Kolmikielinen harhaoppi on nimi opille Pyhän Raamatun olemassaolon mahdollisuudesta yksinomaan niillä kielillä, joilla Kristuksen ristiin [1] kirjoitettiin : hepreaksi , kreikaksi ja latinaksi [2] .
Se mainitaan Kyrilloksen ja Metodiuksen elämässä heidän slaavilaisten kirkkojen perustamisen yhteydessä tehtyjen liturgisten tekstien käännöksissä ja heidän vastustuksessaan tällaisia opetuksia kohtaan.
Cyrilin elämän mukaan:
...kuule rukoukseni ja pelasta uskollinen laumasi, jonka ruokkimaan annoit minut, syntisen ja kelvottoman palvelijasi. Päästä tämä lauma kaikesta jumalattomuudesta ja jumalattomuudesta ja kaikesta pitkätuulista harhaoppisesta kielestä, joka puhuu jumalanpilkkaa sinua vastaan. Tuhoa kolmikielinen harhaoppi ja kasva kirkkosi joukossa"