Frenkel, Ilja Lvovitš

Ilja Lvovitš Frenkel
Syntymäaika	9. lokakuuta 1903( 1903-10-09 )
Syntymäpaikka	Kurgan , Tobolskin kuvernööri , Venäjän valtakunta
Kuolinpäivämäärä	2. maaliskuuta 1994( 1994-03-02 ) (90-vuotias)
Kuoleman paikka	Moskova , Venäjä
Kansalaisuus	RSFSR → Neuvostoliitto → Venäjä
Ammatti	runoilija , kääntäjä , esseisti
Suunta	sosialistista realismia
Teosten kieli	Venäjän kieli
Palkinnot	Sotilasarvo: majuri

Ilja Lvovich Frenkel ( 9. lokakuuta 1903 , Kurgan , Tobolskin maakunta - 2. maaliskuuta 1994 , Moskova ) - Neuvostoliiton runoilija , kääntäjä , Kominternin hymnin venäjänkielisen tekstin ja muiden Neuvostoliiton laulujen kirjoittaja. Neuvostoliiton ja Suomen ja Suuren isänmaallisen sodan jäsen , majuri .

Elämäkerta

Ilja Frenkel syntyi 9. lokakuuta 1903 Kurganin kaupungissa , Kurganin alueella, Tobolskin maakunnassa (nykyinen Kurganin alueen hallinnollinen keskus ) [1] .

Pian hänen isänsä Lev Yakovlevich Frenkel lähetettiin pakkotyöhön edelleen Siperiaan. Hänen äitinsä Sofia Ilyinichna seurasi häntä kahden lapsen kanssa. 4 vuoden kuluttua isäni siirrettiin raskaasta työstä valvonnassa Jekaterinburgiin . Isäni teki kefiiriä laboratoriossa myyntiin. Vuoteen 1917 mennessä kemisti-bakteriologi, entinen maanpaossa ollut Lev Yakovlevich Frenkel asui perheensä kanssa Moskovassa, suuren lokakuun sosialistisen vallankumouksen jälkeen hänestä tuli kumitehtaan " Kauchuk " johtaja, kuoli vuonna 1943.

Keväällä 1918 Ilja jätti koulun ja liittyi MREKiin kuriiriksi. Hän liittyi Moskovan Khamovnichesky-alueen työskentelevien nuorten liittoon "III International".

Vuodesta 1919 RCP:n (b) jäsen , vuodesta 1925 lähtien puolueen nimi on VKP (b), vuodesta 1952 lähtien puolueen nimi on NSKP .

Hän palveli Moskovan ChON :ssa, oli konekivääri, sitten poliittinen työntekijä Brjanskin rautatieasemalla Moskovassa.

Hän opiskeli VKHUTEMASin taiteen tiedekunnassa . Hän työskenteli sanomalehtien kirjeenvaihtajana ja toimittajana Nuori Kaarti -kustantamossa. Hän teki debyyttinsä painetussa julkaisussa 1920-luvulla.

Vuonna 1922 puoluesolun sihteeri, sitten oikolukija Moskovan 13. kirjapainossa.

Vuodesta 1923 hän työskenteli liittovaltion ammattiliittojen keskusneuvoston työvoimainstituutissa .

Vuodesta 1926 lähtien kirjeenvaihtaja sanomalehtien "Working Moscow" ja "Working Truth" toimituksissa.

Vuodesta 1929 lähtien toimittaja "Young Guard" -kustantamossa . Vuonna 1930 hän kirjoitti kappaleen "Leikkaamme kynnet, Poincaré ", säveltäjä Alexander Davidenko ) [2] . Loi venäläisen version " Kominternin hymnistä ", jossa vain ensimmäinen säkeistö oli käännös saksankielisestä alkuperäiskappaleesta (säveltäjä Hans Eisler ). Vuonna 1931 hän kirjoitti kappaleen "Nuoret" ("Kokoontukaa lipun alle, Iljitšin lipun alle! ..", säveltäjä Marian Koval ).

Vuonna 1933 hän valmistui Punaisten professorien instituutista ja työskenteli Jalutorovskin MTS :n poliittisen osaston johtajana (v. Tomilova , Jalutorovskin piiri , Uralin alue , nykyinen Tjumenin alue ). Toimitti MTS-sanomalehden "Steel Horse".

Vuodesta 1934 lähtien hän oli MTS:n poliittisen osaston johtaja Moskovan alueen Mikhnevskin alueella.

Ensimmäinen Ilja Frenkelin runokokoelma "Laulu ja säkeet", joka sai E. G. Bagritskyn siunauksen , julkaistiin vuonna 1935, ja sen ajan parhaat runoilijat panivat merkille. Hänet huomasivat N. N. Aseev , A. A. Prokofjev , B. L. Pasternak . Vuodesta 1935 lähtien hän oli Neuvostoliiton kirjailijaliiton jäsen, ja hän meni työskentelemään Neuvostoliiton kirjailijaliiton hallituksessa .

Vuodesta 1938 Novy Mir -lehden runoosaston johtaja .

Neuvostoliiton ja Suomen välisen sodan jäsen (1939-1940) . Suuren isänmaallisen sodan aikana, kesäkuusta 1941 lähtien, vanhempi pataljoonan komissaari (sotilaskomissaarien lakkauttamisen jälkeen - majuri ) Frenkel oli erikoiskirjeenvaihtaja Etelärintaman etulinjan sanomalehdelle "Isänmaan kunniaksi", sitten Voronežin rintaman sanomalehti "Isänmaan kunniaksi". Hän kirjoitti monia runoja sodasta, yksi kuuluisimmista on " Tupakoidaan " (säveltäjä Modest Tabachnikov ). Hän saavutti Berliinin [3] .

Yhden monista runokokoelmistaan ​​esipuheessa hän sanoi, että "jakeessa täytyy elää samaa elämää, joka muodostaa runoilijan kansalaisena. Ja kuinka voit auttaa itseään etsiviä runoilijoita. Konstantin Simonov sanoi runoistaan: "Näin tapahtuu - säkeet näyttävät olevan hiljaisia, mutta voima niissä on aitoa, aitoa, ei kulumista."

Suuren isänmaallisen sodan jälkeen Ilja Frenkel harjoitti kirjallista toimintaa, jatkoi runouden kirjoittamista. Niistä tuli kappaleet "Maailman puolustamiseksi" ("Rikkaat sytyttävät jälleen tulta, maailma valmistelee kuolettavaa iskua ..." (1948, säveltäjä Viktor Bely )) ja "Odessan satama" (1956) , säveltäjä Modest Tabachnikov ). Hän harjoitti myös runokäännöksiä (erityisesti puolasta ja moldovalaista - Emilian Bukovin runoja, tatarista - Musa Jalilin runoja ja burjatista - Dashirabdan Batozhabayn ja Khotsa Namsaraevin runoja ). Hänet tunnetaan myös runollisten teosten kirjoittajana Surzhikissa (ei julkaistu).

Asui Peredelkinossa , nykyisessä Moskovan Novomoskovskin hallintoalueella .

Ilja Lvovitš Frenkel kuoli 2. maaliskuuta 1994 . Hänet haudattiin Moskovaan , Vagankovski-hautausmaan [4] 1. osaan, kirjailija Boris Lvovich Yaglingin viereen (31. maaliskuuta 1909 - 26. helmikuuta 1948) [5] .

Palkinnot

• Punaisen lipun ritarikunta (4. lokakuuta 1943 [6] )
• Isänmaallisen sodan toisen asteen ritarikunta (6. huhtikuuta 1985 [7] )
• Punaisen tähden ritarikunta (22. kesäkuuta 1942 [8] )

Perhe

Ilja Frenkelillä oli kolme lasta: kaksi tytärtä - Sofia (s. 1925, Vera Yakovlevna Pavlyukovan ensimmäisestä vaimosta) ja Marianna Kovalskaja (s. 1931, toisesta vaimosta Elizaveta Emanuilovna Loiter (27. syyskuuta 1908, Zhitomir 1. - 9. marraskuuta 3. Moskova) [9] ) ja poika Andrei. Kolmannessa avioliitossa hän oli naimisissa Emina-khanum Yaglingin, kirjailija Boris Yaglingin lesken [10] kanssa . Hän rakasti myös adoptiotytärtään Victoria Yaglingia , jonka poika Viktor Shestopal piti pojanpoikana. Lapsenlapset: Sofialla on poika Andrey, Mariannalla tytär Irina.

Bibliografia

Frenkelin runoja leimaa optimismi , pirteä rytmi yhdistettynä lyyriseen pehmeyteen. Ne julkaistaan ​​erillisissä kokoelmissa:

• Davidenko, A. A. Leikkaamme kynnet pois, Poincaré  : Messulaulu: Kaksiosaiselle kuorolle pianolla. / Sanat I. Frenkel; Ukr. teksti. Iv. Yalovetsa. - M . : Valtio. musiikkia. kustantamo, 1930. - 3 s. – 25 000 kappaletta. [yksitoista]
• Frenkel, I. L. "Arap" -vauhti. - M . : Nuori vartija, 1930. - 48 s. – 30 000 kappaletta. [12]
• Frenkel, I. L. Laulu ja säe. - M . : Goslitizdat, 1935. - 107 s. -5000 kappaletta. [13]
• Frenkel, I. L. Runokirja. - M . : Goslitizdat, 1938. - 56 s. - 10 000 kappaletta. [neljätoista]
• Frenkel, I. L. Runot. - M . : Pravda, 1938. - 48 s. – 50 000 kappaletta. [viisitoista]
• Frenkel, I. L. Merimiehet. - M . : Sov. kirjailija, 1938. - 64 s. - 3000 kappaletta. [16]
• Frenkel, I. L. Se oli Revelissä. - M . : Valtio. toim. taiteellinen lit., 1941. - 40 s. [17]
• Frenkel, I. L. Ystävät ja toverit. - M . : Valtio. toim. taiteellinen lit., 1943. - 38 s. [kahdeksantoista]
• Frenkel, I. L. Valittuja runoja. - M . : Pravda, 1948. - 32 s. - 150 000 kappaletta. [19]
• Frenkel, I. L. Runoja ja runoja. - M . : Sov. kirjailija, 1948. - 168 s. - 7000 kappaletta. [kaksikymmentä]
• Frenkel, I. L. Vihreä lehti. - M . : Sov. kirjailija, 1954. - 96 s. - 10 000 kappaletta. [21]
• Frenkel, I. L. Taivas, meri, maa. - M . : Sov. kirjailija, 1961. - 199 s. - 7000 kappaletta. [22]
• Frenkel, I. L. Poltetaan tupakkaa. - M . : Sov. kirjailija, 1963. - 84 s. - 17 000 kappaletta. [23]
• Frenkel, I. L. Minä löydän sinut. - M . : Art. lit., 1967. - 228 s. - 75 000 kappaletta. [24]
• Frenkel, I. L. Elämäni .... - M . : Sov. kirjailija, 1973. - 230 s. - 40 000 kappaletta. [25]
• Frenkel, I. L. Ystävistä ja tovereista. - M . : Military Publishing House, 1969. - 191 s. - 10 000 kappaletta. [26]
• Frenkel, I. L. Berth. - M . : Sov. kirjailija, 1976. - 95 s. - 20 000 kappaletta. [27]
• Frenkel, I. L. Suosikit. - M . : Art. lit., 1983. - 351 s. – 25 000 kappaletta.

Vuonna 1984 julkaistiin Frenkelin omaelämäkerrallinen tarina "The River of Times", jossa kirjailija puhuu "ajasta ja itsestään".

• Frenkel, I. L. Ajan joki. - M . : Sov. kirjailija, 1984. - 255 s. – 30 000 kappaletta. [28]

I. Frenkelin venäjäksi kääntämät kirjat:

• Batozhabay, D. Legenda rohkeasta Bator Sengestä ja hänen ystävästään Sundy-Mergenistä. - M .: Detgiz, 1959. - 158 s. - 10 000 kappaletta. [29]
• Batozhabay, D. Legenda rohkeasta Bator Sengestä ja hänen ystävästään Sundy-Mergenistä. - 2. painos - Ulan-Ude: Burjaatin kirja. kustantamo, 1988. - 143 s. - 10 000 kappaletta. [kolmekymmentä]
• Bukov, E. N. Ilieschin seikkailut. - Chisinau: School sovetike, 1952. - 12 s. – 15 000 kappaletta. [31]
• Jalil, M. Nightingale ja kevät. - Kazan: tataarit. kirja. kustantamo, 1975. - 15 s. - 350 000 kappaletta. [32]
• Jalil, M. Nightingale ja kevät. - Kazan: tataarit. kirja. kustantamo, 1985. - 15 s. - 137 000 kappaletta. [33]
• Namsaraev, H. N. Kultainen kevät. - M . : Sov. kirjailija, 1950. - 84 s. -5000 kappaletta. [34]

I. Frenkel kirjallinen tallensi muistelmat kaartin kenraaliluutnantti panssarijoukkojen Semjon Moiseevich Krivoshein .

• Krivoshein, S. M. Chongartsy. - M . : Sov. Venäjä, 1975. - 272 s. – 50 000 kappaletta. [35]

Muistiinpanot

1. ↑ .de/pdf/frenkel_reka_vremen_1984_text.pdf Ilja Lvovich Frenkel "Ajan joki"  (pääsemätön linkki)
2. ↑ KOHTI LOKAKUUTA: Aloitin kynsillä ja sitten tarjoutui tupakoimaan. . Haettu 9. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2018. (määrätön)
3. ↑ Trans-Uralin kasvot. Frenkel Ilja Lvovitš. (linkki ei saatavilla) . Haettu 19. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 26. huhtikuuta 2019. (määrätön) 
4. ↑ Frenkel Ilja Lvovitš (1903-1994) . Haettu 19. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2019. (määrätön)
5. ↑ FRENKEL Ilja Lvovitš (1903 - 1994) . Haettu 9. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 16. helmikuuta 2018. (määrätön)
6. ↑ Palkintolehti sähköisessä asiakirjapankissa " Kansan saavutus ".
7. ↑ Palkintolehti sähköisessä asiakirjapankissa " Kansan saavutus ".
8. ↑ Palkintolehti sähköisessä asiakirjapankissa " Kansan saavutus ".
9. ↑ Marianna Kovalskaya - Frenkel. ELIZABETH LEUTHER . Haettu 19. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2019. (määrätön)
10. ↑ M.I. Kovalskaja (Frenkel) Menneisyyden muisteleminen. . Haettu 19. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2019. (määrätön)
11. ↑ Venäjän valtionkirjasto, Moskova
12. ↑ Venäjän kansalliskirjasto, Pietari
13. ↑ Venäjän kansalliskirjasto, Pietari
14. ↑ Venäjän kansalliskirjasto, Pietari
15. ↑ Venäjän kansalliskirjasto, Pietari
16. ↑ Venäjän kansalliskirjasto, Pietari
17. ↑ Venäjän kansalliskirjasto, Pietari
18. ↑ Venäjän kansalliskirjasto, Pietari
19. ↑ Venäjän kansalliskirjasto, Pietari
20. ↑ Venäjän kansalliskirjasto, Pietari
21. ↑ Venäjän kansalliskirjasto, Pietari
22. ↑ Venäjän kansalliskirjasto, Pietari
23. ↑ Venäjän kansalliskirjasto, Pietari
24. ↑ Venäjän kansalliskirjasto, Pietari
25. ↑ Venäjän kansalliskirjasto, Pietari
26. ↑ Venäjän kansalliskirjasto, Pietari
27. ↑ Venäjän kansalliskirjasto, Pietari
28. ↑ Venäjän kansalliskirjasto, Pietari
29. ↑ Venäjän kansalliskirjasto, Pietari
30. ↑ Venäjän kansalliskirjasto, Pietari
31. ↑ Venäjän kansalliskirjasto, Pietari
32. ↑ Venäjän kansalliskirjasto, Pietari
33. ↑ Venäjän kansalliskirjasto, Pietari
34. ↑ Venäjän kansalliskirjasto, Pietari
35. ↑ Venäjän kansalliskirjasto, Pietari

Linkit

• Vallankumouksen jälkeisiä lauluja (1917-1931)
• Ilja Frenkel Age of Translation -sivustolla
• Ilja Frenkel osoitteessa Bard.ru