Turha varotoimenpide
Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 11. maaliskuuta 2017 tarkistetusta
versiosta . tarkastukset vaativat
10 muokkausta .
Vain Precaution ( ranska: La Fille mal gardée - kirjaimellisesti käännettynä huonosti hoidettu tytär ) on ranskalaisen koreografin Jean Daubervalin luoma kaksinäytöksinen baletti .
Ensi-ilta: 1. heinäkuuta 1789 , Bordeaux [1] [2] . Musiikkia ei ole erityisesti sävelletty balettia varten, vaan J. Dauberval käytti ranskalaisia kansanmelodioita [3] .
Vain Precaution on ainoa tähän asti säilynyt klassisen ohjelmiston baletti, jossa hahmot olivat ensi-iltansa katsojan aikalaisia [4] .
Luontihistoria
Jean Dauberval, Noverren oppilas ja hänen koreografisten ideoidensa seuraaja tehokkaan baletin (ballet d'action) luomisessa, on komediabaletin perustaja. Hänen tuotantonsa hahmot eivät olleet jumalia ja muinaisia sankareita, vaan kansan edustajia, niin sanottua kolmannen aseman, yksinkertaisimpia ihmisiä puutteineen ja paheineen, arjen epäjärjestys ja ilman globaaleja etuja ja vaatimuksia. Tästä estetiikasta 1700-luvun lopulla tuli innovaatio, ensimmäistä kertaa yhteiskunnan pohjan edustajat ottivat paikkansa balettilavalle [2] .
Sen jälkeen kun J. Noverre poistettiin Pariisin kuninkaallisen musiikkiakatemian balettiryhmän johtajan viralta , tämä virka vuosina 1781-1783. Jean Daubervalin miehittämä, mutta ei kestänyt siellä kauan, johto syrjäytti vuonna 1783, ja esitti suurimman osan tuotannostaan Bordeaux'n musiikkiteatterin balettiryhmässä , jonne hän pian muutti ja jossa maakunnan yleisö suhtautui myönteisesti hänen baletteihinsa noin samat yksinkertaiset ihmiset, jotka joutuivat jatkuvasti koomisiin tilanteisiin ja ne, jotka pääsivät niistä ulos ei korkeampien voimien tai suurten sankarien avulla, vaan omalla kekseliäisyydellä ja iloisuudellaan, kekseliäisyydellä ja oveluudellaan.
Yksi näistä hänen baleteistaan oli kaksinäytöksinen Le Ballet de la paille ou Il n'y a qu'un pas du mal au bien ("Oljen baletti eli pahasta hyvään, vain yksi askel") [2 ] [3] — näin kirjailija itse kutsui teostaan, joka myöhemmin valloitti kaikki maailman balettikohtaukset ja tunnetaan paremmin nimellä La Fille mal gardée , ja Venäjällä "Turha varovaisuus".
Teatterimaailmassa on erilaisia legendoja baletin juonen alkuperästä. On olemassa mielipide, että J. Dauberval ei itse keksinyt baletin juonen, vaan kerran vakoili tätä hyvin todellista, todella tapahtunutta tarinaa jossain kylässä. Naurattuaan hauskalle tapaukselle koreografi päätti ilmentää sitä lavalla [5] .
Toisen version mukaan hän sai inspiraationsa Chauffardin (Pierre-Philippe Choffard) (1730-1809) etsauksesta , joka perustuu Baudouinin maalaukseen, joka kuvaa koomista arjen kohtausta: iäkäs nainen moittii nuorta tyttöä ja tämän rakastajaa housuissa. hänen kätensä lentää ylös ullakon portaita.
Ja on olemassa versio, että komean Colinin kuvassa Jean Dauberval vihjasi itsestään ja omista rakkausseikkailuistaan [6] .
Hahmot ja juoni
Hahmot ja juoni on esitetty venäjäksi käännetyn säveltäjä Ferdinan Geroldin version, L. Enteliksen artikkelin [7] mukaan . Aluksi J. Daubervalin suunnitelman mukaan hahmojen nimet poikkesivat hieman myöhemmistä painoksista. Päähenkilöitä ei siis kutsuttu Lisaksi (ranskaksi: Lise) ja Coliniksi (ranskaksi: Colin), vaan Lison (Lison) ja Cola (Colas). Ja modernia Marcellinaa kutsuttiin leskeksi Ragotteksi (Ragotte) tai myöhemmissä versioissa - Simone (Simone), kun taas bileet järjestivät aina miehet.
Hahmot
- Marcellina, vauras talonpoikainen (toisessa Simonin painoksessa).
- Lisa, hänen tyttärensä.
- Colin, köyhä talonpoika.
- Michaud, maanviljelijä.
- Nicaise, hänen poikansa (muiden Alain-painosten mukaan [8] ).
- Notaari.
Lisan ystävät. Talonpojat ja talonpojat.
Juoni
Marcellina haaveilee saavansa kauniin tyttärensä Lisan naimisiin paikallisen rikkaan miehen Michaudin pojan Nicaisen kanssa. Mutta tytär on jo valinnut oman rakkaansa - tämä on naapurin köyhä talonpoika Colin. Tämä tapahtumien käänne ei sovi aineellista hyvinvointia etsivälle äidille, eikä hän irrota katsettaan tyttärestään, mikä estää häntä seurustelemasta Colinin kanssa. Mutta ketterä köyhä ei aio pettää rakkaansa. Hän livahtaa sen talon kaappiin, jossa Marcelina ja Lisa asuvat, ja piiloutuu heinäsuovasta. Ja Marcellina, tietämättä mitään Colinin petoksesta, keksi oman petoksensa: jotta hänen tyttärensä ei juokseisi köyhän rakastajansa luo väärällä hetkellä, hän lukitsee hänet kaappiin - siihen, johon Colin piiloutui. Hän itse valmistautuu aktiivisesti kapinallisen tyttärensä tuleviin häihin, ja vasta kun kaikki kokoontuvat taloon: notaari, rikas Michaud, hänen poikansa, sulhanen Nicaise, talonpoikavieraat, hän vapauttaa juhlallisesti vangin tyttären. vaatekaappi. Mutta läsnä olevien silmien eteen ilmestyy kaksi - rakastaja Lisa ja Colin, ja jopa missä muodossa! Lisa ja Colin.
Ensiesitys
- 1. heinäkuuta 1789 - Bordeaux, Bolshoi Musical Theatre ; nimeltä Le Ballet de la paille ou Il n'y a qu'un pas du mal au bien ("Oljen baletti eli pahasta hyvään, vain yksi askel"), ryhmämusiikkiin. Pääbileet esiintyivät: Lizon - Marie-Madeleine Crespe , Cola - Eugene Huss , ankara leskiäiti Ragotta - tanssija Francois le Riche .
Esitykset
J. Dauberval toisti edelleen poikkeuksetta suosittua balettiaan muilla näyttämöillä. Sitten muut koreografit alkoivat jatkaa tuotantoa. Aluksi mitä tahansa musiikkia käytettiin ohjaajien maun mukaan. Vuonna 1796 P. Gavo kirjoitti musiikin baletin uudelleenmuokkaukseen sarjakuvaksi, ja Omer käytti tätä musiikkia baletin tuotannossaan. Pierre Gaveaun musiikki ei kuitenkaan kestänyt kauan. Vuonna 1828 säveltäjä Ferdinand Herold antoi baletille lopulta pysyvän musiikin. Ja vuonna 1864 toinen säveltäjä, P. Gertel , teki oman musiikkiversionsa . Yhdellä teoksella oli siis kaksi pistemäärää kerralla. Baletti esitettiin lähes kaikissa maailman musiikkiteattereissa [3] [6] .
Itse baletti oli täynnä kevytmielistä huumoria ja moniselitteisiä viittauksia. Nämä rakkauskohtaukset lavastettiin eri aikoina eri tavalla, riippuen yleisesti hyväksytyistä moraalinormeista, jotka muuttuivat nopeasti: heinäsuovasta joko asetettiin keskelle näyttämöä toiminnan pääkohtaukseksi tai siirrettiin siveästi maiseman taakse pois. silmät ja etualalla ahkera Liza - riippuen ohjaajan mielikuvituksesta ja tietämyksestä talonpojan elämän ja sen värityksen alalla, hän ruokki oikeita kanoja, pesi pyykkiä ja silitti, kehräsi tai surullisesti huokaisten kuvitteli elävästi onnellista perhe-elämää rakkaan Kolenin kanssa ja heidän lastensa syntymän [6] kanssa - sanalla sanoen hän oli mukana kaikessa, mutta ei ollut tarkoitettu skenaarion mukaan heinälakalla rakkaan sylissä.
Muutamia esityksiä:
- 30. huhtikuuta 1791 - Dauberval toisti esityksen Pantheon- teatterissa Lontoossa, mutta antoi baletille uuden nimen La Fille mal gardée (tätä nimeä oli käytetty jo tuolloin muissa teoksissa, erityisesti sarjakuvassa Duni [9) ] Charles Simonin libretoon perustuvaa librettoa kutsuttiin ja Justine Favarov , joka tapahtui vuonna 1758 Pariisin Théâtre d'Italiassa ) ; päärooleissa: Lison - Marie-Madeleine Crespe , Cola - Charles Didelot .
Siitä lähtien J. Daubervalin baletti on menestynyt Euroopan näyttämöillä.
- 1793 - Teatteri "San Samuele", Venetsia. Lavastus S. Viganò ; Lisa - M. Vigano , Colin - S. Vigano [1] .
Samassa painoksessa baletti esitettiin Wienissä (1794), Marseillessa (1795), Lyonissa (1796), Napolissa (1797) [1] .
- 1796 - Säveltäjä P. Gavo muokkasi Daubervalin libreton, teki siitä koomisen oopperan ja kutsui sitä Lise et Colin ou la valveillance inutile ("Lise ja Colin, tai hyödytön havainto", toisessa käännöksessä: Vain Precaution ); ensi-ilta 4. elokuuta 1796, Théâtre Feydeau , Pariisi.
- 14. joulukuuta 1800 - Petrovsky-teatteri , Moskova, nimellä "Petytty vanha nainen". Koreografi J. Solomoni , Lisa - Solomonin tytär [1] .
- 1803 - J. Daubervalin oppilas, koreografi J.-P. Omer , muokkasi P. Gaveaun musiikkiversion otsikolla La Fille mal gardée ; baletti esitettiin 13. helmikuuta 1803 Royal Academy of Musicissa (Pariisi) . 31. elokuuta 1809 sama tuotanto herätettiin henkiin ja esiteltiin Wienin Burgtheaterissa .
- 13. lokakuuta 1803 - Teatteri "Porte Saint-Martin", Pariisi. Ohjaus: E. Yus ; Lisa - Laura; Polvi - Spitalier (tai Corniol); Alain - Armand; Simone -Ossar [1] .
- 5. toukokuuta 1808 - Arbat-teatteri , Moskova, otsikolla "Huonosti pelastettu tytär tai turha varotoimi". Koreografi J. Lamiral . Lisa - E. Lamiral [1] .
- 1808 - Bolshoi Theatre, Pietari, otsikolla "Lisa ja Colin tai turha varovaisuus". Ohjaus Charles Didelot [1] .
- 1814 - Wienissä , koreografi Louis Duport , J. Daubervalin koreografian jatkaminen.
- 20. syyskuuta 1818 - Bolshoi-teatteri , Pietari, jatkaminen. Koreografi Sh. Didlo. Lisa - A. Bernadelli; Polvi - N. Artemiev; Marcellina - F. Bernadelli
- 15. lokakuuta 1818 - Moskovan keisarillinen seurue, nimellä "Janeta ja Colin, tai kylän häät". Koreografi F. Bernadelli . Kun Moskovan Bolshoi-teatteri rakennettiin , tuotanto siirrettiin sinne - 25. kesäkuuta 1827, otsikolla "Turha varovaisuus" tuntemattoman säveltäjän musiikilla; Lisa - Daria Lopukhina ; Colin - Joseph Richard [1] .
- 29. huhtikuuta 1828 - Bolshoi-teatteri, Pietari, Ch. Didlon tuotannon jatkaminen. Lisa - A. Bertrand-Atryux .
- 17. marraskuuta (tai 27. marraskuuta [1] [7] ) 1828 - Pariisi, Grand Opera , ensimmäistä kertaa säveltäjä L. Geroldin musiikilla , kirjoitettu baletin libretoon Rossinin musiikilla [3] . Päärooleissa: Lisa - Pauline Montessus , Colin - M. Lohner.
Louis Heroldin musiikin versiossa baletti esitettiin toistuvasti Euroopan näyttämöillä, myös Venäjällä: Pietarissa Bolshoi Kamenny -teatterissa : 20. marraskuuta 1848 (C. Didlon, Lisa - F. Elslerin , Colinin mukaan - H. P. Ioganson ; Marcellina - J. Perrot ) ja 28. lokakuuta 1854 (koreografi J. Perrot, Lisa - A. Prikhunova ) ja Moskovan Bolshoi-teatterissa : 12. helmikuuta 1845 (koreografi I. N. Nikitin , toimittanut Lisah. - E. Sankovskaya ; Colin - I. Nikitin) ja 11. toukokuuta 1850 ( Lisa - F. Elsler) [1] .
- 23. helmikuuta 1853 - Royal Academy of Music (Pariisi) , koreografi A. Saint-Leon (toimittanut J. Omer). Lisa - E. Besson , Colin - L. Petipa [1] .
- 7. marraskuuta 1864 - baletin uusi versio, jonka Paul Taglioni loi P. Hertelin musiikkiin , Dresdenin kuninkaallinen teatteri [3] .
- 1865 - Jules Perrotin tuotanto , Bolshoi Theatre (Pietari) .
- 1885 - lavastaa M. P. Petipa ja L. I. Ivanov , musiikilla P. Gertel, otsikolla "Turha varovaisuus", Pietari, keisarillinen seurue. Pääosissa: Virginia Zucchi ja Pavel Gerdt [3] . Tämä baletin versio on merkitty Vladimir Stepanovin baletin notaatioon , joka on nyt Harvardin yliopiston kirjaston Sergeev-kokoelmassa .
- 24. marraskuuta 1891 - Bolshoi-teatteri , Moskova, koreografi H. Mendes .
- 25. syyskuuta 1894 - Mariinski-teatteri , Pietari, koreografi L. I. Ivanov toisti tuotannon P. Gertelin musiikilla: Colin - P. Gerdt , Lisa - G. Gantenberg, Nikez - A. Gorsky , Marcellina - E. Cecchetti .
- 20. joulukuuta 1903 - lavastaa A. A. Gorsky , Bolshoi Theater , joka lisäsi R. Drigon musiikin versioonsa .
- 1912 - lyhennetty versio, Anna Pavlovan seurue, Lontoo; Lisa - A. Pavlova.
- 1930 - A. V. Mosolov lisäsi toisen näytöksen - Lisan ja Colinin häiden musiikin.
- 1937 - American Travelling Theatre, New York, koreografi M. M. Mordkin ; Lisa - L. Chase , Colin - M. Mordkin.
- 10. tammikuuta 1937 - näyttelijä L. Lavrovsky , Leningradin pieni (nykyisin Mikhailovsky ) ooppera- ja balettiteatteri [3] ; P. Hertelin musiikilla; Lisa - G. Kirillova , Colin - S. Dubinin, Marcelina - A. Orlov .
- 1944 - F. Lopukhovin tuotanto ; P. Gertelin musiikilla. Leningradin pieni (nykyisin Mikhailovsky) ooppera- ja balettiteatteri, Leningradin valtion akateeminen (tällä hetkellä Mariinsky ) ooppera- ja balettiteatteri S. M. Kirovin mukaan.
- 1960 Royal Ballet, Covent Garden Theatre, Lontoo L. Heroldin musiikilla, sovituksella J. Lanchbury . Koreografi F. Ashton , taiteilija O. Lancaster. Lisa - N. Nerina ; Colin - D. Blair ; Alain - A. Grant. Baletti on ohjaajan suunnittelema kirkkaan groteskilla tavalla ja se sai valtavan määrän positiivista palautetta (katso kuvat englanninkielisestä osiosta, emme läpäise).
- 3. toukokuuta 1971 - S. M. Kirovin mukaan nimetty Leningradin valtion akateeminen (nykyään Mariinsky) ooppera- ja balettiteatteri. Ohjaus O. Vinogradov . Lisa - G. Pokryshkina, Colin - N. Dolgushin , Marcelina - N. Boyarchikov .
- 1985 - Claude Bessy esitti versionsa kuuluisasta baletista nimeltä La Fille mal gardée , koulu Pariisin valtionoopperassa , koreografi Dmitri Rumanov [10] [11] .
- 1990-luku - Leningradin pieni (nykyisin Mikhailovsky) ooppera- ja balettiteatteri. Ohjaus N. Boyarchikov . Lisa - A. Lomachenkova , Colin - A. Ploom .
Lisan Leningradissa ja Moskovassa esittivät myös E. Luk , M. Kozhukhova , E. Smirnova , T. Vecheslova , M. Semjonova , O. Lepeshinskaja , R. Struchkova , L. Lezhnina , M. Kullik ym. , osa Marcelina - V. Geltser , V. Ryabtsev , T. Stukolkin , V. Tsaplin , A. Chekrygin , G. Yanin , A. Domashev ja muut.
- 30. toukokuuta 2001 - Musiikkiteatteri. K. S. Stanislavsky ja V. I. Nemirovich-Danchenko , Moskova; L. Heroldin musiikilla. Ohjaus O. Vinogradov.
- 29. tammikuuta 2002 - Bolshoi-teatteri, Moskova L. Heroldin musiikilla. Koreografia F. Ashton, koreografi A. Grant. Lisa - N. Kaptsova , Alain - G. Yanin .
- 6. marraskuuta 2009 - Bolshoi-teatteri, Moskova. Ohjaus Y. Grigorovich . Liza - Anastasia Soboleva ja Daria Bochkova, Kolen - Klim Efimov ja Artem Belyakov [12] .
- 2012 - Samaran akateeminen ooppera- ja balettiteatteri , yleinen uudistus. Koreografi - Kirill Shmorgoner. Lisa - Ekaterina Pervushina, Kolen - Victor Mulygin.
- 27. maaliskuuta 2014 - Mikhailovsky-teatteri , Pietari ; L. Heroldin musiikilla, sovituksella J. Lanchbury. Koreografia F. Ashton, koreografit M. Messerer ja Michael O'Hare [13] . Lisa - Anastasia Soboleva, Anzhelina Vorontsova, Colin - Viktor Lebedev [14] , Ivan Zaitsev, Simonin leski - M. O'Hare ja N. Tsiskaridze [15] [16] [17] , Alain - Aleksei Kuznetsov.
Vuodesta 1789 lähtien tämä baletti on herättänyt monien erinomaisten koreografien huomion, ja osien esittäjät olivat maailmankuuluja balettitähtiä. Mutta kaikki nämä luodut esitykset eri musiikilla perustuvat tiukasti Jean Daubervalin ensimmäiseen tuotantoon [1] .
Muistiinpanot
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Pieni balettitietosanakirja // Turha varotoimenpide . Haettu 21. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2016. (määrätön)
- ↑ 1 2 3 Jean Dauberval Arkistoitu alkuperäisestä 30. maaliskuuta 2012.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Oxford Dictionary of Dance: La Fille mal gardée . Haettu 21. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. (määrätön)
- ↑ Turha varotoimenpide (pääsemätön linkki) . Haettu 21. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 28. maaliskuuta 2016. (määrätön)
- ↑ D. M. Truskinovskaja . "100 upeaa balettimestaria", arkki 4, Kustantaja: Veche, 2010, ISBN 978-5-9533-4373-2
- ↑ 1 2 3 "Turha varotoimenpide" (pääsemätön linkki) . Haettu 21. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 13. joulukuuta 2009. (määrätön)
- ↑ 1 2 Baletti Turha varotoimenpide. Libretto . Haettu 21. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2010. (määrätön)
- ↑ Turha varotoimenpide (pääsemätön linkki) . Haettu 21. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 9. lokakuuta 2009. (määrätön)
- ↑ Duni Egidio Romoaldo . Haettu 21. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2011. (määrätön)
- ↑ Pariisin oopperan balettikoulu (pääsemätön linkki) . Haettu 11. elokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 4. joulukuuta 2008. (määrätön)
- ↑ Fille Mal Gardee - Pariisin oopperakoulu . Haettu 11. elokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 6. syyskuuta 2015. (määrätön)
- ↑ Bolshoi-teatteri näyttää vanhimman baletin "Turha varovaisuus" . Haettu 21. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 8. marraskuuta 2009. (määrätön)
- ↑ Esityksen ensi-ilta Mihailovski-teatterissa . Käyttöpäivä: 29. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 29. maaliskuuta 2014. (määrätön)
- ↑ "Turha varovaisuus" Mihailovski-teatterissa. "Kommersant" nro 53, 29.3.2014 . Käyttöpäivä: 29. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 29. maaliskuuta 2014. (määrätön)
- ↑ ITAR-TASS.27.03.2014 "Turha varovaisuus" Mihailovski-teatterissa . Haettu 29. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 28. maaliskuuta 2014. (määrätön)
- ↑ Mihailovski-teatteri: "Turha varovaisuus" . Käyttöpäivä: 29. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 29. maaliskuuta 2014. (määrätön)
- ↑ Nikolai Tsiskaridze esiintyy Mihailovsky-teatterissa. "Izvestia", 11.3.2014 . Käyttöpäivä: 29. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 26. maaliskuuta 2014. (määrätön)