Kolmekymmentäkuusi näkymää Fujiin (Hokusai)
| Arkki 9: "Mountain Pass Kain maakunnassa" | |
| Katsushika Hokusai | |
| Kolmekymmentäkuusi näkymää Fujista . 1830 | |
| 富嶽三十六景 | |
| Ukiyo-e | |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa |
"Kolmekymmentäkuusi näkymää Fujista" (富嶽三十六景fugaku sanju: rokkei ) on japanilaisen taiteilijan Katsushiki Hokusain 46 (36+10 lisä) värillisen puupiirroksen sarja . Kaikissa kaiverruksissa, mukaan lukien kuuluisin japanilainen kaiverrus "The Great Wave off Kanagawa ", on kuva Japanin pyhästä vuoresta Fujista .
Luontihistoria
Hokusai alkoi tehdä ensimmäisiä luonnoksia tälle sarjalle vuonna 1830 , ollessaan noin 70-vuotias. Hokusai oli työnsä alusta lähtien tietoinen kaiverrustensa merkityksestä: kirjansa "100 näkymää Fuji-vuorelle" esipuheessa hän kirjoitti, ettei mikään, mitä hän oli luonut viimeisen 70 vuoden aikana, voi verrata niihin. Sekä hän että sarjan kustantaja Nishimura Yohachi olivat kuitenkin hämmästyneitä sarjan menestyksestä.
Alun perin oli tarkoitus julkaista 36 kaiverrusta. Fuji on kuvattu niissä "etupuolelta", eli Edon (nykyinen Tokio ) puolelta, joten näitä kaiverruksia kutsutaan nimellä "omote Fuji" ("etupuolelta").
Jo vuoden 1830 lopulla kustantamo ilmoitti suunnitelmistaan julkaista yli 100 uutta Fuji-vuoren näkymää, mutta vain 10 niistä näki valon ( 1831-1832 ) , joten sarja koostuu vain 46 arkista. Nämä 10 kaiverrusta kuvaavat vuorta pääasiassa länsipuolelta, minkä vuoksi niitä kutsutaan ura Fujiksi ("takapuolelta"). Alkuperäisillä 36 arkilla kuvien ääriviivat on piirretty sinisellä , lisätyillä 10 arkilla kuva on tehty mustalla ääriviivalla, mikä muuttaa kaiverrusten värimaailman täysin [1] .
Lista
Tämä luettelo on koottu taidehistoriallisessa kirjallisuudessa tavallisesti käytetyssä järjestyksessä.
| Ei. | Kuva | Nimi | Otsikko japaniksi | Transkriptio |
|---|---|---|---|---|
| yksi | " Suuri aalto Kanagawan edustalla " | 神奈川沖浪裏 | kanagawa oki namiura | |
| 2 | " Voiton tuuli. Selkeä päivä " tai "Punainen Fuji" | 凱風快晴 | Gaifu: Kaisei | |
| 3 | "Sade vuoren alla" | 山下白雨 | sanka hakuu | |
| neljä | "Mannen silta Fukagawassa" | 深川万年橋下 | fukagawa mannambashi no sita | |
| 5 | "Sundain alue Edossa" | 東都駿台 | sitten: sitten sunnuntaina | |
| 6 | "Pine in Aoyama" | 青山円座松 | aoyama enza no matsu | |
| 7 | "Senjun silta Musashin maakunnassa " | 武州千住 | bushu: senju | |
| kahdeksan | "Tama-joki Musashin maakunnassa" | 武州玉川 | bushu: tamagawa | |
| 9 | "Inume Pass Kain maakunnassa " | 甲州犬目峠 | ko:shu:inume-to:ge | |
| kymmenen | Fujimigaharan tasangolla Owarin maakunnassa | 尾州不二見原 | Bishu: Fujimigahara | |
| yksitoista | "Honganji-temppeli Asakusassa" | 東都浅草本願寺 | to:to asakusa honganji | |
| 12 | "Tsukadajima saari Buyossa" | 武陽佃島 | osta: tsuudajima | |
| 13 | "Shichirigahaman rannikko Sagamin maakunnassa " | 相州七里浜 | niin:shu:shichirigahama | |
| neljätoista | "Umezawan alue Sagamin maakunnassa" | 相州梅沢庄 | niin:shu: umezawashayai | |
| viisitoista | "Kajikazawan suo Kain maakunnassa" | 甲州石班沢 | ko:shu: kajikazawa | |
| 16 | "Mishimagoe Pass Kain maakunnassa" | 甲州三嶌越 | ko:shu: misimato: ge | |
| 17 | "Suwako-järvi Shinanon maakunnassa " | 信州諏訪湖 | shinshu: suwako | |
| kahdeksantoista | "Ejiri Bay Surugan maakunnassa " | 駿州江尻 | sunshu: ejiri | |
| 19 | "Totomi-vuorilla" | 遠江山中 | sitten: sitten: mi sanchu: | |
| kaksikymmentä | "Ushiborin kanava Hitachin maakunnassa " | 常州牛掘 | jo: shu: ushibori | |
| 21 | "Suruga-cho Edossa" | 江都駿河町三井見世略図 | edo surugate: mitsuimise ryakuzu | |
| 22 | "Yönäkymä Ryogokubashin sillalle Ommayaga-joen rannalta" | 御厩川岸より両国橋夕陽見 | ommayagashi yori ryo: gokubashi no sekiyo: maailmasta | |
| 23 | "Sazae-do, viidensadan arhatin temppeli" | 五百らかん寺さざゐどう | gohyaku rakanji sazaedo: | |
| 24 | "Luminen aamu Koishikawa-joella" | 礫川雪の旦 | koishikawa yucca no asita | |
| 25 | "Alempi Meguro-joki" | 下目黒 | simo meguro | |
| 26 | "Vesimylly Ondenissa" | 隠田の水車 | onden ei puskea | |
| 27 | "Enoshiman saari Sagamin maakunnassa" | 相州江の島 | niin:shu:enoshima | |
| 28 | "Kuva Tagonoura Beachistä Ejirissä, Tokaido Roadilla" | 東海道江尻田子の浦略図 | to:kaido: ejiri tago no ura ryakuzu | |
| 29 | "Yoshida Tokaido Roadilla" | 東海道吉田 | vastaanottajalle: kaido: yoshida | |
| kolmekymmentä | "Meritie Kazusuun" | 上総の海路 | kazusa no kairo | |
| 31 | "Nihonbashi-silta Edossa" | 江戸日本橋 | Edo nihombashi | |
| 32 | "Sekiya Village Sumida-joella" | 隅田川関屋の里 | sumidawa sekiya no sato | |
| 33 | "Noboto Bay" | 登戸浦 | noboto hurraa | |
| 34 | "Järvi Hakoneessa Sagamin maakunnassa" | 相州箱根湖水 | niin:shu: hakone ei viikate | |
| 35 | "Reflection in Misaka Lake Kain maakunnassa" | 甲州三坂水面 | ko:shu: misaka suimen | |
| 36 | "Khodogayan alue, Tokaidon alue" | 東海道保土ケ谷 | vastaanottajalle: kaido: hodogawa | |
| 37 | "Tatekawa-joki Honjossa" | 本所立川 | honjo tatekawa | |
| 38 | "Näkymä Fuji-vuorelle Senjun viihdealueelta" | 従千住花街眺望の不二 | senju kagai yori cho: bo: ei fuji | |
| 39 | "Näkymä Fuji-vuorelle Gotenyaman vuorelta lähellä Shinagawa-jokea" | 東海道品川御殿山の不二 | vastaanottaja: kaido: shinagawa gotenyama no fuji | |
| 40 | "Nakahara Sagamin maakunnassa" | 相州仲原 | niin:shu:nakahara | |
| 41 | "Aamunkoitto Isawassa, Kain maakunnassa" | 甲州伊沢暁 | ko: shu: isawa no akatsuki | |
| 42 | Fujin takapuoli. Näkymä Minobugawa-joelta | 身延川裏不二 | minobugawa ura fuji | |
| 43 | "Onoshinden Surugan maakunnassa" | 駿州大野新田 | sunshu: o: noshinden | |
| 44 | "Näkymä Fujiin Katakura-teeviljelmiltä Tsurugan maakunnassa" | 駿州片倉茶園の不二 | sunshu: katakura chaen no fuji | |
| 45 | "Näkymä Fujille Kanayasta, Tokaido Roadilta" | 東海道金谷の不二 | vastaanottaja: kaido: kanaya no fuji | |
| 46 | "Vuorikiipeily" | 諸人登山 | shojin tozan |
Mielenkiintoisia faktoja
- Fuji-vuoren kuva esiintyi ensin pappi Ippenin ( 1239-1289 ) elämästä kertovassa käärösarjassa , sitten Rinpa-koulun taiteilijoiden teoksissa . Myös 100 Views of Fuji -sarjan tekivät taiteilijat Ikeno Taiga ( 1723-1776 ) ja Tani Buncho ( 1763-1841 ) [ 2 ] .
- Katsushika Hokusai loi toisen Fujille omistetun vedossarjan - " 100 Views of Fuji " [2] [3] . Se julkaistiin vuonna 1834 albumina.
- Hiroshige loi samannimisen 36 Views of Fuji - sarjan vuosina 1854-1858 .
- Tieteiskirjailija Roger Zelaznylla on novelli "Hokusain 24 näkymää Fuji-vuorelle" (sisältyy Frost and Fire -kokoelmaan ). Päähenkilö, kuoleva nainen, tekee pyhiinvaelluksen Fujiin Hokusain kaiverrusten ohjaamana.
Katso myös
Muistiinpanot
- ↑ 36 näkymää Fujista. Näkymä Fuji-vuorelle Goenyama-vuorelta lähellä Shinagawa-jokea. . Club LIIM Korney Kompozitorov (2006). Haettu 5. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 7. maaliskuuta 2016.
- ↑ 1 2 Fuji // Japani A–Z. Suosittu kuvitettu tietosanakirja. (CD-ROM). - M . : Directmedia Publishing, "Japan Today", 2008. - ISBN 978-5-94865-190-3 .
- ↑ Katsushika Hokusai. 100 näkymää Fujista. . Club LIIM Korney Kompozitorov (2006). Haettu 5. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 1. kesäkuuta 2009.
Linkit
- Katsushika Hokusai (1760-1849). Hokusai ja maisema ukiyo-e:ssä. . Club LIIM Korney Kompozitorov (2006). Haettu: 5. helmikuuta 2010.
- Man-Pai / 36 näkymät Fuji-vuorelle. (englanniksi) (linkki ei ole käytettävissä) . Manuel Paias (2003-2005) Haettu 10. tammikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 19. heinäkuuta 2006.
 Sanakirjat ja tietosanakirjat | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||