Umerov, Ervin Osmanovich

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 7.6.2022 tarkistetusta versiosta . vahvistus vaatii 1 muokkauksen .

Ervin Umerov
Krimin. Ervin Osman oğlu Umerov
Nimi syntyessään	Ervin Umerov
Syntymäaika	1. toukokuuta 1938( 1938-05-01 )
Syntymäpaikka	Yany-Salan kylä , Biyuk-Onlarsky piiri, Krimin ASSR , Venäjän SFNT , Neuvostoliitto [1]
Kuolinpäivämäärä	24. helmikuuta 2007 (68-vuotias)( 24.2.2007 )
Kuoleman paikka	Moskova , Venäjä
Kansalaisuus	Neuvostoliitto Ukraina
Ammatti	kirjailija , kääntäjä , toimittaja , näytelmäkirjailija
Teosten kieli	Krimin tatari
Palkinnot	1991, marraskuu Krimin tatarimusiikki- ja draamateatterin parhaasta näytelmäkilpailu. Ensimmäinen palkinto palkittiin näytelmästä "Afat" ("Elementit"), joka on omistettu Krimin tataarien taistelulle paluuta kotimaahansa.

Ervin Osmanovich Umerov ( Krimin tataari. Ervin Osman oğlu Ümerov ; 1. toukokuuta 1938, Yany -Salan kylä , Krimin ASSR [1]  - 24. helmikuuta 2007, Moskova) - Krimin tataari kirjailija, toimittaja , kääntäjä .

Elämäkerta

Syntynyt työntekijöiden (opettajien) perheeseen. Vuonna 1944 hänet sorrettiin - yhdessä vanhempiensa kanssa hänet karkotettiin Keski-Aasiaan Palasanin kylään Alty-Arykin alueelle ( Ferganan alue , Uzbekistanin SSR ). Vuonna 1957 hän valmistui toisen mukaan nimetystä lukiosta. A. S. Pushkin Alty-Arykin aluekeskuksessa, kuuden kilometrin päässä Palasanista. Hän työskenteli asentajana öljynjalostamolla ja sitten tarkastajana aluetilastotoimistossa.

Vuonna 1960 hän tuli yhdessä ystävänsä Emil Amitin kanssa kirjallisuusinstituuttiin. A. M. Gorky Moskovassa , jonka jälkeen hän työskenteli 5 vuotta " Lenin Bayragy " -sanomalehden kirjallisena työntekijänä ("Leninin lippu", Taškent - Uzbekistanin kommunistisen puolueen keskuskomitean elin, julkaistu Krimin tataarin kielellä ), silloinen päätoimikunnan Neuvostoliiton kansojen kirjallisuuden osaston toimittaja Koko unionin radion kirjallinen lähetys . Vuodesta 1976 eläkkeelle jäämiseen asti hän oli "Lastenkirjallisuus" -kustantamon Neuvostoliiton kansojen kirjallisuuden osaston vanhempi toimittaja .

Neuvostoliiton journalistiliiton jäsen vuodesta 1966, Neuvostoliiton kirjailijaliiton jäsen  vuodesta 1978.

Umerovin tytär Edina on käsikirjoittaja ja ohjaaja.

1980-luvun lopulla muuttiKrimille , vuodesta 1993 lähtien oli rekisteröity Simferopolissa , seisoi jonossa asumiseen . Hän kuoli 24. helmikuuta 2007 Moskovassa vakavan sairauden jälkeen. Hänen pyynnöstään hänet haudattiin Krimille .

Luovuus

Hän aloitti kirjoittamisen journalistisella toiminnalla: hän teki yhteistyötä kyläkirjeenvaihtajana Ferganan aluelehtien ja Tashkentin tasavallan pioneeri- ja komsomolijulkaisujen kanssa. Vuonna 1959 hänen tarinansa julkaistiin Krimin tataarien kirjailijoiden kokoelmassa "Elämämme päivät", jonka Uzbekistanin SSR:n kaunokirjallisuuden kustantaja julkaisi Uzbekistanin taiteen ja kirjallisuuden vuosikymmenelle Moskovassa.

Kirjoittaja heijasti suhtautumistaan ​​karkotukseen tarinoissa "Yksinäisyys", "Mustat junat", "Lupa" (kirjoitettu 1960-luvun lopulla), joita ei aiheen ja sisällön mukaan tuolloin voitu painaa ja jotka menivät käsinkirjoitettuun muotoon; Tarina "Yksinäisyys" oli erityisen menestys.

Yli 40 vuoden kirjallisen toiminnan aikana hän on julkaissut yli 50 kirjaa - kirjoittajia ja käännetty venäjäksi Neuvostoliiton tasavaltojen turkinkielisten kirjailijoiden teoksia.

Vuonna 2002 Moskovan kustantamo " Teksti " julkaisi Soros-säätiön avustuksella kokoelman "Black Trains", joka sisälsi tarinoita ja karkotusaiheelle omistetun dokumentaarisen tarinan.

Valitut kirjoitukset

Lähde - Venäjän kansalliskirjaston sähköiset luettelot

• Umerov E. O. Toinen morsian: Tarinoita ja tarina / Per. Krimin tataarien kanssa. toim. - M . : Sov. kirjailija, 1984. - 368 s. - (Sisältö: Toinen morsian: Tarina; Tarinat: Kolmas nimi; Kirje opettajalle; Korkeuden mysteeri; Ensimmäinen kukkakimppu; Valheet; Kaikki vastaukset; Muistan valkoisen aasin; Ulker, saavuttamaton tähti ; Pebbles Echkikai). – 30 000 kappaletta.
• Umerov E. O. Silmiesi valo: Tarinat: [Lapsille]. - Tashkent: Yosh vartija, 1976. - 102 s. - (Sisältö: "Mammutit"; Kolmas nimi; Kissanpentu; Iloinen pöllö; Silmäsi valo; Vaarallinen naapuri; "Terveisiä Tashkentista"; Dadamoy - rumpali; korkeuden mysteeri). – 30 000 kappaletta.
• Umerov E. O. Pituuden salaisuus: Tarina ja tarinat: [Keskiviikkoihin. ja Art. koulu ikä] / Per. Krimin tataarien kanssa. toim. - M . : Määrit. lit., 1988. - 190 s. - (Sisältö: Kultainen kynnys: Tarina; Tarinat: Valheet; Kirje opettajalle; Huono sää; Poimija; "Kauhean kartan" loppu; Muiden ihmisten huolet; Pituuden mysteeri). - 100 000 kappaletta.  — ISBN 5-08-001283-8 .
• Umerov E. Mustat junat: Tarinoita ja tarinoita / Per. Krimin tataarien kanssa. toim. - M . : Sov. kirjailija, 1991. - 347 s. - (Sisältö: Tarinat: Aamu tulee aina; Syksy, häiden aika; Tarinat: Yksinäisyys; Mustat junat; "Lupa"; Onnenlippu; Onnettomuus). – 15 000 kappaletta.  - ISBN 5-265-02075-6 .
• Umerov E. Mustat junat: [Kokoelma]. — M. : Teksti : Zhurn. "Kansojen ystävyys", 2002. - 154 s. — (Sisältö: Yksinäisyys; Mustat junat; Lupa; "Cog" kolossia vastaan). - 3500 kappaletta.  — ISBN 5-7516-0322-2 .

julkaistu Krim-tatariksi

• Olkoon aina auringonpaistetta: la. tarinoita. — Tashkent, Publishing House im. G. Gulyama, 1970.
• Toinen morsian: Tarina. — Tashkent, Publishing House im. G. Gulyama, 1976.
• Tähtiin: Tarina. - Tashkent: Yosh vartija, 1983.
• Toivo: Tarina. - Tashkent: Kustantaja im. G. Gulyama, 1988.
• Hurrikaani: draama // "Yildiz" ("Tähti", aikakauslehti). - Simferopol, 1991.
• Laula, taloni, laula: komedia // "Yildiz" ("Tähti", aikakauslehti). - Simferopol, 1998.

julkaistu uzbekiksi käännöksenä

• Tie Koktaliin: la. tarinoita. - Tashkent: Yosh vartija, 1972.
• Kahden tulen välissä: la. tarinoita. - Tashkent: Kustantaja im. G. Gulyama, 1975.
• Kotimökini: tarina. - Tashkent: Kustantaja im. G. Gulyama, 1983.

julkaistu azerbaidžaninkielisenä käännöksenä

• Toinen morsian: Tarina. - Baku: Genchlik, 1985.

julkaistu turkmeniankielisenä käännöksenä

• Ulker. Tähti saavuttamaton: Tarinat. - Ashgabat: Magarif, 1989.

Käännökset

• Anarbaev S. Tortkozin seikkailut: Tarinoita [For ml. koulu ikä] / Per. Uzbekistanista. [E. Umerov]. - M . : Määrit. lit., 1977. - 111 s. - 100 000 kappaletta.
• Bayramov N. Pitkä tie: tarinoita ja romaaneja [Taidetta varten. ja keskim. koulu ikä] / Per. turkmeenien kanssa. [E. Umerov]. - Ashgabat: Magaryf, 1986. - 405 s. - 27 000 kappaletta.
• Batulla R. Crane Son: [Tales: Esikoululaisille. ikä] / Per. tataareilta. E. Umerova. - M .: Malysh, 1983. - 20 s. - 150 000 kappaletta.
• Daminov B. Rukhsora: Tarinoita, romaaneja / Per. Uzbekistanista. E. Umerova. - M . : Sov. kirjailija, 1985. - 295 s. – 30 000 kappaletta.
• Durdiev R. Poikien kesä: Tarinat / Per. turkmeenien kanssa. E. Umerova. - Ashgabat: Magarif, 1992.
• Durdyev R. Oragatdy - hauska peli: Tale: [For ml. koulu ikä] / Per. turkmeenien kanssa. E. Umerova. - M . : Määrit. lit., 1983. - 95 s. - 100 000 kappaletta.
• Makhmudov L. Berkut: Tarinat: [For ml. ikä] / Per. Uzbekistanista. E. Umerova. - M . : Määrit. lit., 1965. - 64 s. - 85 000 kappaletta.
  • . - M . : Määrit. lit., 1975. - 64 s. - 150 000 kappaletta.
• Nurmuradov H. Onnenlintu : Tarinoita, tarinoita, satuja [For ml. koulu ikä] / Per. turkmeenien kanssa. E. Umerova, V. Annakurbanova. - Ashgabat: Magaryf, 1990. - 282 s. - 40 000 kappaletta.  — ISBN 5-675-00352-5 .
• Sayyar . Constellation Ursa Major: Tale / Per. Uzbekistanista. - M .: Neuvostoliiton kirjailija, 1976.
• Tukhtabaev Kh . Taikahattu: Tale-tale: [Lapsille] / Per. Uzbekistanista. E. Umerova. - M . : Määrit. lit., 1970. - 159 s. - 100 000 kappaletta.
  • . - 2. painos, lisäys. - M . : Määrit. lit., 1978. - 207 s. - 100 000 kappaletta.
  • . - Tashkent: Lit. and Arts, 1982. - 184 s. - 120 000 kappaletta.
• Tukhtabaev Kh . Conizarin tähdet: Dokum. tarina: [valtiotilasta "Ganiabad". Art. koulu ikä] / Per. Uzbekistanista. E. Umerova. - M . : Määrit. lit., 1980. - 95 s. - (B-ka nuoriso. Aikamme sankarit). - 100 000 kappaletta.
• Tukhtabaev Kh . Avenger's Golden Head: Roman: [Med. ja Art. koulu ikä] / Per. Uzbekistanista. E. Umerova. - Tashkent: Yosh vartija, 1989. - 287 s. - 75 000 kappaletta.  — ISBN 5-633-00183-4 .
• Tukhtabaev Kh . Kultainen lunnaat: romaani / Per. Uzbekistanista. E. Umerova. - M .: Mol. vartija, 1986. - 271 s. - 100 000 kappaletta.
• Tukhtabaev Kh . Keltaisen diivan loppu: Seikkailu. romaani / Per. Uzbekistanista. E. Umerova. - Tashkent: Yosh vartija, 1976. - 271 s. - 105 000 kappaletta.
  • . - Tashkent: Lit. and Arts, 1984. - 254 s. - 150 000 kappaletta.
• Tukhtabaev Kh . Tarina: [ml. koulu ikä] / Per. Uzbekistanista. E. Umerova. - M . : Määrit. lit., 1990. - 556 s. - 100 000 kappaletta.  — ISBN 5-08-001480-6 .
• Tukhtabaev Kh . Valo hylätyssä talossa: [Tarina] / Per. Uzbekistanista. E. Umerova. - M .: Mol. vartija, 1980. - 239 s. - 65 000 kappaletta.
• Khashimov U. Sisään ja poistu...: Roman / Per. Uzbekistanista. E. Umerova. - M . : Sov. kirjailija, 1989. - 553 s. – 30 000 kappaletta.  - ISBN 5-265-00847-0 .
• Khashimov U. Aamutähti: Tarina / Per. Uzbekistanista. - Tashkent: Aikakauslehti "Idän tähti", 1964.
• Cherkez-Ali A. Aamunkoiton käsivarsissa: romaani / valtuutus. per. Krimin tataarien kanssa. E. Umerova. - M . : Sov. kirjailija, 1978. - 319 s. – 30 000 kappaletta.
• Cherkez-Ali A. Vihreät aallot: Tarinat / Per. tataareilta. E. Umerova. - Tashkent: Yosh vartija, 1982. - 119 s. – 30 000 kappaletta.
• Yaraliev Ya. Lintukevät : Romaaneja ja tarinoita / Per. Lezginsin kanssa. [E. Umerov]. - M . : Sov. kirjailija, 1974. - 247 s. – 30 000 kappaletta.

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Nyt - Rogovo , Krasnogvardeiskin alue Krimillä .

Kirjallisuus

• Nagaev S. Yurek araretinen yaza // Yashlykkahas duygunen. - Tashkent, 1979. - S. 30-43.
• Seferova F. A. Oppositio "egoismi-altruismi" E. Umerovin teoksissa // 60-80-luvun Krimin tatariproosan eettiset ihanteet. XX vuosisadalla. - Simferopol, 2009. - S. 160-182.
• Shukur S. Kirjailija Ervin Umerovin muistolle // Kirjallinen Krimi. - 2007, 9. maaliskuuta. - S. 12.
• Ervin Umerov (1938-2007), kirjailija  // Krimin tataarien merkittävien ja ikimuistoisten päivämäärien kalenteri: 2013 / Säveltäjä: D. Belialova. - Simferopol, 2012. - S. 21-22 .

Linkit

• Ervin Umerov . Alem-i Medeniye (2. huhtikuuta 2009). Käyttöpäivä: 29. maaliskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 5. huhtikuuta 2013. (Venäjän kieli)
• Yakimova N. Krimilainen kirjailija on odottanut asuntoa Krimillä 13 vuotta. Ja hän sai "maansa" vasta hautausmaalla  // Ensimmäinen krimiläinen: inform.-analyyttinen. kaasua. - 2007, 18.-24.5. - Nro 174 . Arkistoitu alkuperäisestä 3. huhtikuuta 2013.

Bibliografisissa luetteloissa	GND : 1055763635 ISNI : 0000 0004 0979 4708 VIAF : 303847370 WorldCat VIAF : 303847370