| Piristää muistia | |
|---|---|
| Funes el memorioso | |
| Genre | tarina |
| Tekijä | Jorge Luis Borges |
| Alkuperäinen kieli | Espanja |
| Ensimmäisen julkaisun päivämäärä | 1942 |
Funes el memorioso ( espanjaksi Funes el memorioso) on argentiinalaisen kirjailijan Jorge Luis Borgesin novelli . Muissa käännöksissä: "Funes, muistin ihme" tai "Funes, muistaminen".
Borges, ensimmäisessä persoonassa, kertoo tapaamisesta Ireneo Funesin, nuoren miehen, joka putottuaan hevoselta sai hämmästyttävän kyvyn muistaa ikuisesti kaiken, mitä hän tunsi (näki, kuuli, kosketti jne.). Tarinan avainkohtaus on öinen keskustelu kertojan ja vamman vuoksi vuoteeseen jääneen Funesin välillä. Funes uskoo, että ennen tapausta hevosen kanssa (sinertävä sävy!) "hän eli yhdeksäntoista vuotta kuin mies unessa: hän katsoi näkemättä, kuunteli kuulematta, unohti kaiken - melkein kaiken."
Ajan tappamiseksi Funes huvittaa itseään palauttamalla koko päivän kokemuksia (tämän toiminnan ainoa haittapuoli on, että se vie myös kokonaisen päivän), ja myös muodostaa oman numerojärjestelmän , jossa jokaisella numerolla on oma nimi, "sen sijaan seitsemäntuhatta kolmekymmentä hän sanoi, että esimerkiksi Maximo Perez; seitsemäntuhannen neljänkymmenen sijasta - juna. Borges yrittää selittää, että tällainen järjestelmä on täsmälleen laskentajärjestelmän vastakohta, mutta Funes ei ymmärrä häntä tai ei halua ymmärtää.
Funesia voidaan verrata henkilöön, joka kärsii savant-oireyhtymästä , mielisairaudesta, jonka seurauksena henkilö saa yliluonnollisia älyllisiä voimia. Eideettisen muistin olemassaolo , joka sankarilla on, on kiistanalainen, vaikka amerikkalaiset neurologit ovat vahvistaneet yhden hypertymesian tapauksen , uskomattoman yksityiskohtaisen omaelämäkerrallisen muistin.
Borgesin tarinoissa puhutaan usein puhtaasti tieteellisistä teemoista, jotka näyttävät sopimattomilta kirjallisen teoksen pohjaksi, mutta ovat kuitenkin. Tämä on universaali kieli tarinassa " John Wilkinsin analyyttinen kieli " ja kaikki mahdolliset 25 " Babylonian Libraryn " oikeinkirjoitussymbolin ja Tlönin tieteen yhdistelmät .
Hämmästyttävän lahjansa sekä useista sanoista koostuvan yhdistelmälukunsa ansiosta Funes kokoaa oman numerojärjestelmän, jossa jokainen meille tuttu desimaalilukujärjestelmän numero on merkitty tarralla.
Christopher Doylen elokuva "Ei sanoja!" vahvasti Borgesin tarinan inspiroima.