Tyr stele

Tyr Stele tai Yongning Temple Stele  on kiinalainen eunukki Ishiha vuonna 1413 Amur-joen suulle Yongningin temppelin (永寕寺) perustamiseen pystyttänyt Ming Empire -stele , jossa on kirjoituksia kiinaksi, jurcheniksi ja mongoliksi . Temppeli sijaitsi nykyisen Tyrin kylän paikalla Habarovskin alueella . Viimeinen tunnettu esimerkki monumentaalisista kirjoituksista Jurchenissa .

Vuonna 1433 pystytettiin toinen kiinaksi kirjoitettu stele, joka muistutti vain Yongningin temppelin jälleenrakennusta. Molemmat stelet kuljetettiin 1800-1900-luvun vaihteessa Vladivostokiin , Amurin alueen tutkimusseuran museoon (nykyinen Arseniev Primorsky Museum ), jossa niitä säilytetään edelleen.

Galleria

Muistiinpanot

Kirjallisuus

• Golovachev V. Ts., Ivliev A. L., Pevnov A. M., Rykin P. O. "1400-luvun Tyr stelae: käännös, kommentit, kiinalaisten, mongolian ja jurchenin tekstien tutkiminen" (Golovachev V. Ts., Ivliev AL, Pevnov AM, Rykin PO 1400-luvun Tyr Steles: käännökset, kommentit, kiinalaisten, mongolian ja jurchenin tekstien tutkiminen ). Venäjän tiedeakatemia, kielitutkimuksen instituutti; Kaukoidän kansojen historian, arkeologian ja etnografian instituutti, Kaukoidän haara; Itämaisen tutkimuksen instituutti. St. Pietari, Nauka, 2011. ISBN 978-5-02-025615-6  (venäjä)
• Popov P.S., Tyr-monumenteista // Venäjän keisarillisen arkeologisen seuran muistiinpanot. Osa 16. 1904-1905. Ongelma. I. Pietari. 1906
• Melikhov G.V., Minskin valtakunnan politiikka jurcheneja kohtaan (1402-1413) // Kiina ja sen naapurit antiikissa ja keskiajalla. M. Science. 1970
• Hiroshi Ikeuchi, Mansen chiri rekishi kyunkyu ho koku (Scientific Communications on the Geography and History of Manchuria and Korea), voi. 4, Dairen, 1924, s. 321
• "Jilin tongzhi" ("Girinin kuvaus"), 1898, luku. 120, s. 36a-39a