Winston Peters | |
---|---|
Englanti Winston Peters | |
Winston Peters, 2018 | |
Uuden-Seelannin virkaa tekevä pääministeri | |
21.6. – 1.8.2018 _ | |
Hallituksen päällikkö | Jacinda Ardern |
Hallitsija | Elizabeth II |
Kuvernööri | Patsy Reddy |
Edeltäjä | Jacinda Ardern |
Uuden-Seelannin aseistariisunta- ja asevalvontaministeri | |
2.5.2018 – 6.11.2020 _ _ | |
Hallituksen päällikkö | Jacinda Ardern |
Edeltäjä | Georgina te Heuheu |
Seuraaja | Phil Twyford |
Uuden-Seelannin varapääministeri | |
26.10.2017 – 6.11.2020 _ _ | |
Hallituksen päällikkö | Jacinda Ardern |
Kuvernööri | Patsy Reddy |
Edeltäjä | Paula Bennett |
Seuraaja | Grant Robertson |
Uuden-Seelannin ulkoministeri | |
26.10.2017 – 6.11.2020 _ _ | |
Hallituksen päällikkö | Jacinda Ardern |
Edeltäjä | Jerry Brownlee |
Seuraaja | Nanaya Mahuta |
Uuden-Seelannin kilpaministeri | |
26.10.2017 – 6.11.2020 _ _ | |
Hallituksen päällikkö | Jacinda Ardern |
Edeltäjä | Bennett |
Seuraaja | Grant Robertson |
Uuden-Seelannin julkisten yritysten ministeri | |
26.10.2017 – 6.11.2020 _ _ | |
Hallituksen päällikkö | Jacinda Ardern |
Edeltäjä | Todd McClay |
Seuraaja | David Clark |
Puoluelista Uuden-Seelannin parlamentin edustajainhuoneen jäsen [ fi | |
23.9.2017 – 17.10.2020 _ _ | |
Uuden -Seelannin Northlandin edustajainhuoneen jäsen | |
28. maaliskuuta 2015 – 23. syyskuuta 2017 | |
Edeltäjä | Sabin |
Seuraaja | King |
Puoluelista Uuden-Seelannin parlamentin edustajainhuoneen jäsen [ fi | |
26. marraskuuta 2011 - 23. huhtikuuta 2015 | |
Uuden-Seelannin ulkoministeri | |
19. lokakuuta 2005 - 19. marraskuuta 2008 | |
Hallituksen päällikkö | Helen Clark |
Edeltäjä | Phil |
Seuraaja | Helen Clark (näyttelijä) |
Uuden-Seelannin kilpaministeri | |
19. lokakuuta 2005 - 19. marraskuuta 2008 | |
Hallituksen päällikkö | Helen Clark |
Edeltäjä | O'Connor |
Seuraaja | Carter |
Puoluelista Uuden-Seelannin parlamentin edustajainhuoneen jäsen [ fi | |
17. syyskuuta 2005 - 8. lokakuuta 2008 | |
Uuden-Seelannin varapääministeri | |
16. joulukuuta 1996 - 14. elokuuta 1998 | |
Hallituksen päällikkö |
Jim Bolger Jenny Shipley |
Kuvernööri | Michael Boys |
Edeltäjä | Don McKinnon |
Seuraaja | Creech |
Uuden-Seelannin rahastonhoitaja | |
13. joulukuuta 1996 - 14. elokuuta 1998 | |
Hallituksen päällikkö |
Jim Bolger Jenny Shipley |
Edeltäjä | virka perustettu |
Seuraaja | Bill |
Uuden- Seelannin ensimmäisen puolueen johtaja | |
18.7.1993 alkaen _ | |
Presidentti |
Doug Woolerton Dale Jones George Croombridge Kevin Gardener Ann Martin Brent Catchpole |
Edeltäjä | virka perustettu |
Uuden-Seelannin maoriasioiden ministeri | |
2. marraskuuta 1990 - 1. lokakuuta 1991 | |
Hallituksen päällikkö | Jim Bolger |
Edeltäjä | Koro Vetere |
Seuraaja | Kidd |
Uuden -Seelannin Taurangan edustajainhuoneen jäsen | |
14. heinäkuuta 1984 - 17. syyskuuta 2005 | |
Edeltäjä | Keith |
Seuraaja | Bob |
Uuden -Seelannin Hunuan edustajainhuoneen jäsen | |
24. marraskuuta 1979 - 28. marraskuuta 1981 | |
Edeltäjä | Malcolm Douglas |
Seuraaja | Moyle |
Syntymä |
11. huhtikuuta 1945 (77-vuotias) Whangarei , North Island , Uusi-Seelanti |
Nimi syntyessään |
Winston Raymond Peters _ _ |
Isä | Len Peters |
Äiti | Joan Peters |
puoliso |
Louise Peters (1973–1995, eronnut) |
Lapset | poika, tytär : Joel, Bree |
Lähetys |
National (1975-1993) New Zealand First (1993 - nykyhetki ) |
koulutus | Aucklandin yliopisto |
Akateeminen tutkinto |
Bachelor of Arts Oikeustieteen kandidaatti |
Ammatti | lakimies |
Toiminta | poliitikko |
Nimikirjoitus | |
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa |
Winston Raymond Peters ( eng. Winston Raymond Peters ; syntynyt 11. huhtikuuta 1945 , Whangarei , North Island , Uusi-Seelanti ) on Uuden-Seelannin valtiomies ja poliitikko , New Zealand First -puolueen johtaja (1993 - nykyhetkeen ). Entinen Uuden-Seelannin parlamentin edustajainhuoneen jäsen (1979-1981, 1984-2005, 2005-2008, 2011-2015, 2015-2017, 2017-2020), maoriasioiden ministeri (1910) , Uuden-Seelannin rahastonhoitaja (1996-1998), ulkoministeri (2005-2008, 2017-2020), varapääministeri (1996-1998, 2017-2020), ministeri State Enterprises ( 2017–2020), kilpaministeri (2005–2008, 2017–2020), aseistariisunta- ja asevalvontaministeri (2018–2020). Uuden-Seelannin vt . pääministeri 21.6.– 1.8.2018 [ 1 ] [ 2 ] .
Winston Raymond Peters syntyi 11. huhtikuuta 1945 Whangarein sairaalassa Uuden - Seelannin pohjoissaarella [3] [4] [5] [6] . Hän oli viides 11 lapsesta puuseppä Kihirini "Lena" ("Leonard") Petersin (1906-1991) ja hänen vaimonsa Joan Merlen, syntyperäinen McInns (1911-2008) [7] [3] [4] [6] [8 ] [9] [10] . Hänen isänsä on maori Iwi Ngati - wai , ja hänen äitinsä on uusiseelantilainen skotlantilaista alkuperää MacInns- klaanista [3] [4] [11] . Tallennettiin syntyessään nimellä Wynston [ 6] , nimetty Britannian pääministerin Winston Churchillin mukaan [12] ja syntyi päivää ennen Yhdysvaltain presidentin Franklin Rooseveltin kuolemaa ja kuukautta ennen toisen maailmansodan loppua [6] . Winstonilla oli kuusi veljeä - Jim , Ian , Wayne, Ronald, Alan, David; ja neljä sisarta - Maria, Lynette, Beverly, Heather [3] [8] [12] . Kolmesta heistä, mukaan lukien Winston, tuli merkittäviä Uuden-Seelannin poliitikkoja ja parlamentin jäseniä [8] .
Vanhemmat pitivät suurta maito- ja lihatilaa ja asuivat omakotitalossa rannikolla lähellä Wanakaa 13] [14] [15] [16] . Esimerkiksi pelkästään vuonna 1960 he pitivät 250 lehmää ja 250 sikaa [17] . Joka aamu ja ilta lapset auttoivat lypsämään lehmiä [14] [17] [18] ; kuitenkin myöhemmin Peters muisteli lapsuuttaan idyllisenä ja onnellisena - hän kävi kalassa , surffailee , kiinnostui ratsastuksesta [14] [18] . Lapsena hän kärsi änkytyksestä , mutta selviytyi taudista [6] . Nuoruudessaan hän ei ollut kiinnostunut maorien kielestä ja kulttuurista aktiivisen assimilaatiopolitiikan vuoksi, mikä vaikutti heidän integroitumiseensa eurooppaistuneeseen Uuden-Seelannin - yhteiskuntaan [19] .
Hän kävi peräkkäin Hookerenui High Schoolia , Whangarei Boys High Schoolia ja Dargaville High Schoolia 20] [4] [13] [21] . Joka päivä hän matkusti kolmella bussilla 30 kilometriä kouluun, toisin kuin hänen veljensä ja sisarensa, jotka asuivat sisäoppilaitoksessa [18] . Valmistuttuaan New Zealand Teachers' Collegesta hän aloitti vuonna 1966 opettajana Te-Atatu High Schoolissa Aucklandissa, jossa hän viipyi noin vuoden [20] [6] [13] . Säästettyään rahaa hän siirtyi Aucklandin yliopistoon , jossa hän sai kandidaatin tutkinnon historiasta ja politiikasta [ 6] [13] [18] [21] . Opintojensa aikana, vuonna 1968, Bruce Cliff ehdotuksesta hän liittyi Uuden-Seelannin nuorisopuolueen , Uuden -Seelannin hallitsevan keskustaoikeiston kansallispuolueen [6] [21] [21] [ 22] .
Vuonna 1970 hän meni Australiaan töihin, missä hän oli masuunityöläinen BHP :n tehtaalla Newcastlessa ja toisen luokan tunnelerina Snowy Mountainsissa Yukambinin säiliön rakentamisessa [23] [4] [18 ] [24] [25] . Koska hän itse asiassa oli kaivostyöläinen [24] , hän teki kaksivuoroja 16 tuntia päivässä ja ansaitsi 900 dollaria viikossa [13] . Myöhemmin hän totesi: "En sanoisi, että rakensin Australian, mutta annoin oman osuuteni" [18] . Säästettyään tarpeeksi rahaa hän palasi Uuteen-Seelantiin ja jatkoi opintojaan Aucklandin yliopistossa, jossa hän aloitti oikeustieteen opinnot [6] [13] . Winston, kuten hänen veljensä Ron, Wayne ja Allan, pelasi rugbya [26] [27] [16] . Hän toimi paikoissa [ ensimmäinen ja toinen viidennes-kahdeksas , hän oli Aucklandin yliopiston joukkueen jäsen, Aucklandin maorien rugbyjoukkueen kapteenina ja pelasi kaksi peliä Uuden-Seelannin maorirugbyjoukkueessa [4] [13 ] [28] . Vuonna 1973 hän valmistui yliopistosta oikeustieteen kandidaatin tutkinnolla [13] [21] [28] .
Vuosina 1974-1978 hän työskenteli asianajajana asianajotoimistossa " Russell McVeagh " [6] [21] [25] . Osakkaana hän työskenteli asianajajana Aucklandissa, jossa hän toimi barristerina ja asianajajana [29] [28] . Myöhemmin hän muistutti, että hän "erikoistui varmistamaan, etteivät ihmiset purista asiakkaitani" [18] .
Vuonna 1974 Bill Rowlingin työväenpuolueen hallitus suunnitelman rannikkoalueiden maareservien luomiseksi ottamalla väkisin heimomaita maorilta myöhempään ostamista varten. Eurooppalaisten jälkeläiset omistivat 90 prosenttia Whangarein alueen rannikkoalueista ja maorit 10 prosenttia, mutta 90 prosenttia hankitusta maasta oli Ngati-wai iwi -omistuksia. Iwi-jäsenet kääntyivät Petersin puoleen saadakseen apua, josta tuli maan säilyttämiskomitean johtaja ja hän johti tehokkaasti maorien protesteja hallituksen toimenpiteitä Hänen käynnistämänsä kampanja inspiroi maorit suorittamaan maamarssia maan pääkaupunkiin, jota johti Fina Cooper , Waitangin sopimuksen puolustaja ja mielenosoitusten todellinen symboli, minkä seurauksena hallitus ei saanut yhden iwin maa [4] [25] [30] [31] .
Samana vuonna, kun Robert Muldoonista tuli pääministeri , Peters teki liittovaltiopoliittisen debyyttinsä asettumalla ehdolle kansallispuolueen pohjoismaorien vaalipiirissä [ [32] [4] [6] [33] ] . Petersistä tuli ensimmäinen Nationals-ehdokas muutaman viime vuoden aikana tässä vallitsemattomassa maorien vaalipiirissä , jossa työväenpuolue on voittanut jatkuvasti vuodesta 1938 lähtien, ja hän sai 1873 ääntä ja hävisi Matiu Ratalle 5988 äänellä ] [32] [6] [35] . Menettämättä vaalikampanjan aikana saamaansa poliittista pääomaa, Peters onnistui saamaan jalansijaa puolueessa [32] [6] ja vuosina 1976-1978 hän oli jopa sen Executive Dominionin [13] [21] jäsen . Siten hänestä tuli koko Uuden-Seelannin lakimiessukupolven edustaja, joka valitsi poliittisen uran [36] .
Vuonna 1978 Peters osallistui Hunuan vaalipiirin [ , joissa häntä vastusti työväenpuolueen kansanedustaja Malcolm Douglas , Norman ja Roger Douglasin veli [6] [37] . Douglas valittiin uudelleen 7935 äänellä, 301 äänellä ennen Petersiä 7634 äänellä, joka väitti äänestysvirheistä ja teki asianajaja Paul Temmin avulla vastaavan valituksen korkeimpaan oikeuteen [38] [37] [ 39] [40] . Puoluetovereidensa ehdotuksesta Peters käytti hyväkseen vaalilain porsaanreikää . Vaalilain mukaan äänestäjien oli annettava äänensä yliviivattuna kaikkien äänestyslipussa olevien ehdokkaiden kohdalla, lukuun ottamatta niitä, joita he kannasivat. Jotkut äänestäjät ottivat rennosti ja valitsivat ehdokkaansa, ja heidän äänensä rekisteröitiin Hunuan piirin vaalilautakunnan jäsenten toimesta, koska äänestäjän valinta on ehdottoman selvä eikä tällaista "teknistä" lainrikkomusta pitäisi tehdä. johtaa koko piirin lopullisen äänestyksen mitätöimiseen. Peters väitti, että laki on laki ja äänestäjien tulisi äänestää ohjeiden mukaan, ja jos he eivät äänestä, äänet olisi katsottava pätemättömiksi ja ne olisi mitätöitävä [38] [39] [41] . Kuusi kuukautta vaalien jälkeen, 11. toukokuuta 1979, tuomioistuin asettui hänen puolelleen ja mitätöi 560 ääntä, minkä seurauksena Peters 7507 äänellä julistettiin voittajaksi Douglasista, jolla oli nyt vain 7315 ääntä erolla 192 ääntä [42] [39] [43] . Peters sai 24. toukokuuta mandaatin Uuden-Seelannin parlamentin edustajainhuoneen edustajana 39. kokouksessa , ja hänen toimikautensa alettiin laskea vaalien päivämäärästä eli marraskuusta alkaen. 25 viime vuonna [44] [39] [43] [45] . Peters noudatti koko toimikautensa ajan suurissa kansallisissa kysymyksissä puolueen linjaa, joka oli pohjimmiltaan ristiriidassa hänen äänestäjiensä etujen kanssa [6] .
28. marraskuuta 1981 Peters menetti paikkansa parlamentissa Colin Moylelle [ ] [45] . Aiemmin, vuonna 1977, Moyle pakotettiin eroamaan parlamentista Muldoonin homoseksuaalisuussyytösten vuoksi [46] . Vaalikampanjan aikana Peters käyttäytyi äärimmäisen kunnioittavasti, mutta vaalien jälkeen hän syytti mediaa siitä, ettei hän esittänyt Moylelle kysymyksiä, joita hän ei itse kysynyt [6] . Tappion jälkeen Peters palasi asianajajan työhön ja perusti oman yrityksen Howickiin , joka työllisti kahdeksan henkilöä [13] [21] . Vuonna 1984 hänet yritettiin valita kansanedustajaehdokkaaksi Kaiparan vaalipiiristä , mutta hävisi [6] . Siitä huolimatta, saman vuoden heinäkuun 14. päivänä hänet valittiin 41. parlamenttiin [ , tällä kertaa Taurangan vaalipiiristä , jossa hän korvasi eroavan puolueen jäsenensä Keith Allenin [ 6] [33] [45] . Sen jälkeen Peters nimitettiin Maoriasioiden, kuluttajan oikeuksien ja liikenteen kansallispuolueen (1984-1987) parlamentaariseksi edustajaksi 45] .
16. joulukuuta 1986 pidetyssä eduskunnan kokouksessa Peters julkisti Maorilainat -tapauksen olosuhteet , joka koostuu siitä, että Koro Veten johtama maoriasioiden ministeriö otettiin mukaan. keräsi laittomasti varoja maorien kehittämiseen ulkomailla, kun hän onnistui keräämään noin 600 miljoonaa Uuden-Seelannin dollaria [47] [48] [49] [6] . Hän sai nämä tiedot ministeriön informaattoriltaan, liikemies Rocky Cribbiltä, mutta samalla kieltäytyi jakamasta vastaanottamiensa tietojen täydellisyyttä virkamieskomitean Roderick Deanin tai hänen johtajansa kanssa. oma kansallispuolue Jim Bolger , joka myöhemmin hieman liioitteli huijauksen laajuutta [48] [49] . Lainatapauksen paljastaminen auttoi edistämään Petersin poliittista uraa - hänestä tuli Maori-asioiden, rotusuhteiden ja työllisyyden kansallispuolueen etupenkissä ja parlamentaariseen edustajaan (1987-1990) [50] [6] [33] [45] . 15. elokuuta 1987 Peters valittiin uudelleen 42. parlamenttiin [ [6] [45] . Vuoteen 1988 mennessä hänestä oli tullut niin suosittu, että mielipidemittausten mukaan 38 prosenttia kansallispuolueen jäsenistä halusi Petersin johtamaan puoluetta Bolgerin sijaan, 32 prosenttia . Peters alkoi kritisoida omia puolueensa jäseniä, joutui ristiriitaan puolueen taloudellisen tiedottajan Richardsonin kanssa ja siirtyi vähitellen ankarampaan kielenkäyttöön sanoen, että Uudessa-Seelannissa on "krooninen poliittisen johtajuuden puute", mikä "ei ole yksinomainen". Työväenpuolueen piirissä." -puolueen", minkä vuoksi hän menetti tehtävänsä puolueen eduskuntaedustajana ja lakkasi olemasta etupenkki [6] [45] .
Maoriasioiden ministerinäPoliittisen perustansa ansiosta, joka oli pragmaattinen konservatismi yhdistettynä maahanmuutonvastaiseen politiikkaan ja taloudelliseen nationalismiin, Peters sai merkittävää tukea sekä maorilta että ei-maorilta [51] . 27. lokakuuta 1990 hänet valittiin uudelleen 43. kokouksen parlamenttiin , ja hän sai lisäksi enemmän ääniä kuin muut kansallispuolueen ehdokkaat [6] [45] . Saman vuoden 2. marraskuuta Peters nimitettiin maoriasioiden ministeriksi neljänteen kansallishallitukseen , Bolgerin ensimmäiseen [52] [6] [45] [53] . Tässä asemassa Peters seurasi Veterettä, joka oli aiemmin kieltäytynyt eroamasta "maorilainatapauksen" jälkeen [6] [54] .
Tammikuussa 1991 Petersin päätöksellä perustettiin ministerisuunnitteluryhmä laatimaan suosituksia julkisen politiikan parantamiseksi maoreihin liittyvissä kysymyksissä, erityisesti sosioekonomisella alalla [55] [56] [57] . Maaliskuussa 1991 hän julkaisi yhdessä ministeriön kollegojensa kanssa raportin "Ka Awatea" (Uusi Aamunkoitto), jossa hän ehdotti maoriasioiden ministeriön ja iwi-siirtymäviraston yhdistämistä ja uuden rakenteen, nimeltä " Te Puni Kokiri " (Maorien kehitysministeriö) [55] [58] [57] . Peters visioi, että ministeriöllä olisi "tärkeä rooli maoripolitiikan ennakoivassa kehittämisessä", joka keskittyy pääasiassa koulutukseen, terveyteen, työllisyyteen ja yrittäjyyteen, jotta maorien ja Pakehan tilastollinen kuilu näissä kysymyksissä umpeutuisi [55] [57] . . Maoriheimojen johtajat hyväksyivät suunnitelman, mutta se toteutettiin vasta tammikuussa 1992 ministeriön pääjohtajan Vira Gardinerin johdolla Petersin erottua 59] [57] .
Puolueen sisäinen konflikti, oman puolueen luominenRichardsonin, josta tuli valtiovarainministeri , vaikutuksen alaisena Bolgerin hallitus jatkoi entisen työväenpuolueen hallituksen talousuudistuksen [ vapaiden markkinoiden hyväksi [60] [61] . Peters yhdessä muiden kansallisten kansanedustajien Gilbert Milesin Hamish McIntyren kritisoi jatkuvasti sekä Bolgerin puoluejohtamistyyliä että oman hallituksensa politiikkaa talouden, yksityistämisen, sosiaalipalvelujen, maahanmuuton ja valtionhallinnon aloilla. ulkomailla omistamat yritykset [62] [60] [63] [64] [65] [66] . Lopulta 11 kuukautta myöhemmin, 1. lokakuuta 1991, Bolger soitti Petersin toimistoonsa pääministerin kansliaan 9. kerrokseen ja sanoi, että hän päätti muuttaa hallituksen kokoonpanoa, mutta hän itse ei enää olisi siellä. [67] [6] [65] [66] . Petersin erottaminen "kollektiivisen vastuun periaatteen rikkomisesta" naamioitui henkilöstön uudelleenjärjestelyksi vain yhdeksi useista hallituksen kokoonpanon muutoksista [68] [57] . Lokakuun 3. päivänä Doug Kidd [69] tuli uudeksi maoriasioiden ministeriksi , joka ei puhunut maoria ja hänestä tuli myös ensimmäinen ei-maori tässä asemassa viimeisten 20 vuoden aikana . Kaikkien iwien maorit reagoivat Petersin irtisanomiseen ja Kiddin nimittämiseen protestimarssilla, jota johti 96-vuotias Fina Cooper, joka liikkui pyörätuolissa ja pystyi miehittämään Bolgerin asunnon ja vaatien häneltä selitystä. nämä päätökset [71] [70] [72] .
Irtisanominen antoi Petersille mahdollisuuden olla vieläkin suorapuheisempi puolueelle, jota hän jatkoi kritisoimalla jopa takapenkkinä [ 60] [18] Lokakuussa 1992 "luottamuksen menettämisen" vuoksi hänet suljettiin puolueen vaaliryhmästä sen jäsenten enemmistöllä [65] [66] [73] [74] [75] . Sen jälkeen kun puolueen hallitus esti Petersin ehdokkuuden tulevissa Taurangan piirivaaleissa, hän nosti helmikuussa 1993 kanteen korkeimpaan oikeuteen ja nimesi sen presidentin John Collingen vastaajaksi [67] [76] [6] [18 ] [75] . Tuomari Robert Fischer päätti, että poliittisten puolueiden sisäisiä päätöksiä olisi pidettävä yksinomaan puolueen jäsenten välisinä sopimuksina, eivätkä ne saa olla julkisoikeudellisten säännösten alaisia [77] [78] . Itse asiassa, hävittyään tapauksen, Peters erosi 18. maaliskuuta parlamentin edustajan paikasta edellyttäen, että Taurangan vaalipiirissä järjestetään lisävaalit , joihin hallitus suostui [60] [67] [ 6] [45] [74] . Työväenpuolue ja kansallispuolue kieltäytyivät asettamasta ehdokkaitaan, koska he ymmärsivät, etteivät he voineet vastustaa hänen auktoriteettiaan tällä alueella [60] [6] . 17. huhtikuuta riippumattomana ehdokkaana Peters voitti ja palasi parlamenttiin yli 90 prosentilla äänistä [67] [6] [18] [45] [65] [66] . Kolme kuukautta myöhemmin, heinäkuun 18., Alexandra Parkissa Aucklandissa Peters ilmoitti uuden poliittisen puolueen perustamisesta Uuteen- Seelantiin - New Zealand First [6] [ 45] [65] [79] . Sitten hänestä tuli puolueen johtaja ja siitä lähtien hän on johtanut sitä 25 vuotta [80] [81] . Marraskuun 6. päivänä hänet valittiin uudelleen 44. parlamenttiin [ kukistaen kansallisen ehdokkaan John Croninin 45] . Koska NZ First sai 8 prosenttia äänistä, vain kaksi puolueen jäsentä pääsi parlamenttiin sinä vuonna: toinen oli Tau Henare , joka voitti työväenpuolueen kansanedustajan Bruce Gregoryn pohjoismaorien vaalipiirissä [ 82] [ 83] [6] [84] .
Jälleen kerran kansanedustajaksi tullessaan Peters palasi aktiiviseen työhön. Elokuussa 1992 hän vaati tutkimaan veroviraston [en] ja Serious Fraud Officen [en] väitettyä suojelusta " of New [ en " ja Fay Richwhite -kauppiaan suhteen. pankki syyttäen heitä veronkierrosta Cookinsaarten offshore-yhtiöiden kautta . Peters hankki näitä väitteitä tukevia asiakirjoja tietokonevälittäjältä Edward Whitelta, joka osti kymmeniä tietokoneita Citibankilta Oaklandista ja löysi levykkeitä, jotka kertoivat tiettyjen ulkomailla rahaa pestävien poliitikkojen ja yritysten pankkitileistä. Saman vuoden syyskuussa White kuoli salaperäisissä olosuhteissa ja löydettiin kuolleena romuttuneesta autostaan Oakland Bayn ylittävältä sillalta . Whiten ja Petersin tiedot vahvisti toimittaja Ian Wishart , joka suoritti oman tutkimuksensa ja osoitti, että joitain pankkitoimia tehtiin. Lopulta maaliskuussa 1994 17. yrityksellään Peters pystyi esittämään asiakirjoja edustajainhuoneelle pahvilaatikossa viinipullosta ja antoi nimen . Petersin itsepäisen sinnikkyyden seurauksena kenraalikuvernööri asetti syyskuussa 1994 tutkintakomission tapauksen olosuhteita varten, jota johti Uuden-Seelannin entinen päätuomari Ronald Davison [ . Elokuussa 1997 julkaistussa komission loppuraportissa todettiin, että kaikki epäillyt toimivat lain mukaisesti, vaikka he eivät koskaan maksaneetkaan useita satoja miljoonia dollareita veroina. Peters valitti tästä lausunnosta asianajaja Brian Henryn avustuksella korkeimpaan oikeuteen joka päätti, että komission havaintoja ei voitu riitauttaa tuomioistuimessa erilaisten lain tulkintojen vuoksi. Hovioikeus kumosi päätöksen ja asia palautettiin korkeimpaan oikeuteen, jossa todettiin, että lautakunnan havainnot olivat lainvastaisia. Tämän jälkeen Department of Inland Revenue aloitti tapauksen salaisesta yhteistyöstä Fay Richwhiten ja Bank of New Zealandin välillä vuosina 1989–1993, jotta ne voisivat kiertää veroja useista liiketoimista, mukaan lukien Whiten ja Petersin asiakirjoissa mainitut. Korkein oikeus, jota edustaa tuomari Andrew McGechan, ei kuitenkaan hyväksynyt vaatimusta [85] [86] [87] [6] [88] [89] [90] [91] [92] [93] [94] [95] .
”Kaikina poliittisen elämäni inhottavina päivinä, näinä vaikeina päivinä, jolloin kaikki oli ylösalaisin, muistin aina yhden ihanan asian. Voisin aina mennä lahdelle vanhalla veneelläni, jonka ostin vuosia ja vuosia sitten, ja minulla oli aina Wananaki, josta olen kotoisin, ja silloin aloin ymmärtää, että tiedän miksi asun.
Winston Peters [15] .Vuonna 1973 hän meni naimisiin Louise Amyn, peruskoulun opettajan [6] [96] kanssa . Heillä oli kaksi lasta: poika Joel ja tytär Bree [16] [96] . Eronnut vuonna 1995 [37] [96] . Nyt hän asuu yhdessä Jan Trotmanin kanssa usean miljoonan dollarin kolmikerroksisessa talossa lähellä St. Mary's Baytä josta on näkymät Auckland Baylle [16] [97] . Hän omistaa myös talon, jossa on maata Wananakissa [98] .
Äiti kuoli vuonna 2008 96-vuotiaana perheen kodissa Wanakissa New Zealand Firstin 15-vuotispäivänä ja puoluekonferenssin aattona [99] [100] . Vuotta aiemmin Joan Petersista tuli 11 veronmaksajan äitinä, joka on työskennellyt lähes koko ikänsä, ensimmäisen SuperGold-kortin omistaja, joka otettiin käyttöön vanhuksille New Zealand Firstin ja työväenpuolueen välisellä sopimuksella [101] [102 ]. ] . Hänet haudattiin paikalliselle hautausmaalle, kun taas hänen isänsä lepää perheen urup lähellä Vananaki Bayn lähellä [16] .
Hän joi ja poltti, mutta lopetti [14] [16] . Tykkää kalastaa Wananakissa [14] . Hän on ystävällisissä väleissä Paul Eastin Don McKinnonin Philip Burdonin , entisten Uuden-Seelannin hallituksen ministerien kanssa, jotka hän tapasi jo 1970-luvulla 16] . Läheinen ystävä on puoluetoveri Shane Jones , jolla on useita ministeritehtäviä Ardernin hallituksessa [15] [103] .
![]() | |
---|---|
Bibliografisissa luetteloissa |