Tejime

Tejime ( 締め) , joka tunnetaan myös nimellä teuchi ( 打ち)  on japanilainen tapa seremonialliseen rytmiseen käsien taputukseen, johon yleensä liittyy osallistujien innostunut huudahdus [1] , joka esitetään tapahtuman lopussa ja edustaa sen rauhallista. , vilkas johtopäätös. Tejime voi sulkea tapahtumia, kuten loman, yhtiökokouksen, liiketoimien loppuunsaattamisen ja muut liikeneuvottelut [2] . Tejime osallistuu asioiden toteuttamiseen, toteuttamiseen ja loppuun saattamiseen [3] .

Tejime alkaa kutsulla johtajalta, yleensä "ote o haishaku" (お手を拝借), jonka jälkeen jäsenet huutavat "iyouo" (イヨーオ), "yo" (ヨッ) tai "mo itcho" (もう一丁) ja sitten he alkavat taputtaa käsiään.

Etymologia

Tejime on lyhenne sanoista teuchi de shimeru ( 打ちで締める) , "teuchi" tarkoittaa "tehdä sopimus" tai "pääsy sopimukseen" ja "shimeru" tarkoittaa "sidoa" tai "kiinnitä". Teuchi  on synonyymi tejimelle, ja sitä käytetään Kansain alueella tämän perinteen päänimenä.

Laji

Teimeen suorittamiseen on useita tapoja, päätyypit ovat:

Esimerkiksi sanbon-jimen tapauksessa seremonia näyttää tältä:

Muita lajeja ovat Osaka -jime (大阪締め) ja Hakata te ippon (博多手一本), jotka järjestetään Hakata-Gion Yamakasa -festivaalin (博多祇園山笠) aikana Fukuokassa heinäkuussa.

Katso myös

Muistiinpanot

  1. Tejima , Nihon Kokugo Daijiten (日本国語大辞典 “Large Dictionary of the Japanese Language”) , Tokio: Netto Adobansusha, 2012 , < http://rekishi.jkn21.com/ > . Haettu 25. helmikuuta 2012. . Arkistoitu 25. elokuuta 2007 Wayback Machinessa 
  2. Tejime , Puroguresshibu Waei Chūjiten (プログレッシブ和英中辞典 “Progressive Japanese-English Dictionary”) , Tokio: Shogakukan, 2012 , < http : //rekishi.j/.k > Haettu 25. helmikuuta 2012. . Arkistoitu 25. elokuuta 2007 Wayback Machinessa 
  3. Shogakukan , Dijitaru daijsen (デジタル大辞泉 "Digitaalinen sanakirja") , Tokio: Shogakukan, 2012 , < http://rekishi.jkn21.com/ > . Haettu 25. helmikuuta 2012. . Arkistoitu 25. elokuuta 2007 Wayback Machinessa