| "Ondine" tai "Naiad ja kalastaja" | |
|---|---|
| Ondine, ou La naïade | |
| Säveltäjä | Caesar Pugni |
| Libreton kirjoittaja | Jules Perrot , Fanny Cerrito |
| Juonen lähde | libretto on saanut inspiraationsa Friedrich de la Motten tarinasta "Ondine" |
| Koreografi | Jules Perrot |
| Lavastus | William Grieve |
| Myöhemmät versiot | Marius Petipa , Alexander Shiryaev , Pjotr Gusev , Pierre Lacotte |
| Toimien määrä | 3 |
| Luomisen vuosi | 1843 |
| Ensimmäinen tuotanto | 1843 |
| Ensiesityspaikka | Hänen Majesteettinsa teatteri ( Lontoo ) |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Ondine (tai muuten - Naiad ja kalastaja , fr. Ondine, ou La naïade ) on Jules Perrotin koreografi baletti Caesar Pugnin musiikille kolmessa näytöksessä ja kuudessa kohtauksessa. Jules Perrotin ja Fanny Cerriton libretto perustuu Friedrich de la Motten tarinaan "Ondine" : juoni perustuu merineidon rakkauteen kalastajaan, jonka vuoksi hän uhraa kuolemattoman elämänsä. Esitettiin ensimmäisen kerran Her Majesty's Theaterin lavalla Lontoossa 22. kesäkuuta 1843 - nimiroolit esittivät libreton tekijät itse. Pugni omisti tämän baletin musiikin Cambridgen herttuattarelle , joka tunnettiin Lontoossa pitkäaikaisena taiteen suojelijana.
Työskenneltyään maailmankuulussa baletissa Giselle , jonka Jules Perrot osallistui rakkaalle Carlotta Grisille, koreografi lähti Lontooseen: hänen panoksensa oli korvaamaton - hänen nimensä ei ollut julisteessa, ja hän vei baleriinin . kumppani [1] . Englannissa tanssijalle annettiin mahdollisuus työskennellä ja kehittää lahjakkuuttaan ohjaajana. Vuonna 1843 hän työskenteli tuotantojen parissa Her Majesty's Theatressa, jossa hän sai viran koreografina. Ondine on hänen neljäs teoksensa tällä lavalla ja toinen - yhteistyössä Caesar Pugnin kanssa, jonka hän kutsui teatteriin alusta asti musiikin säveltäjänä. [2]
Yhteensä Perraultilla oli kolme painosta baletista - Lontoo (1843), Peterhof (1850) ja Pietari (1851). Päälinja ( Matteon - Ondinen - Gianninan rakkauskolmio ) säilytettiin, mutta juonen liikkeet, hahmojen motiivit, lopetus ja päähenkilön kuva muuttuivat. Jos vuoden 1843 alkuperäistä tuotantoa voidaan kutsua romanttiseksi draamaksi, jossa juoni on täynnä rakkauden käänteitä, Ondine on valmis uhrautumaan oveluuden ohella saavuttaakseen halutun vastavuoroisuuden, ja oikeus voittaa finaalissa, niin kaksi seuraavaa ovat erilaisia. Peterhofin esityksessä ei ollut aktiivista toimintaa: Ondine yrittää vain herättää kalastajan huomion, joka juhlii onnellisesti kihlausta morsiamensa kanssa, mutta turhaan. Näyttämö sijaitsi lahden rannalla luonnonmaisemissa, ja merimaisemissa naidit uivat oikeissa veneissä simpukan muodossa [3] . Pietarilainen versio, nimeltään "Naiad ja kalastaja", päättyi surullisesti päähenkilön morsiamelle, joka menee merineidon luo, joka käytti temppua ja sai Gianninan vihkisormuksen. Tässä tuotannossa pääroolia näytteli Carlotta Grisi, joka seurasi entistä rakastajaansa ja koreografiaan, mutta ei viipynyt kauan Venäjällä. [1] Jotkut sensuurin kannalta kiistanalaiset uskonnolliset kohtaukset poistettiin - esimerkiksi Neitsyt Maria Ondinen korvaaminen, joka järkytti osittain Lontoon yleisöä [3] .
Myös Petipan vuoden 1874 tuotanto perustui baletin kolmanteen versioon . Kun sitä jatkettiin vuonna 1894, hän muutti myös esitystä suuresti.
16. maaliskuuta 2006 Mariinski-teatteri isännöi vanhojen balettien rekonstruktioistaan tunnetun koreografi Pierre Lacotten baletin sovituksen ensi-iltaa. Huolimatta siitä, että tämän esityksen kirjoittaja on asettanut tämän esityksen historialliseksi rekonstruktioksi , kriitikot huomauttavat monia epäjohdonmukaisuuksia - tyylillisiä, sommittelullisia, juonen, jotka vääristävät alkuperäistä kuvaa [3] [4] .
Se on ilmoitettu vuoden 1843 alkuperäisen painoksen mukaan. Kohtaus on Sisilia [3] .
1. Merikuori . Talonpojat ja kalastajat kokoontuivat merenrantaan odottamaan kärsimättömänä huomista juhlaa Neitsyt Marian kunniaksi. Päähenkilöt ilmestyvät - nuori kalastaja Matteo ja hänen morsiamensa Giannina. Heidän häät on suunniteltu yleisen juhlan jälkeiseksi päiväksi, ja Matteo kutsuu ystävät seremoniaan. Ihmiset hajaantuvat ja Matteo jää yksin. Hän aikoo heittää verkon mereen, mutta hänen edessään nousee aalloista suuri kuori kantaen Ondinea. Hän yrittää valloittaa Matteon, koska hän on ollut rakastunut häneen pitkään, mutta hän ei vastaa ja haluaa mennä kotiin. Undinen on turvauduttava taikuuteen lumotakseen hänet, ja nuori mies seuraa häntä kiipeäen kallioilla. Kun Ondine heittäytyy kalliolta veteen, lumoutunut kalastaja on valmis seuraamaan häntä, mutta ihmisiä ilmestyy ja loitsu katkeaa. Matteo lankeaa polvilleen ja pitää kiitosrukouksen.
Kalastajan kota. Giannina ja Matteon äiti Teresa odottavat mökissä hänen paluutaan. Matteo saapuu tapahtumasta järkyttyneenä, ja Giannina onnistuu rauhoittamaan hänet. Hän kertoo, mitä hänelle tapahtui, ja hänen äitinsä vakuuttaa hänelle, että se on vain tyhjä visio. Hän istuu langan ääreen, ja Giannina ja Matteo purkavat valmiin langan yhdessä. Yhtäkkiä ikkunan avanneen tuulen käskystä Undine ilmestyy huoneeseen, mutta vain Gianninalle näkyvissä, Matteo ja hänen äitinsä eivät ymmärrä, mikä häntä pelotti. Näkö katoaa ja kaikki palaavat töihin. Undine on kuitenkin edelleen läsnä, ja alkaa kaikille näkymättömänä pilaamaan - repii langan, ottaa sen pois ja heittää kehruupyörän sivuun. Lopulta hän antaa Matteon nähdä itsensä ja hurmaa hänet uudelleen. Yhtäkkiä myös Giannina huomaa hänet ja yrittää tarttua häneen, minkä jälkeen Ondine katoaa, näyttää siltä, kokonaan. Vastauksena Gianninan moitteisiin Matteo rauhoittaa häntä ja muistuttaa häntä huomisesta häistä. Teresa siunaa poikansa ja tämän morsian ja lähtee hänen kanssaan.
2. Visio. Undine ei jätä toivoa voittaa rakastajansa. Hän ilmestyy hänelle unessa ja vie hänet upeaan palatsiinsa, jossa myös hänen monet sisarensa asuvat. Tanssimisesta sisarustensa ja Matteon kanssa kiehtovana Ondinen äiti, Hydrola, jokien, järvien ja lähteiden kuningatar, saa kiinni. Peloissaan hän yrittää vakuuttaa tyttärelleen, että liitto kuolevaisen kanssa on mahdotonta, koska muuten hänestä tulee kuolevainen. Undine on kuitenkin valmis tekemään tämän uhrauksen ja poimiessaan ruusunupun pensasta osoittaa suostuvansa kuihtumaan hänen tavoin, jos Matteo rakastaa häntä.
Neitsytjuhla. Seuraava päivä. Kadulle ilmestyy juhlakulkue kukkien kera ja kyläläisten kantama Jumalanäidin patsas. Ihmiset pitävät hauskaa ja tanssivat tarantellaa. Kun he kuulevat kellon äänen, ihmiset polvistuvat rukoilemaan. Yhtäkkiä Matteo näkee Ondinen suihkulähteessä. Tällä hetkellä morsian kuitenkin johdattaa hänet Jumalanäidin kuvan luo. Mutta heti kun Matteo lähestyy häntä, pyhä patsas katoaa ja Ondine ilmestyy takaisin paikalleen. Ennen kuin nuori mies ehtii näyttää Gianninaa siinä, merineito katoaa taas. Juhlat jatkuvat, ja lopun jälkeen Matteo ja Giannina ovat purjehtimassa kotiin. Kun sulhanen irrottaa veneen, Giannina nojautuu vettä kohti ja syöksyy undiinien lumoamana kuiluun, kun taas kalastajaan rakastunut Naiad astuu hänen tilalleen. Kuu tulee ulos ja Ondine näkee varjonsa ensimmäistä kertaa, koska hän on nyt kuolevainen. Matteo ei huomaa taikuuden pettämää vaihtoa ja ottaa veneeseensä Undinen, joka on ottanut morsiamensa muodon.
3. Haalistuva ruusu. Yöllä kalastajan talossa nukkuva Ondinen vierailee kaipaava Hydrola, mutta katoaa heti tyttärensä heräämisen jälkeen. Undine tuntee voimakkaita muutoksia itsessään, häntä pelottaa nykyinen heikkous ja hän rukoilee. Hydrola näyttää itsensä tyttärelleen muistuttaen häntä, että silmu on jo kuihtumassa, ja anoen häntä palaamaan, mutta Ondine on uskollinen valinnolleen ja pyytää surullisesti äitiään olemaan puuttumatta hänen kohtaloinsa. Hydrola jättää tyttärensä ja Matteo ja Teresa tulevat. He näkevät morsiamen, jolle on leimattu kuolema - Matteo ymmärtää olevansa tuomittu, ja suree syvästi. Undine haluaa pitää hääseremonian voidakseen olla rakastajansa kanssa loppuun asti.
Hääseremonia. Hääkulkue on täynnä surua, Undinen voima lähtee jokaisen pudonneen ruusunterälehden mukana ja hän joutuu luottamaan Matteon tukevaan käteen. Jokainen askel on hänelle vaikeampi ja vaikeampi. Yhtäkkiä Hydrola ilmestyy kaikkien eteen, undiinien ympäröimänä. Hän pelasti Gianninan, joka kuoli aalloissa, herätti hänet henkiin ja palauttaa hänet nyt Matteolle. Häntä hämmentänyt loitsu häviää, nuoret yhdistyvät ja kuolemattomuus palaa hylättyyn Ondineen.
22.6.1843 - maailmanensi-ilta Her Majesty's Theatressa Lontoossa. Koreografit F. Cerrito ("Pas de six") ja J. Perrot, lavastaja - W. Grive. Esiintyjät: Undine - Cerrito (hänen maailmankuulunsa luoma "Dance with the Shadow"), Matteo - Perro, Hydrola - Koper.
Venäjällä
30. tammikuuta 1851 - Venäjän ensi-ilta Pietarin Bolshoi - teatterissa . Koreografi - J. Perrot, lavastussuunnittelijat - A. A. Roller , G. G. Wagner. Esiintyjät: Undina - K. Grisi (myöhemmin osan esittivät E.I. Andreyanova , L. Fleury, Z.I. Richard , A.I. Prihunova , M.N. Muravyova , K.M. Kantsyreva , E.O. Vazem , E.P. Sokolova , E. Bessone - Perro).
1874 - uusi versio Pietarin Bolshoi-teatterille, M.I. Petipa (Perraultin mukaan).
1892 - jatkaminen Pietarin Bolshoi-teatterissa . Koreografi - Petipa. Päärooli - V.A. Nikitin .
7.12.1903 - jatkaminen Pietarin Bolshoi-teatterissa koreografi A.V. Shiryaev (Petipan ja Perraultin mukaan). Päärooli - A.P. Pavlova .
1921 - koreografi Shiryaev jatkaa Petrogradin koreografisen koulun esityksenä .
27.11.1857 - ensi-ilta Moskovan Bolshoi-teatterissa . Koreografi - Theodore (Shion), lavastussuunnittelijat - I. Braun, A. Bredov, P.A. Isakov , I.I. Krylov , F.I. Shenyang, kapellimestari - P.N. Luzin. Esiintyjät: Undine - Teresa Theodore, Matteo - Theodore (Shion).
11. huhtikuuta 1879 - koreografi A.F. jatkaa Moskovan Bolshoi-teatterissa. Smirnov (Theodoren jälkeen), kapellimestari - S.Ya. Ryabov . Esiintyjät: Undina - E.N. Kalmykova (myöhemmin osan esittivät P.P. Lebedeva , Muravyova, P.M. Karpakova , M.P. Stanislavskaya, E.V. Geltser ja muut), Matteo - S.P. Sokolov .
4.10.1898 - koreografi I.N. jatkaa samassa paikassa. Khlyustin , samalla johtimella ja esivalmistetuilla maisemilla.
22.2.1984 - sarja baletista esitettiin Bolshoi-teatterissa (Moskova) (mukaan lukien Naiadin ja Rybakin ensimmäinen tapaaminen; kylähuvi; Naiadin tanssi varjon kanssa). Koreografi - P.A. Gusev (Perraultin mukaan), lavasuunnittelija - V.K. Klementiev, kapellimestari - A.A. Kopylov . Esiintyjät: Naiad - N.L. Semizorova (myöhemmin N.N. Speranskaya), Rybachka - T.N. Golikova (myöhemmin M.V. Bylova ), Rybak - M.L. Tsivin .
28.12.1984 - sama tuotanto Teatterin näyttämöllä. Kirov . Koreografi on sama, kapellimestari on V.A. Fedotov . Esiintyjät: Naiad - O.P. Likhovskaya , Kalastajan tyttö - G.T. Komleva , Rybak - S.G. Vikharev .
16.3.2006 - Lacotten esittämän baletin ensi-ilta Mariinski-teatterissa , 2 näytöksessä, 6 kohtausta. Lavasteet ja puvut P. Lacotte, valosuunnittelija A. Naumov, kapellimestari M. Senkevich. Esiintyjät: Evgenia Obraztsova (Ondine), Yana Serebryakova ja Ekaterina Osmolkina (Giannina), Leonid Sarafanov (Matteo). Vuonna 2007 esitys oli ehdolla Kultaiseen naamioon kolmessa kategoriassa: koreografiassa sekä Sarafanovin ja Obraztsovan pääosien esittämisestä. Jälkimmäinen palkittiin. [3]
Venäläinen baletti. Tietosanakirja. BDT, "Suostumus", 1997
Itsensä varjo: Jules Perrotin "Ondinen" lähteitä // Dance Chronicle. 1978