| varastettu vuosi | |
|---|---|
| Saksan kieli Das gestohlene Jahr | |
| Genre | melodraama, elokuvasovitus |
| Tuottaja | Wilfried Frass |
| Tuottaja |
|
| Käsikirjoittaja _ |
Stefan Zweig Bertolt Viertel |
| Operaattori | Karel Kurzmeier |
| Säveltäjä | Alfred Uhl |
| Kesto | 91 min. |
| Maa | Itävalta |
| Kieli | Deutsch |
| vuosi | 1951 |
| IMDb | ID 0043582 |
Varastettu vuosi (Das gestohlene Jahr) on Wilfried Frassin ohjaama itävaltalainen draamaelokuva vuonna 1951.
Elokuva perustuu vuoden 1940 käsikirjoitukseen, jonka on kirjoittanut kirjailija Stefan Zweig yhdessä käsikirjoittaja Berthold Viertelin kanssa . Sota esti toteutuksen, ja käsikirjoituksen mukainen elokuva kuvattiin vasta 10 vuotta myöhemmin - kirjailijan kuoleman jälkeen. Toisen 40 vuoden kuluttua löydettiin Stefan Zweigin romaanin " Christina Hoflener " keskeneräinen käsikirjoitus, joka aloitettiin kauan ennen käsikirjoituksen kirjoittamista - tämä romaani, kuten kävi ilmi, oli käsikirjoituksen perusta.
1948 Nuori tyttö Marie Baumgartner asuu pienessä kylässä lähellä Wieniä, jossa hän työskentelee postivirkailijana ja elää hyvin vaatimatonta elämää.
Eräänä päivänä maanpaosta kotoisin oleva äärimmäisen varakas täti Anna von Bohlen kutsuu hänet Travemündeen . Marie viettää lomaa tyylikkäässä lomakylässä ylellisessä hotellissa, ja täällä hän tapaa säveltäjäksi pyrkivän Peterin, joka soittaa hotellin ravintolan orkesterissa. Hän näyttää Peterille varakkaiden von Bohlenien sukulaisena. Marien ja Peterin välille kehittyy rakkaussuhde heidän yhteisen intohimonsa musiikkiin. Mutta Marielle tulee päivä, jolloin hänen on palattava pieneen kylään, köyhään harmaaseen elämään - ja Marie katoaa.
Jonkin ajan kuluttua hän näkee Peterin vahingossa Wienissä, missä hän selviää tutorina ja leikkii rikkaissa taloissa. Marie, joka uskoo koko sydämestään Peterin lahjakkuuteen, käyttää kaikki pienet säästöstään rahoittaakseen salaa hänen konserttiaan agentin kautta. Mutta agentti pettää häntä järjestämällä huonosti konsertin, joka epäonnistuu, hän kavaltaa suurimman osan myönnetyistä rahoista, eikä Marie voi palauttaa sitä - muuten Peter saa selville, kuka konsertin järjesti.
Epätoivoisena Marie kääntyy tätinsä puoleen saadakseen taloudellista apua, mutta käy ilmi, että von Bohlenin pariskunta kuoli onnettomuudessa.
Nyt Marie asettaa kaiken vaakalaudalle: hän ottaa 17 tuhatta shillinkiä postin kassasta - antaakseen rakkaalleen "varastetun vuoden", jolloin hän voi omistautua yksinomaan musiikille, koska hän ei tarvitse kerätä rahaa. luovuus.
Pariskunta pakenee Normandiaan, missä Peter säveltää suuren sinfonian vuoden aikana. Marie onnistuu houkuttelemaan legendaarisen kapellimestari Svenstromin sinfonian ensiesitykseen, jonka jälkeen hän, tehnyt voitavansa rakkaansa hyväksi, palaa Itävaltaan esiintyäkseen vapaaehtoisesti poliisin eteen ja joutuakseen vankilaan.
Konsertti on voitto, Peteristä tulee tunnustettu säveltäjä, mutta Marie ei löydä...
Hieno melodraama taidokkaalla käsikirjoituksella... Elokuvaa koristavat erinomaiset näyttelijät, ja tämä kompensoi toisinaan vauhdin ja melodraaman puutetta.
Alkuperäinen teksti (saksa)[ näytäpiilottaa] Een groots melodrama met een vaardig scenario ... De film wordt gesierd door het uitstekende spel en dat compenseert af en toe het gebrek aan tempo en drakerigheid. — VPRO [1]
Kuvasovitus Stefan Zweigin novellista: sodanjälkeinen saksalainen elokuva hyvillä esiintyjillä.
Alkuperäinen teksti (saksa)[ näytäpiilottaa] Verfilmung einer Novelle von Stefan Zweig: deutsches Nachkriegskino mit guten Darstellern. — Zweitausendeins [2]
Oli juoni mikä tahansa, moni asia ei onnistunut. Jotta näin upea näyttelijäsuoritus näyttäisi johdonmukaisesti kalpealta, vaadittiin Höbartin näyttelemän päähenkilön tasapainoisuuden lisäksi huomattavaa rehellisyyttä - ja samalla teemaa pidettiin silloin "rohkeana".
Alkuperäinen teksti (saksa)[ näytäpiilottaa] Was immer der Stoff hergegeben haben mag: viel ist nicht dabei herausgekommen. Eine so herausragende Besetzung durchgängig blass scheinen zu lassen, ohne dass die von Höbarth gespielte Zentralfigur einen Ausgleich schaffen würde, erfordert erheblichen Biedersinn – und dabei wurde wurde wurde das al"emps. - Die Filmdatenbank Knorr [3]On huomattava, että elokuva jäi huomaamatta - tuolloin romaanin käsikirjoitusta ei ollut vielä löydetty, ja vaikka elokuva oli käsikirjoitettu yhdessä kirjoittajan itsensä kanssa, se ei liittynyt Stefan Zweigiin, toisin kuin varsinainen elokuvasovitus vuoden 1989 romaanista " Transformation Hops ", joka julkaistiin romaanin julkaisun jälkeen vuonna 1982. [neljä]
| Stefan Zweigin teoksia | |
|---|---|
| Romaanit | |
| Romaanit | |
| Muut | |
| Näytön mukautukset | |