| Foucault, Philippe Edouard | |
|---|---|
| Philippe Edouard Foucaux | |
| Syntymäaika | 15. syyskuuta 1811 |
| Syntymäpaikka | Angers |
| Kuolinpäivämäärä | 19. toukokuuta 1894 (82-vuotiaana) |
| Kuoleman paikka | Pariisi |
| Kansalaisuus | Ranska |
| Ammatti | Sanskritisti , buddhalainen |
| puoliso | Mary Summer [d] |
| Palkinnot ja palkinnot | |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Philippe -Édouard Foucaux ( ranska Philippe-Édouard Foucaux ; 15. syyskuuta 1811 , Angers - 19. toukokuuta 1894 , Pariisi ) oli ranskalaisen tibetologian edelläkävijä , ensimmäinen tiibetin kielen kieliopin kääntäjä Ranskassa . Yksi ensimmäisistä tiibetin kielen opettajista lännessä. Sanskritisti, buddhalainen.
F.-E. Foucault syntyi liikemiehen perheeseen. Hän oppi helposti kieliä hallitsemalla latinaa, kreikkaa, italiaa, espanjaa ja saksaa, ja vuonna 1838 hän lähti 27-vuotiaana Pariisiin opiskelemaan indologiaa Eugène Burnoufin johdolla Collège de Francessa .
Pian hän sai tietää Chom Kyoryoshin edistymisestä , jonka ensimmäiset tiibetinkieliset painokset ilmestyivät vuonna 1835. Samaan aikaan Brian Hodgsonin Intiasta tuomat harvinaisimmat sanskritin ja tiibetiläiset käsikirjoitukset osoittautuivat Pariisissa. F. E. Foucault oppi tiibetin kielen itsekseen kahdessa vuodessa, minkä jälkeen hänet nimitettiin itämaisten kielten kouluun tiibetin kielen opettajaksi.
Hänestä tuli Ranskan etnografisen seuran jäsen vuonna 1840.
Vuosina 1847-1848 hän julkaisi Lalitavistara Sutran tiibetinkielisenä tekstinä ja ranskankielisenä käännöksenä.
Vuonna 1857 hänen työstään evättiin maksu, mutta Foucault jatkoi opettamista ilmaiseksi. Vuotta myöhemmin hän otti sanskritin tuolin korvaten Theodor Pavierin, joka tuli aikoinaan edesmenneen Burnoufin paikalle.
Toisen imperiumin julistamisen myötä Foucault valittiin College de Francen jäseneksi.
Vuonna 1858 ilmestyi teos, joka ikuisti hänet, Grammaire de la langue tibétaine (L'Imprimerie impériale, Pariisi, 1858).
Vuonna 1859 Foucault meni naimisiin Marie Philon, kirjailijan (salanimellä Mary Summer), buddhalaisuuden tutkijan kanssa. Hänen isänsä oli merkittävä historioitsija Charles-Auguste-Desire Philon.
Foucault sai kunnialegioonan vuonna 1864 .
Vuonna 1873 tiibetiläiset kurssit lopetettiin, koska ei ollut tarpeeksi halukkaita opiskelemaan sitä.
Sen jälkeen hän jatkoi sanskritin opettamista sekä buddhalaisten tekstien kääntämistä ja kommentoimista.