| Thonmi Sambhota | |
|---|---|
| Tib. ཐོན་མི་སམྦྷོ་ཊ། | |
| Syntymäaika | 618 |
| Syntymäpaikka | |
| Tieteellinen ala | kielitieteilijä , kääntäjä |
| Tunnetaan | Tiibetin aakkosten luoja |
| tunnetaan |
|
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Thonmi Sambhota ( tib . ཐོན་མི་སམྦྷོ་ཊ། , 7. vuosisata) on tiibetiläinen hahmo, jonka nimi liitetään perinteisesti tiibetiläisen kirjallisuuden luomiseen ja käännöstoiminnan alkuun Tiibetissä [1] . Oletettavasti hän oli ensimmäinen ministeri Songtsen Gampon hovissa ja valtionhoitaja hänen kuolemansa jälkeen (n. 650) [2] .
Thonmi Sambhotin elämää ympäröivät suurelta osin legendat. Joidenkin lähteiden mukaan hän syntyi vuonna 619. Tonmi on tiibetiläisen perheen nimi, johon hän kuului. Nimi Sambhota on sanskritia ja koostuu kahdesta osasta: "sam" - "tieteilijä" ja "bhota" - "Tiibet" [3] .
Keisari Songtsen Gampo kiinnitti huomion Thonmin kehittyneeseen älykkyyteen hänen ollessaan vielä nuorena. Vuonna 633 hänet lähetettiin teini-ikäisenä muiden nuorten kanssa Intiaan tutkimaan pyhiä kirjoituksia ja luomaan tiibetiläistä kirjoitusta [3] . Palattuaan he loivat tiibetiläiset aakkoset , kieliopin, käänsivät buddhalaisia tekstejä, loivat perustan Tiibetin buddhalaiselle [2] . Sambhota käänsi yhdessä yhden oppineen intiaanien kanssa 21 sutraa sanskritista tiibetiksi [1] .