Turneb, Adrian

Adrian Turneb
fr.  Adrien Turnebe
Syntymäaika 1512
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 12. kesäkuuta 1565
Kuoleman paikka
Maa
Ammatti kirjailija , kielitieteilijä , runoilija , yliopistonlehtori , klassisti , kääntäjä , filosofi
Lapset Pukeutunut de Tournabes
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Adrien Turneb ( fr.  Adrien Turnèbe ; 1512 , Les Andelys  - 12. kesäkuuta 1565 , Pariisi ) - ranskalainen humanistifilologi, runoilija ja kääntäjä. Runoilija Odet de Tourneban isä .

Elämäkerta

Syntynyt Normandiassa . 12-vuotiaana hänet lähetettiin opiskelemaan Pariisiin ja hän sai pian mainetta kyvyistään. Hän opiskeli kirjallisuutta Toulousen yliopistossa ja tuli sitten hienon kirjallisuuden professoriksi siellä; palasi Pariisiin vuonna 1547, missä hänestä tuli kreikan ja latinan kielen professori Collège de Francessa .

Vuonna 1552 Turneb nimitettiin Kreikan kuninkaallisen kirjapainon johtajaksi. Vuonna 1562 hänestä tuli kreikkalaisen filosofian professori. kuoli tuberkuloosiin ; hänen kuolemastaan ​​on käyty laajaa keskustelua; Lukuisia teoksia hänestä julkaistiin postuumisti.

Hänen aikalaistensa keskuudessa hänet tunnettiin oppimisestaan, uskonnollisuudestaan ​​ja tiukasta elämäntyylistään; nautti suurta arvovaltaa opiskelijoidensa keskuudessa, joihin Montaigne kuului . Kuitenkin postuumi keskustelu hänestä keskittyi ensisijaisesti siihen, kuinka hurskas hän todella oli; lisäksi levisi huhu, että hän oli kuolinvuoteessaan kääntynyt katolilaisuudesta kalvinismiin .

Turnebin muinaisten kirjailijoiden käännökset ja niiden kommentit selvensivät monia vaikeasti ymmärrettäviä tekstejä; hän käänsi antiikin kreikasta latinaksi ja ranskaksi. Hän on käännösten kirjoittanut Aischyloksen , Sofokleen , Theophrastoksen , Filon Aleksandrialaisen ja Ciceron teoksista . Hänen kirjoittajansa kirjoitukset on koottu seuraaviin kirjoihin: " Adriani Turnebi, regii philosophiae professoris, Adversariorum tomus primus duodecim libros continens " (Pariisi, 1564 ); " Tomus secundus duodecim libros continens " (Pariisi, 1565 ); " Adversariorum libri triginta in tres tomos divisi " (Pariisi, 1580 ); Viri clarissimi Adr. Turnebi, regii quondam professoris, ooppera ”( Strasbourg , 1600  - hänen poikansa Etiennen toteuttama kolmiosainen täydellinen kokoelma hänen teoksistaan).

Muistiinpanot

Lähteet