Florence McCarthy

Fingin Mac Donncha Mac Carthaig ( irl . Fínghin mac Donncha Mac Carthaig ), englantilainen versio Florence McCarthysta ( eng.  Florence MacCarthy ; 1560-1640) - irlantilainen heimojohtaja 1500-luvun lopulla ja viimeinen uskottava haastaja pään arvonimestä MacCarthy-klaaniin, kunnes Englannin valta likvidoi sen. McCarthagen osallistuminen yhdeksänvuotiseen sotaan (1595–1603) johti hänen pidätykseensä kruunun toimesta, ja hän vietti viimeiset 40 vuotta elämästään vangittuna Lontoossa. Hänen maansa jaettiin hänen sukulaistensa ja englantilaisten siirtolaisten kesken.

Nuoriso

McCarthage syntyi vuonna 1560 Kilbrittenin linnassa lähellä Kinsalea Munsterin provinssissa Irlannissa. McCarthy -dynastian edustaja, Carburyn hallitsijat (paronit), Donoch McCarthy Reigin poika, Carburyn 15. prinssi (1567-1576). Hänen isoisänsä oli Donal McCarthy Raig, Carburyn 12. prinssi.

McCarthagen uran merkitys piilee siinä, että hän oli vastuussa Länsi- Münsterin alueista, kun Tudorit valloittivat Irlantia. Lounais- Münster oli Espanjan interventiolle avoimin alue, josta keskusteltiin 1570-luvun lopulta lähtien Irlannin katolisten kapinoiden auttamiseksi. Useimpien näiden maiden herra Carburya lukuun ottamatta oli McCarthy More Desmondista , jonka maat sijaitsivat nykypäivän läntisissä Corkin ja Kerryn kreivikunnissa . Lisäksi MacCarthy-dynastiassa oli kolme muuta ruhtinaskunnan haaraa: Maccarthy Muskerry ja Maccarthy of Duhallow , ja lopuksi rikkain: itsenäisen Carburyn MacCarthy Reig , jonka isä Florence oli puoliitsenäinen prinssi. Firenze löysi itsensä Englannin hallituksen ja näiden vastakkaisten hallituksen haarojen monimutkaisesta vuorovaikutuksesta.

Desmondin kapinoiden (1569–1573 ja 1579–1583) aikana MacCarthage-Rhaig-haara vahvisti uskollisuutensa kruunulle puolustaakseen itsenäisyyttään nimellisistä herroistaan, Earl of Desmondista ja MacCarthage-Moresta, jotka molemmat kapinoivat. McCarthagen isä Donnhad McCarthage Reig oli kruunun uskollinen palvelija ja kertoi mobilisoineen miehensä ajamaan kapinallisen Gerald FitzGeraldin, Desmondin 15. jaarlin, alueeltaan Desmondin toisen kapinan aikana. Kun hänen isänsä kuoli vuonna 1581, MacCarthage, joka oli tuolloin noin 25-vuotias, johti noin 300 miestä Englannin palveluksessa englantilaisen kapteenin William Stanleyn ja hänen luutnanttinsa Jacques de Francescan avustamana jaarlin yleiskomennossa. Ormonde . He karkottivat Desmondin jäljellä olevat kannattajat McCarthyn alueelta "omaan autiomaahansa", josta kapinallisten jaarlien joukot eivät löytäneet ruokaa ja autioituivat. Mac Carthagen tunnustettiin myös Gorey McSweeneyn ja Morris Roen, kahden Galloglasses -kapteenin, tappamisesta .

Isänsä kuoltua vuonna 1581 Mac Carthage peri huomattavan omaisuuden, mutta ei ollut prinssin tanisti (toinen komentaja ja yleensä päällikön seuraaja), joten hän ei ottanut isänsä arvonimeä, joka siirtyi Mac Carthagen sedolle Owen MacCarthy Reigille. 16. prinssi Carbury (1520-1594). Tanistin asema meni McCarthagen serkulle Donalille Peepeellä. Mutta vuonna 1583 McCarthage meni kuitenkin oikeuteen, jossa hänet otti vastaan ​​Englannin kuningatar, joka antoi hänelle 1000 markkaa ja 100 markan annuiteetin. Vuonna 1585 hän oli Irlannin parlamentin jäsen Dublinissa .

Tower

Kun Fingin Mac Donha meni naimisiin Ellenin, McCarthage-Mohrin (myös Clanquerin jaarlin) tyttären ja ainoan perillisen kanssa, kuninkaallinen hallitus voitti Munsterissa Carthy-klaanin kahden päähaaran oletetun yhdistämisen vuoksi. Hallituksen epäilyjä lisäsi huhut hänen siteistään Espanjaan. Erityisesti häntä syytettiin yhteydenpidosta William Stanleyyn ja Jacques de Franceschiin, jotka karansivat irlantilaisten sotilaiden rykmentin kanssa englantilaisista espanjalaisille 80-vuotisen sodan alkaessa Flanderissa.

Näiden epäilyjen seurauksena MacCarthage pidätettiin vuonna 1588 varotoimenpiteenä, jotta hän ei saisi MacCarthage Morin titteliä, mikä olisi antanut hänelle vallan valtaviin tiloihin ja tuhansiin kannattajiin. Ison-Britannian viranomaiset pitivät tätä mahdollisuutta liian vaarallisena maassa, jota he yrittivät alistaa ja riisua aseista.

Kuusi kuukautta myöhemmin Mac Carthage siirrettiin Dubliniin ja sitten Lontooseen , jonne hän saapui helmikuussa 1589 , missä hänet vangittiin Towerissa. Hänen vaimonsa pakeni Corkista muutamaa päivää myöhemmin, luultavasti hänen ohjeistaan. Mac Carthage tutkittiin maaliskuussa ja kuulusteltiin Privy Councilissa, jossa hän kielsi osallisuutensa Englannin katolilaisten mannermaisiin juonitteluihin. Hänet lähetettiin takaisin Toweriin , mutta viisitoista kuukautta myöhemmin hänen vaimonsa ilmestyi oikeuteen. Sir Thomas Butler, Ormonden 10. jaarli, lupautui takaamaan hänelle 1 000 punnan. Koska häntä vastaan ​​ei nostettu syytteitä, McCarthage vapautettiin tammikuussa 1591 sillä ehdolla, että hän ei poistu Englannista ja matkusta yli kolme mailia Lontoon ulkopuolelle ilman lupaa. Kuningattaren pääsihteeri lordi Burghley suojeli Florence McCarthya velkoilijoilta ja valtuutti vanhan 500 punnan kruunun sakon perimiseen lordi Barrylta, hänen naapuriltaan ja kilpailijaltaan Munsterissa , jota hän syytti pidätyksestään. Lordi Barry syytti häntä myöhemmin epälojaalisuudesta. Myöhemmin Mac Carthage sai luvan palata Irlantiin.

Perimyskiista

Fingin mac Donncha palasi Irlantiin (tosin teknisesti edelleen vankina) marraskuussa 1593 vaimonsa ja lapsensa jälkeen. Seuraavana vuonna hänen setänsä Owen (McCarthage Raig) kuoli, ja hänen veljenpoikansa Donal na Peepee tuli hänen tilalleen. Jälkimmäinen sitoi itselleen 10 000 punnan summan, jotta hän ei häiritsisi McCarthagen seuraajaa Reigia McCarthysta, joka puolestaan ​​oli hänen tanistinsa . Mac Carthage esiintyi neuvoston edessä Dublinissa kesäkuussa 1594 vastatakseen David de Barryn, viidennen varakreivi Buttevantin , Mac Carthagen paikallisen kilpailijan, syytöksiin, jonka kanssa hänellä oli maakiista, johon hän taas osallistui. Florence palasi sitten Englantiin oikeuden määräyksellä ja pysyi siellä kevääseen 1596 saakka turhaan yrityksenä saattaa Lord Buttevant oikeuden eteen.

Vuonna 1596 Donal MacCarthage, MacCarthage More ja Earl of Clancarty kuolivat ilman miehiä, ja perintökysymyksestä tuli paljon monimutkaisempi. Lain mukaan Clancarin kartanon oli määrä siirtyä kruunulle, mutta Mac Carthage sai asuntolainan näille maille sekä oikeuden perintöön vaimoltaan. Toinen Donal, jaarlin avioton poika (jota ei pidä sekoittaa Donaliin Pipissä), ei myöskään vaatinut englantilaista kreivikuntaa, vaan Mac Carthage Moren arvonimeä. Fingin Mac Donha Mac Carthage kutsuu Donalia tulevassa kirjeenvaihdossa "paskari Donaliksi".

Oli erittäin epätodennäköistä, että Englannin viranomaiset tunnustaisivat MacCarthagen tai antaisivat hänelle perinnöllisen englantilaisen arvonimen, koska he halusivat jakaa MacCarthagen maat; niin varsinainen oikeudenkäynti johtui Firenzen maiden takaisinperimisestä englantilaisen panttinaturin (William Brownen) hyväksi, joka omisti ne jaarlin hänelle velan vuoksi. Kesäkuussa 1598 Mac Carthage matkusti Englantiin käsittelemään asiaa.

Tilanne kuitenkin muuttui, kun Munsteriin saapuivat Ulsterin joukot Hugh O'Neill , joka johti valtakunnallista kapinaa - yhdeksänvuotista sotaa  - Britannian hallitusta vastaan ​​Irlannissa. Syksyllä ilmoitettiin, että Donal McCarthage (eesmenneen Earlin avioton poika) tunnusti kapinallisen O'Neillin auktoriteetin ja otti McCarthage Moren tittelin, mutta O'Sullivan More hylkäsi valkoisen tai vihkiäisen (mikä symbolisesti hyväksyi) merkintä) Fingin Mac Donnchy Mac Carthagen hyväksi. Ei-voittotilanteessa, kun näytti siltä, ​​että kaikki Munsterin syntyperäiset herrat tukivat kapinaa, Britannian kruunu myönsi Mac Carthagelle täyden armahduksen sillä ehdolla, että tämä välittömästi poistaa kannattajansa kapinasta vastineeksi pätevästä vahvistuksesta. tittelin Donal Mac Carthagea vastaan, mutta hän vältti vastauksen ja palasi Munsteriin vasta, kun Sir Robert Devereux, Essexin kolmas jaarli  - jonka suosion hän luotti - luopui lordiluutnanttina Irlannissa. vuoden 1599 lopussa ja palasi Englantiin. McCarthage onnistui neuvottelemaan brittien kanssa tukeakseen maa- ja omistusvaatimuksiaan, mutta samaa tarkoitusta varten hän piti yhteyttä kapinallisiin. Tämä on saanut jotkut kirjailijat väittämään, että hänen aito sympatiansa olivat kapinallisia kohtaan, varsinkin kun häntä nuoruudessa kuvattiin "erittäin innokkaaksi vanhassa uskonnossa [katolilaisuus]". On kuitenkin todennäköisempää, että Fingin Mac Donncha käytti molempia osapuolia vipuvaikutuksena edistääkseen omia tavoitteitaan.

Sota Munsterissa

Yhdeksänvuotisen sodan aikana Munsterissa MacCarthage ei osallistunut Englannin sotilaskampanjaan ja neuvotteli salaa kapinallisten kanssa Hugh O'Neillin ja espanjalaisten komennossa. O'Neillin strategiana oli tukea niitä paikallisia irlantilaisia ​​herroja, jotka olivat tyytymättömiä Englannin valtaan ja joilla oli tarpeeksi maata ja kannattajia osallistuakseen hänen sotaponnisteluihinsa.

Vuonna 1599 MacCarthage vieraili Fitzthomas FitzGeraldin, Earl of Desmondin luona Carburyssa , missä hän väitti puhuneensa kuningattaren puolesta. On todennäköisempää, että MacCarthage lupasi tukensa kapinallisille sillä ehdolla, että Hugh O'Neill tunnustaa hänet MacCarthage Moraksi. Seuraavina päivinä Fitzthomas, jota vastahakoisesti seurasi Donal MacCarthage, tuhosi Lord Barryn alueen Ibonissa sillä perusteella, että Barry oli kieltäytynyt liittymästä kapinaan. Fingin Mac Donncha esti tukikohdastaan ​​Kinsalessa kaikki lähestymiset maahansa.

Vuonna 1600 Hugh O'Neillin armeija saapui Munsteriin ja leiriytyi Lea- ja Bandon -jokien väliin , minkä jälkeen MacCarthy saapui leirille neuvotteluihin ja hänet vahvistettiin siellä MacCarthage Moreksi kilpailijansa Donal MacCarthagen kustannuksella. Briteille oli nyt selvää, että Mac Carthage oli vihdoin asettunut Hugh O'Neillin puolelle, ja häntä vastaan ​​ryhdyttiin sotilaallisiin toimiin. Itse asiassa Florence on ehkä juuri pelannut molempia osapuolia tullakseen Mac Carthage Moreksi. Huhtikuussa kapteeni George Flowerin johtama englantilainen retkikunta hyökkäsi hänen maihinsa Carburyssa ja osallistui veriseen yhteenottoon McCarthagen joukkojen kanssa, joka johti yli 200 kuolemaan.

Samassa kuussa Sir George Carew nimitettiin Munsterin kuvernööriksi , jolla oli riittävästi miehiä ja resursseja maakunnan rauhoittamiseen. Carew kutsui McCarthagen Corkiin selittämään hänelle käyttäytymistään. Aluksi McCarthage kieltäytyi pääsemästä sisään saamatta takeita elämästään ja vapaudestaan, ja saapuessaan hän kieltäytyi antamasta poikaansa panttivangiksi. George Carew kehotti häntä tukemaan Englannin kampanjaa, mutta MacCarthage lupasi vain puolueettomuutta väittäen olevansa uskollinen, mutta jos hän avoimesti nousisi englantilaisten puolelle, hänen omat seuraajansa jättäisivät hänet (gaelilaisten johtajien yleinen pyyntö).

Itse asiassa tällä hetkellä McCarthage yritti kaapatussa kirjeessä Hugh Roe O'Donnellille vakuuttaa pohjoisia kapinallisia sitoutumisestaan ​​heidän asiansa eteen. Lisäksi hän oli pääyhteyshenkilö Etelä-Irlannissa espanjalaisille, jotka suunnittelivat laskeutumisen Munsteriin , jonka McCarthagen mukaan olisi pitänyt lopulta päättää sodan lopputulos. Tammikuun 5. päivänä 1600 hän kirjoitti Espanjan kuninkaalle Philip II: lle Ulsterissa sijaitsevan agenttinsa Donach mac Cormac mac Carthagen kautta tarjoten apuaan ja vasalliaan Espanjan kruunulle vastineeksi sotilaallisesta avusta.

Seuraavina kuukausina George Carew tyrmäsi kapinan Munsterissa , valtasi takaisin kapinallisten linnat, pidätti Fitzthomasin, Earl Suganin ja suostutteli Donal MacCarthyn vaihtamaan puolta. Carew piti tätä erittäin tärkeänä, koska Donal McCarthage ei ollut vain luotettava vastustaja, vaan tunsi myös syrjäisen ja vuoristoisen maan, jossa Fingin Mac Donncha oli. Rauhoitettuaan provinssin Carew'lla ei ollut aikomustakaan jättää Fingin mac Donnchusta Maccarthy Moreksi, koska hän uskoi, että hänen auktoriteettinsa tekisi mahdottomaksi brittien läsnäolon alueella. Tätä tarkoitusta varten hän pidätti Florencen ja kutsui hänet leirilleen neuvotteluja varten 14 päivää ennen turvallisen toiminnan päättymistä "harkinnan mukaan" (eli ilman syytteitä) - toimi, jonka, vaikka se oli laitonta, hyväksyi kuningattaren sihteeri Robert. Cecil hallituksen syistä.

McCarthage lähetettiin Englantiin elokuussa 1601 ja vangittiin Toweriin . George Carew pidätti myös Mac Carthagen pojan sekä hänen sukulaisensa Dermot McOwenin ja Tyge McCormackin sekä hänen seuraajansa O'Mahonin. Vain kuukautta myöhemmin espanjalaiset laskeutuivat Kinsaleen ja pyysivät välittömästi McCarthagea, paikallista pääkontaktiaan. Hänen poissaolonsa oli epäilemättä vakava puute paikallisen tuen järjestämisessä. Suurin osa McCarthagen sukulaisista, mukaan lukien Donal ja Donal na Pipi, loikkasivat espanjalaisille, mutta antautuivat brittien voiton jälkeen irlantilaisista ja espanjalaisista Kinsalen taistelussa vuonna 1601 .

Vangittu Lontoossa

Mac Carthage anoi turhaan vapautumista vankilasta ja lupasi kääntyä Hugh O'Neilliä vastaan. Brittiläisen voiton jälkeen Kinsalen taistelussa hänen veljensä Diarmud Maol ("Bald Dermot"), joka hänen poissa ollessaan komensi Fingin McDonnchyn seuraajia, tapettiin vahingossa Donal II O'Donovanin komennon alaisten miesten karjaryntäyksen aikana. Fingin McCarthagesta, hänen serkkustaan, hänen setänsä Owenin pojasta. Monet hänen sukulaisistaan ​​tapettiin myös erilaisissa yhteyksissä englantilaisten tai kilpailevien irlantilaisten joukkojen kanssa. Vuonna 1604 hänet siirrettiin Marshalseaan terveydellisistä syistä, mutta lähetettiin takaisin Toweriin luvalla lukea hänen kirjojaan.

Vuonna 1606 Donal na Pipi luopui vaatimuksensa MacCarthagen herruudesta ja sai Carburyn alueen . Sitten Sir Richard Boyle, Corkin ensimmäinen jaarli , ja lordi Barry yrittivät viedä MacCarthagelta alueen, jonka hän oli perinyt isältään, mutta tämä vastusti onnistuneesti lain nojalla. Suuri osa sen entisestä maasta jaettiin kuitenkin uudelleen. Hän meni jälleen Marshalseaan vuonna 1608 , vapautettiin vuonna 1614 5 000 punnan takuita vastaan, jotta hän ei lähtisi Lontoosta, ja vuonna 1617 hänet lähetettiin takaisin Toweriin palvelijansa Thaigh O'Harleyn irtisanoutuessa, joka väitti olevansa sidottu. William Stanleyn ja useiden maanpaossa olevien irlantilaisten katolisten pappien ja aatelisten kanssa, mukaan lukien Hugh Maguire. MacCarthage vapautettiin vuonna 1619 , mutta vuonna 1624 hänet lähetettiin takaisin porttirakennukseen "pieneen kapeaan ahtaaseen huoneeseen, josta ei näkynyt ilmaa", koska hänen kaksi takaajaansa, Donoch O'Brien, 4. jaarli , kuoli. Thomond ja Sir Patrick Barnwall . Hänet vapautettiin vuonna 1626 uusilla joukkovelkakirjoilla ja voitti pitkään vedetyn pukunsa Molahiffin paronille vuonna 1630 (vaikka kaikki maat olivat vielä vuonna 1637 Englannin kiinnelainojen hallussa ).

McCarthy eli loppuelämänsä Lontoossa , missä hän kirjoitti kirjan Irlannin historiasta, Mac Carthaigh's Bookin , joka perustui vanhoihin irlantilaisiin teksteihin. Hän kirjoitti, että " vaikka he [irlantilaiset] ovat monien mielestä paremmat valmiudet kitkeä juuriltaan kuin kärsiä nauttiakseen maistaan, he eivät ole niin kapinallisia tai vaarallisia kuin niitä himoitsevat ." Hän kuoli vuonna 1640 .

Legacy

McCarthagella oli vaikea suhde vaimoonsa, joka oli kateellinen hänen perinnöstään ja tuomitsi hänet Britannian viranomaisille. Hän myös ilmeisesti paheksuu hänen poliittisia valintojaan ja ilmoitti, että hän "ei menisi kerjäämään Ulsteriin tai Espanjaan". Vuonna 1607 hän kertoi, että hän " lähetti pois tuon pahan naisen, joka oli vaimoni... jota en nähnyt enkä kestänyt melkein vuoteen ennen vankeuttani [vankilassa] ". Siitä huolimatta hänellä oli neljä lasta, jotka tunnetaan: Thayg (kuoli poikana Towerissa ), Donal (muuttui protestantismiin ja meni naimisiin Sarahin, Earl Antrim MacDonnellin tyttären kanssa), Florence (vaimo - Mary, Donal III O :n tytär) 'Donovan ) ja Cormac (Charles).

Ajan myötä nimitys Mac-Carthage More lakkautettiin, ja Fingin Mac-Donnchie Mac-Carthagen esi-isien maat jaettiin englantilaisten uudisasukkaiden kesken, joihin kuului Richard Boyle, Corkin ensimmäinen jaarli. Maccarthy-lordit, mukaan lukien Donal na Peepy of Carberry, Donal McCarthy (jaarlin poika) ja Dermot McCarthy Muskerrysta, saivat omistuksen maihinsa, mutta heidän oli luovutettava jopa kolmasosa perinnöstään Englannin kruunulle. Dona McCarthy, Dermot McCarthagen poika, josta myöhemmin tuli varakreivi Muskerry, tuli yhdeksi Irlannin kapinan 1641 ja Irlannin konfederaation johtajista 1640-luvulla.

McCarthagesta karkean muotokuvan toi Ranskaan vuonna 1776 kaukainen sukulainen Justin McCarthage (1744–1811) Springhousen osavaltiossa, Banshessa , Tipperaryn kreivikunnassa , joka oli Donal na Pippin suora jälkeläinen ja oli menossa maanpakoon hänen huonon kohtelunsa vuoksi. Irlanti katolilaisten kanssa rikoslain nojalla. Muotokuvaa säilytettiin kartanossa osoitteessa rue Mage, talo 3 Toulousen kaupungissa, jossa hän asui Toulousen kreivi McCarthy-Reigina. Kreivi oli kuuluisa rikkaasta kirjastostaan, joka oli merkitykseltään toiseksi Pariisin kuninkaan kirjaston jälkeen.

Lähteet

• Richard Bagwell, Irlanti Tudorien alla, 3 osa. (Lontoo, 1885-1890).
• John O'Donovan (toim.) Annals of Ireland by the Four Masters (1851).
• State Papers -kalenteri: Carew MSS. 6 osaa (Lontoo, 1867-1873).
• State Papers -kalenteri: Irlanti (Lontoo)
• Colm Lennon Sixteenth Century Ireland - The Incomplete Conquest (Dublin, 1995) ISBN 0-312-12462-7 .
• Nicholas P. Canny Making Ireland British, 1580-1650 (Oxford University Press, 2001). ISBN 0-19-820091-9 .
• Steven G. Ellis Tudor Irlanti (Lontoo, 1985). ISBN 0-582-49341-2 .
• Hiram Morgan Tyronen sota (1995).
• Cyril Falls Elizabethin Irish Wars (1950; uusintapainos Lontoo, 1996). ISBN 0-09-477220-7 .
• Kansallisen biografian sanakirja 22 osaa. (Lontoo, 1921-1922): osissa kyseenalainen tarkkuus, mutta erittäin hyödyllinen.
• Richard Cox, Hibernia Anglicana, Lontoo, 1689.
• Daniel McCarthy, Florence McCarthy Reaghin elämä ja kirje, Carberryn tanisti, Dublin 1867.
• John O'Donovan, (kääntäjä), The Annals of the Kingdom of the Four Masters [Annála Ríoghachta Éireann], Voi. 6, toim. John O'Donovan (Dublin, 1848-51) osoitteessa http://celt.ucc.ie/index.html
• Stafford, Thomas, Pacata Hibernia 3 osa. (1633), Lontoo 1810, julkaistu myös Dublinissa 1896 (Standish Hayes O'Grady toim.)

Temaattiset sivustot	Peerage
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Kansallisen elämäkerran sanakirja Oxfordin elämäkerta
Sukututkimus ja nekropolis	WikiTree Olemme myöhässä
Bibliografisissa luetteloissa	SUDOC : 091643406 VIAF : 208190258 WorldCat VIAF : 208190258