Um-Shmum ( hepr. או"ם שמום UM on lyhenne sanoista " UN " [1] ) on lause, jonka väitetään lausuneen Israelin puolustusministerin (ja entisen pääministerin ) David Ben-Gurionin 29. maaliskuuta 1955. hallituksessa käytiin keskustelua hänen suunnitelmastaan valloittaa Gazan kaista Egyptiltä vastauksena Israeliin kohdistuneisiin Fedayeenin terrori-iskuihin .
Alkuperäinen ilmaisu lausuttiin vastauksena pääministeri Moshe Sharettille , joka oli edellisessä hallituksen kokouksessa todennut, että ilman vuoden 1947 YK:n päätöslauselmaa Israelin valtiota ei olisi perustettu . Sharettin päiväkirjansa mukaan Ben-Gurion huusi: "Ei ollenkaan! Vain juutalaisten rohkeus perusti tämän maan, ei jokin Um-Shmumin päätös " [2] [3] .
Termi ilmaisee halveksuntaa Yhdistyneiden Kansakuntien institutionaalis-poliittista merkitystä kohtaan ja viittaa monien Israelin kansalaisten keskuudessa tunteeseen, että YK:n politiikka Israelia kohtaan on puolueellinen ja epäreilu [4] [5] [6] [7] .
Vuonna 1998 Kofi Annan lainasi lausetta vieraillessaan Knessetissä (Israelin parlamentissa) ja kiisti sanapelin itse sanoen, että nykymaailmassa "ilman UM:a kaikilla on klumpi " ( klum tarkoittaa hepreaksi "ei mitään") [8] .