Fokkov, Nikolai Fjodorovitš

Nikolai Fjodorovitš Fokkov ( 1838-1902 ) - venäläinen klassinen filologi, opettaja , oppikirjojen kirjoittaja ja kääntäjä.

Elämäkerta

Syntyi valkovenäläisen diakonin perheeseen 4. joulukuuta  ( 16 )  1838 [ 1] . Vuonna 1868 hän valmistui kandidaatiksi Pietarin yliopiston historian ja filologian tiedekunnasta (erikoistuen klassiseen filologiaan) ja aloitti opettamisen: muinaisten kielten opettajana Pyatigorskissa, sitten Tiflis -koulussa [2] .

Vuosina 1870-1884. palvellut Pietarissa: kreikan kielen opettaja ja Pietarin 6. lukion tarkastaja (1870-1873) [3] ; opetti myös Humanitaarisen seuran ja oikeustieteellisen tiedekunnan lukiossa (1873-1874).

1870 - luvulla hän toimi Kansalliskasvatusministeriön Journalin klassisen osion toimittajana ja Pietarin koulutuspiirin tarkastajana . Vuosina 1880-1884 - Opetusministeriön tiedekomitean jäsen . Vuosina 1880-1883. opetti latinaa Pietarin teologisessa akatemiassa [4] .

Vuonna 1884 (teologisen akatemian henkilöstön vähentämisen jälkeen) hänet siirrettiin Kiovaan - klassisen filologian apulaisprofessoriksi St. Vladimirin yliopistoon [5] . Klassisten kielten perusteellinen tuntija ja kokenut metodologi N. F. Fokkov nautti entisten kollegoidensa holhouksesta akateemisessa komiteassa, mutta hänellä ei ollut riittävää tieteellistä pätevyyttä yliopiston osastolle (katso Yu. A. Kulakovskyn kirjeet [6]) . ).

Vuosina 1889-1891 hän oli ylimääräinen professori Nizhynin historiallisessa ja filologisessa instituutissa .

Hänet ylennettiin valtioneuvoston jäseneksi 15. joulukuuta 1880. Hänet palkittiin Pyhän Stanislausin 2. luokan [7] ja Pyhän Annan 2. luokan [8] ritarikunnalla .

Eläkkeelle jäätyään hän asui omalla maatilallaan. Hän kuoli sydänkohtaukseen 20. marraskuuta  ( 3. joulukuuta )  1902 .

Tunnetaan ensisijaisesti kahden alkuperäisen kirkon kreikkalaisten tekstien tulkintakäsikirjan kirjoittajana "Kirkon kreikkalaisen tekstin lukemiseen" (Kiova, 1886) ja " Kreikkalaisen Uuden testamentin kielen ja bysantin kielen syntaksiin " (M., 1887) ), jotka eivät ole menettäneet merkitystään tähän päivään asti. Myös useiden lukion käsikirjojen laatija: "Kreikan kielen kielioppi" (Pietari, 1870); "Kreikan kielen oppikirja" (numero 1-2. - Pietari, 1871-1872); "Kreikan kielen sanamuodostus ja syntaksi" (Pietari, 1877). Hän teki käännöksiä roomalaisesta runoudesta (fragmentteja Vergilius , Horatius , Tibullus ), joista Horatian oodi "Melpomenelle" (ZHMNP. - 1873. - Nro 12. - S. 137-142) ansaitsee huomion - yksi ensimmäisistä käännöksistä tämän runon alkuperäisen koossa. Hän käänsi myös muistiinpanoineen F. Iberwegin "History of Philosophy" ( Pietari : tyyppi. ja kromoliitti. A. Transhel, 1876. - T. I, osa I) [9] .

Muistiinpanot

1. ↑ Sadov A.N., 1910 .
2. ↑ Kaukasialainen kalenteri vuodelle 1870.
3. ↑ Historiallinen muistiinpano julkaistu Pietarin kuudennen lukion 50-vuotispäivänä.
4. ↑ Chistovich I. A. Pietarin teologinen akatemia viimeisten 30 vuoden aikana . - Pietari. , 1889. - S. 142.
5. ↑ Kiovan maakunnan osoitekalenteri ja osoitekirja vuodelta 1888. - S. 52.
6. ↑ RNB . F. 608. - Op. 1. - nro 905. - L. 90, 105.
7. ↑ Luettelo opetusministeriön osastolla toimivista henkilöistä lukuvuodelta 1881/2.
8. ↑ Luettelo opetusministeriön osastolla toimivista henkilöistä lukuvuodelta 1890/1891. - S. 563.
9. ↑ Nykyaikaiset uusintajulkaisut:
   • Muinaisen kreikan kielen oppikirja: äänien muutoksista ja yhdistelmistä, verbien konjugaatiosta. - Toim. 2., repr. - Moskova: URSS, 2012. - 177 s. — (Klassisen filologian koulu). - ISBN 978-5-397-02847-9 .
   • Kirkko-kreikkalaisen tekstin lukemiseen. - Toim. 2. — Moskova: URSS, 2012. — 260 s. - (1800-luvun kieliperintö). - ISBN 978-5-397-02870-7 .
   • Uuden testamentin kreikan ja bysantin kielen syntaksista. - Toim. 2. - Moskova: URSS: Librokom, 2012. - XXIV, 291 s. - (1800-luvun kieliperintö). - ISBN 978-5-397-02869-1 .

Kirjallisuus

• Fokkov, Nikolai Fedorovich // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 osassa (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
• Venäläinen älymystö: Omaelämäkerta. ja biobibliogr. kokoelmassa olevia asiakirjoja S.A. Vengerov. - T. 2. - Pietari. , 2010.
• Sadov A. N. N. F. Fokkov // Filologiset muistiinpanot . - 1910. - Nro 3 .
• Smyshlyaeva V.P. 1800-luvun venäläiset klassiset filologit: "germaaninen" suunta. - Pietari. , 2015.

Linkit

• AKATEEMISET KÄÄNNÖKSET. N. F. FOKKOV. MELPOMENEEN

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Brockhaus ja Efron
Bibliografisissa luetteloissa	VIAF : 760154380915730290334 WorldCat VIAF : 760154380915730290334