Amityvillen kauhu (romaani)

Amityville Horror on amerikkalaisen kirjailijan  Jay Ansonin romaani, joka perustuu tositapahtumiin, jotka tapahtuivat osoitteessa 112 Ocean Avenue, Amityville, New York , jossa Ronald Defeo Jr. murhasi 13. marraskuuta 1974 isä, äiti, neljä veljeä ja sisarta. Romaani seuraa Lutzin perhettä, joka muutti taloon, jossa murha tapahtui joulukuussa 1975. Latzit asuivat siellä 28 päivää, mutta sen jälkeen he pakenivat, kun yliluonnolliset voimat alkoivat jahtaa heitä. Kun Lutz-perhe lähti kotoa, he tapasivat Jay Ansonin ja kertoivat hänelle yksityiskohtaisesti kokemuksistaan ​​Amityvillessä.

Kirjasta tuli heti bestseller, ja sen kirjoittajan ympärillä heräsi kiivasta keskustelua ja kritiikkiä. Tämän ilmiön historiassa Anson ansaitsi miljoonia, toisin kuin Lutzin perhe, jonka osuus oli vain 200 tuhatta dollaria. Romaaniin perustuen Stuart Rosenberg teki vuonna 1979 samannimisen elokuvan , josta syntyi pitkäaikainen franchising .

Kirja julkaistiin ensimmäisen kerran venäjäksi 1990-luvulla Rostovin kirjakustantajassa otsikolla Amityville Nightmares, jonka on kääntänyt Jevgeni Sinelštšikov. Vuonna 2018 kustantajat RIPOL Classic ja Palmyra julkaisivat romaanin Evgeny Feldmanin uudessa käännöksessä vakiintuneemmalla nimellä The Amityville Horror .

Juoni

Marraskuussa 1974 Amityvillen kylässä Suffolkin piirikunnassa Ronald Defeo murhasi koko perheensä. Myöhemmin murhaaja selitti, että hänet pakotettiin tekemään rikoksia "äänillä", jotka hän kuuli talossa.

Vuotta myöhemmin George ja Kathy Lutz muuttavat Amityvilleen sekä Kathyn lapset hänen ensimmäisestä avioliitostaan: Chris, Danny ja Melissa. He asettuvat samaan taloon, jossa Defeon perheen murha tapahtui. George on yllättynyt, että he saavat niin valtavan ja ylellisen kolmikerroksisen kartanon niin halvalla, ettei heitä pelottanut edes kauhea tarina aiempien omistajien murhasta.

Ensimmäinen päivä kotona. Iltapäivällä Lutzin perheen tuttu pappi, isä Frank Mancuso saapuu vihkimään heidän uutta kotiaan. Kuitenkin rukoillessaan pappi kuulee demonisen äänen, joka käskee häntä "Mene ulos!" Isä Mancuso, sanomatta mitään lateille, lähtee kotoa, minkä jälkeen hän sairastuu vakavaksi sairaudeksi, minkä jälkeen papin käsiin tulee rakkuloita ja lämpötila nousee, kaikki yritykset päästä lateihin päättyvät kommunikoinnin menetys tai uudet sairauskohtaukset. Pappi saa pelon taloa kohtaan Amityvillessä.

Joka ilta uudessa talossa George ja Kathy heräävät samaan aikaan - 3.15. Ensimmäisenä iltana George kuulee koputuksen etuovelle, mutta kukaan ei ole sen takana. George huomaa liikkuvan varjon lähellä venevajaa . Mutta tarkastettuaan rakennuksen hän ei löytänyt sieltä ketään. Joka päivä omituisuudet vain lisääntyvät: Georgesta tulee ärtyisä, hän on pakkomielle tulipesään, hän halkaisee polttopuita kaiken vapaa-aikansa, hän tuntee jatkuvasti kylmää huolimatta siitä, että lämmitys toimii voimalla. Melissalla on näkymätön ystävä - Jody-sika, joka näyttää hänelle enkelinä . Kun Katie jää yksin, hän tuntee jonkun kosketuksen ja vanhan hajuveden tuoksun, yhtäkkiä hänen vartaloonsa tulee arpia, jotka hetken kuluttua katoavat jälkiä jättämättä. Chris satuttaa kätensä ikkunakehykseen, joka on pudonnut hänen päälleen. Yöllä kuuluu outoja orkesterin ääniä ja ääniä, suljetut ikkunat ja ovet avautuvat itsestään, ulko-ovi potkaisee sisäpuolelta, seinän reiästä vuotaa outoa vihreää nestettä, kärpäsparvia ilmestyy ja katoaa ompeluhuone. Keskellä yötä heräävä George huomaa vaimonsa leijuvan ilmassa unen aikana, mutta hän ei uskalla kertoa siitä hänelle, koska hän ei halua lisätä hänen pelkoaan. Myöhemmin George alkaa ajatella, että Cathy näyttää 90-vuotiaalta naiselta. Eräänä päivänä takkatulen ääressä istuva George ja Cathy näkevät tulessa oudon hupullisen hahmon siluetin, mutta se katoaa heti.

George kiinnostuu talon historiasta ja saa tietää, että entinen pastori Jeremiah Katcham, lähetyssaarnaaja ja velho, joka kidutti ja tappoi noin 400 intiaania, hautasi heidän ruumiinsa samalle maalle, jonne tämä talo myöhemmin rakennettiin. Myöhemmin George löytää salaperäisen "Punaisen huoneen" kellarista, sieltä tuntemattomista syistä, ja sitten koko talossa kuuluu mätä lihan ja lahon hajua - yksi merkkejä paholaisen läsnäolosta . Sama haju esiintyy pyhän isän Mancuson asunnossa. Myöhemmin George kääntyy ystävänsä tyttöystävän puoleen, joka on meedio . Hän väittää tuntevansa ainakin kahden tai kolmen hengen läsnäolon ja huimautuu käytyään ompeluhuoneessa. Myöhemmin hän neuvoo Lutseja olemaan menemättä sinne. Myös perheen koira Harry alkaa käyttäytyä oudosti tämän huoneen lähellä. Katien veli Jimmy ja hänen vaimonsa Cary päättävät tulla Latzeihin yöpymään. Myöhään illalla hänen vaimonsa näkee apua pyytävän pojan haamuja. George ja Cathy yrittävät ottaa yhteyttä isä Mancusoon, mutta hän kieltäytyy tulemasta ja sanoo ottavansa yhteyttä paranormaalien ilmiöiden tutkijoihin ja roomalaiskatolisen kirkon kansleriin kertoakseen heille, mitä tapahtuu. Latit päättävät puhdistaa talon itse pahoista hengistä. George ja Cathy ottavat krusifiksin, jonka he löytävät ylösalaisin, ja alkavat pitää rukousta, mutta heti koko talosta kuuluu demoninen ääni, joka käskee: "Lopeta!"

Muutamaa päivää myöhemmin Melissa kertoo Georgelle, että Jody haluaa puhua hänen kanssaan. Astuessaan tytärpuolensa huoneeseen hän kauhistuu nähdessään ikkunasta kaksi kimaltelevaa punaista silmää. George heittää tuolin ulos ikkunasta, ja sitten hän kuulee sian huutavan, mutta kadulla ei ole ketään. Seuraavana aamuna lumesta löytyy kaviojälkiä, mikä todistaa, että Jody-sika on olemassa. George soittaa isä Mancusolle ja kertoo hänelle kaikista kauhuista. Pappi neuvoo häntä ja hänen perhettään poistumaan kotoa pian. Yön aikana George näkee unta oudosta hupullisesta olennosta, jonka he näkivät takassa yrittäessään napata hänen poikapuolensa .

Viimeinen päivä kotona. Lutzin perhe päättää lähteä kotoa, mutta auto ei käynnisty ja alkaa sataa kovalla tuulella. Lattien on pysyttävä talossa. George alkaa taas haaveilla haamusta, mutta herääessään hän näkee, että hupullinen henki todellakin vaeltelee talossa yrittäen napata heidät. Lopulta latit onnistuvat jättämään kirotun talon. Auto käynnistyy, ja he lähtevät Amityvillestä ottamatta edes henkilökohtaisia ​​tavaroita mukaan.

Näyttösovitukset

• Amityvillen kauhu 1979. Elokuvassa on useita eroja romaanista, toiminta ei tapahdu keskellä talvea, vaan alkusyksystä. Joidenkin ihmisten nimet muutetaan: elokuvassa Isä Mancuson nimi on Delany, Chrisin, Dannyn ja Melissan sijaan - Matt, Greg ja Amy. Elokuvassa, vaikka paranormaalit voimat ovat läsnä, konepellissä olevaa kokonaisuutta ei näytetä. Pyhän isän tarina on muuttunut, elokuvassa pyhä isä, toisin kuin todellinen, menetti näkönsä kirkossa rukoillessaan. Elokuvasovituksessa Cathy on kiinnostunut talon historiasta, ei Georgesta. Myös elokuvan juoni keskittyy siihen, että George Lutzista tulee sama kuin Ronald Defeo, että hänellä on myös ajatuksia perheensä tappamisesta ja ääniä kuullaan.
• Amityvillen kauhu 2005. Tämä versio on kaukana romaanista ja on enemmän alkuperäisen elokuvan uusinta kuin kirjan mukautus. Toiminta ei myöskään tapahdu talvella, vaan kesällä. Monet paranormaalien voiman ilmentymät joko muutetaan tai poistetaan. Latzeen tyttären näkymätön ystävä on kuollut Jody Defeo, ei puhuva sika. Myös nimet muuttuvat: isän nimi on Calloway (isän tarina on leikattu käytännössä pois elokuvasta), tämän version lapset ovat nimeltään Billy, Michael ja Chelsea. Todellisuudesta poiketen George tappaa koiransa ja yrittää tappaa perheensä, ja myös Georgen ja Cathyn lasten kireä suhde näkyy, vaikka todellisuudessa he kohtelivat toisiaan erittäin hyvin. Elokuvan lopussa Lutzin perhe pakenee pikaveneellä pakettiauton sijaan. Talon osoite muutettiin 412 Ocean Avenue:ksi.

Kirjalliset jatko-osat ja muut romaanit

Ansonin romaanin menestyksen jälkeen muut kirjoittajat alkoivat kehittää Amityville-kauhuteemaa, mutta alkuperäistä ei kruunannut menestys, vaan ne toimivat pohjana alkuperäisen vuoden 1979 elokuvan jatkoille, mutta näistä elokuvista ei tullut onnistunut myös, koska he eivät enää kehittäneet todellisia tapahtumia, vaan täysin fiktiivisiä. Amerikkalainen mysteerikirjailija Gantz Holzer kirjoitti myös useita kirjoja kirotusta talosta: " Murder in Amityville " ja " The Amityville Curse ", jotka myös kuvattiin franchising- jatko-osissa .

Jatkoa Ansonin romaanille:

• "Amityvillen kauhu. Osa kaksi"
• "Amityville. viimeinen luku"
• "Amityville. Paha on pelastettu
• "Amityville. Kauhu palaa"
• "Amityville. Viimeinen painajainen."

Katso myös

• Paistaa
• Unelmia noitatalossa
• Talon haamu kukkulalla

Muistiinpanot