici, rejoint les personnes passionnées comme Michel. Il n'en revenait pas, trouver comme idole une romancière québécoise. ( Un ange cornu avec des ailes de tôle , Michel Tremblay)
  8. ↑ Un jeune dramaturge qui promet , Radio-Canada, 7. kesäkuuta 1964 (linkki ei ole käytettävissä) . Käyttöpäivä: 10. helmikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 8. tammikuuta 2014. 
  9. ↑ 1 2 Les Belles-soeurs (Canadian Theatre Encyclopedia)
  10. ↑ Les Belles-Soeurs 35 ans plus tard
  11. ↑ Toinen Michel Tremblay -musikaali: Le Chante de Sainte Carmen de la Main
  12. ↑ Nelligan: Je me souviens - Musique - . Voir.ca. Haettu: 16.5.2014.
  13. ↑ Michel Tremblay - Kanadan tietosanakirja
  14. ↑ Coeur découvert (Le) - Telefilm Canada (linkki ei ole käytettävissä) . Haettu 10. helmikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 10. helmikuuta 2015. 
  15. ↑ Nischik, Reingard M. Kirjallisuuden historia Kanadassa: Englanti-kanadalainen ja ranska-kanadalainen. - Rochester, NY: Camden House, 2008. - P. 479. - ISBN 9781571133595 .
  16. ↑ Un nouveau -teatteri: Les belles-soeurs de Michel Tremblay
  17. ↑ Michel Tremblay, Kanada Lukee kirjoittaja
  18. ↑ Lachance, François (2002), Tremblay, Michel , glbtq.com , < http://www.glbtq.com/literature/tremblay_m.html > . Haettu 18. elokuuta 2007. Arkistoitu 14. elokuuta 2007 Wayback Machinessa 
  19. ↑ http://www.notablebiographies.com/supp/Supplement-Sp-Z/Tremblay-Michel.html Michel Tremblay (Encyclopedia of World Biography)
  20. ↑ Näytelmäkirjailija Michel Tremblay luopuu separatismista
  21. ↑ Michel Tremblay 1999 Elämänaikainen taiteellinen saavutus (teatteri)

Linkit