Harley Quinn (DC Extended Universe)

harley quinn
englanti  Harley Quinn
DC Extended Universe -hahmo

Margot Robbie Harley Quinnin
roolissa Suicide Squadissa (2016)
Ensi esiintyminen " Suicide Squad " (2016)
Perustuen Harley Quinn,
Paul Dini ja
Bruce Timm
mukautettu David Ayer
Christina Hodson
James Gunn
Toteutus Margot Robbie
Äänillinen Venäläinen jälkiäänitys:
Tatyana Shitova [1]
Tiedot
Koko nimi Harleen Francis Quinzel
Näytä Ihmisen
Lattia Nainen
Ammatti Entinen psykiatri
Criminal
Vigilante
Liittyminen Itsemurharyhmä
Puoliso Jokeri (entinen poikaystävä)
Silvio Luna (entinen sulhanen)
Kansallisuus amerikkalainen

Dr. Harleen Frances Quinzel , joka tunnettiin myöhemmin nimellä Harley Quinn , on DC Extended Universe ( DCEU )  -hahmo , jota näyttelijä Margot Robbie esittää . Perustuu samannimiseen DC Comicsin roistoon . Hän esiintyy ensimmäisen kerran elokuvassa " Suicide Squad " (2016), jossa hän näyttelee pääroolia, ja on myös mukana elokuvissa " Birds of Prey: The Amazing Story of Harley Quinn " (2020) ja " Suicide Squad: Mission Blast " (2021). Aluksi hän oli Jokerin psykiatri ja sitten hänen rakastajansa ja rikoskumppaninsa. Sen jälkeen hän joutuu omiin seikkailuihinsa DC:n laajennetussa universumissa. Harley oli suoraan osallisena Batmanin kumppanin Robinin murhassa .  

Margot Robbie esitys Harley Quinnina sai laajan kriitikoiden suosion.

Kehitys

Alkuperä, valu ja suorituskyky

Harley Quinn debytoi 1990 - luvulla Jokerin rakkautena Batman - animaatiosarjassa . Hänestä tuli yksi suosituimmista DC -hahmoista ja hän pääsi myöhemmin sarjakuviin [2] . Vaikka Harley oli superroisto, hänestä, kuten Catwomanista , kehittyi vähitellen antisankari myöhemmissä sarjakuvatarinoissa [3] . Hän on esiintynyt lukuisissa sarjakuvasovituksissa.

Australialainen näyttelijä Margot Robbie valittiin Harley Quinnin rooliin DC Extended Universe -elokuvassa , joka teki debyyttinsä Suicide Squad -elokuvassa . Hän sai roolin lokakuussa 2014 [4] . Robbie sanoi, että häneltä kesti kolme tuntia saada hiukset, meikki ja puku valmiiksi roolia varten ja "vähintään 45 minuuttia" niiden kuvaamiseen [5] . Jokeria näyttelevä näyttelijä Jared Leto päätti yllättää Robbie ja antoi hänelle elävän mustan rotan kuvaamisen aikana [6] [5] . Alkuperäisestä järkytyksestä huolimatta kollegansa Viola Davisin mukaan Robbie piti jyrsijää lemmikkinä [7] .

Quinn tunnetaan pesäpallomailan käyttämisestä aseena elokuvissa [8] ; Jotkut tiedotusvälineet jopa kutsuivat sitä hahmon "allekirjoitukseksi [asiaksi]" [9] [10] . Suicide Squad -elokuvan kuvauksissa Robbie löi itseään sillä vahingossa kasvoihin [11] . Kuvaamisen päätyttyä hän piti yhden mailan itselleen [12] . Elokuvassa hän taistelee myös vasaralla [13] [14] .

Elokuvan taloudellisen menestyksen jälkeen Warner Bros. ilmoitti tulevasta naisiin keskittyvästä spin-offista, Birds of Prey: The Fabulous Tale of Harley Quinn , jossa Robbie toistaa roolinsa ja tuottaa . [15] Margot esitteli projektin Warner Bros. vuonna 2015 " R-luokan elokuvana tyttöjengistä, mukaan lukien Harley ". Hän ajatteli: "Harley tarvitsee ystäviä." Näyttelijä lisäsi, että hahmo "rakastaa kommunikoida ihmisten kanssa, joten häntä ei voida pakottaa näyttelemään erillisessä elokuvassa". Robbie piti tärkeänä, että elokuvassa oli naisohjaaja. Vaikka Warner Bros. ja DC Films kehittivät muita Harley Quinn -suuntautuneita elokuvia. Birds of Prey oli ainoa elokuva, jonka kehittämiseen Robbie osallistui suoraan [16] .

Ominaisuudet

Harley Quinn nähdään häikäilemättömänä konnana, joka ei ansaitse myötätuntoa, mutta myös traagisena hahmona. Vaikka jotkin hänen teoistaan, kuten Dick Graysonin tappaminen Jokerin kanssa, Batmanin kiduttaminen ja "vain huvin vuoksi" -myymälän ryöstäminen Suicide Squadissa, ovat anteeksiantamattomia. Jokeri manipuloi jatkuvasti Harleya; monet hänen rikoksistaan ​​ovat vain saaneet Jokerin "rakastamaan" häntä, mikä on merkki yksipuolisesta väkivaltaisesta suhteesta. Lisäksi Harley on mahdollisesti seksuaalisesti esineistetty elokuvassa, ja monet hänen asustaan ​​ovat liian paljastavia [17] . Robbie kuvaili hahmoaan yhdeksi joukkueen manipuloivimmista jäsenistä ja kutsui hänen suhdettaan Jokeriin "erittäin huonokuntoiseksi". Hän sanoi, että Quinn oli "vihainen hänestä - kirjaimellisesti hullu. Hän on hullu. Mutta hän rakastaa häntä. Ja se on todella epäterveellinen, huonokuntoinen suhde. Mutta ne aiheuttavat riippuvuutta" [18] .

Harleyn esiintyminen Birds of Preyssa kehitettiin edelleen hänen hahmoaan Jokerista riippumatta . Käsikirjoittaja Christina Hodson mainitsi Harleyn hahmona, jonka kehittymisestä hän nautti eniten ennakoimattoman luonteensa vuoksi . Elokuva osoittaa myös, että hänen alkoholisti -isänsä hylkäsi Harleyn ; hänellä oli katkeruus jo ennen kuin tapasi Jokerin. Hänet "särkivät sekä miehet että naiset" elokuvan introssa, mikä viittaa vahvasti siihen, että hän on biseksuaali [21] . Kaikissa esiintymisissään Harley on osoittautunut taitavaksi taistelijaksi, immuuni pelolle sekä poikkeuksellisen kestäväksi ja ketteräksi.

Rooli elokuvissa

Suicide Squad

Tohtori Harleen Quinzel esitellään elokuvassa ensimmäisen kerran takaumana. Hän oli Jokerin vankilan psykiatri . Vähitellen Jokeri rakastuu häneen. Myöhemmin hän vakuuttaa hänet vapauttamaan hänet ja saamaan sokkiterapiaa kostoksi, että hän käytti sitä häneen. Hän myös saa hänet hyppäämään happoon todistaakseen rakkautensa (samalla tavalla Jokerista tuli kuka hän on). Tapaus saa Quinzelin hulluksi, jota Jokeri kutsuu Harley Quinniksi. Kaksikko terrorisoi Gotham Cityä ; Amanda Waller kutsuu heitä kaupungin "rikollisiksi kuninkaaksi ja kuningattareksi".

Harley ja Joker tekevät lukuisia rikoksia. He tappavat Batmanin kätyrin Dick Graysonin . Pian tämän jälkeen supersankari jäljittää parin ja vangitsee Harleyn, kun Jokeri pakenee. Quinn on vangittuna Belle Reven vankilassa. Waller värvää hänet useiden muiden vankien ( Floyd Lawton/Deadshot , George "Digger" Harkness/Kapteeni Boomerang, Waylon Jones/Killer Croc , Chato Santana/El Diablo ja Christopher Weiss/Slipknot) kanssa työryhmäksi äärimmäisen vaarallisia tilanteita varten. ; Yhdysvaltain hallitus on haluton antamaan tälle lupaa. Ryhmä lähetetään tehtävälle, kun yksi Wallerin asukkaista, Jun Moon / Enchantress , riistäytyy hallinnasta. Ryhmän jäsenet eivät aluksi tule toimeen eivätkä halua noudattaa käskyjä, mutta sitten Slipknot kuolee pommin takia, joka on istutettu hänen kaulaansa yrittäessään paeta.

Jokeri saa tietää tyttöystävänsä ahdingosta ja kiristää yhtä Harleyn pommin toimintaan osallistuvaa tutkijaa. Hän taistelee Enchantressin kätyreitä vastaan ​​Midway Cityssä. Pelastettuaan panttivangin, joka myöhemmin paljastettiin olevan Waller itse, ryhmä suuttuu, vaikka Amanda uhkaa räjäyttää heidän pomminsa. Jokeri saapuu sitten helikopterilla pelastamaan Harleyn. Yksi Wallerin miehistä kuitenkin kaatoi helikopterin. Harley hyppää ulos ennen kuin se kaatuu, ja Jokeri näyttää kuolevan. Enchantressin kätyri vangitsee Amandan.

Ryhmä löytää Enchantressin ja Incubusin osittain tulvivalta metroasemalta. Killer Croc istuttaa pommin Incubusin alle, ja El Diablo uhraa itsensä räjäyttääkseen sen. Noita kukistaa ryhmän jäljellä olevat jäsenet ja kutsuu heidät mukaansa vastineeksi heidän syvimpien toiveensa täyttymisestä. Harley teeskentelee kiinnostusta ja repäisee hänen sydämensä. June vapautuu Enchantressin hallinnasta. Heidän teoistaan ​​Waller lyhentää heidän vankeusrangaistuksiaan 10 vuodella. Pian tämän jälkeen elossa oleva Joker murtautuu Belle Reveen avustajiensa kanssa ja vapauttaa Harleyn.

Elokuvan ohjaajan mukaan tämän elokuvan piti monella tapaa olla omistettu hänelle, Harley Quinnille [22] .

Petolinnut: The Amazing Story of Harley Quinn

Neljä vuotta myöhemmin Jokeri eroaa Harleysta ja jättää hänet kaupungin kaduille. Hän pakenee ravintolan omistajan Docin luo, leikkaa hiuksensa, harjoittelee roller derbyä ja adoptoi täplällisen hyeenan, jonka hän nimeää Bruce Waynen mukaan. Eräänä päivänä Harley humatuu baarissa ja tapaa Roman Sionisin/Black Maskin ja Dinah Lancen . Jälkimmäinen pelastaa hänet kidnapauksesta, ja Harley matkustaa Ace Chemicalsiin räjäyttääkseen laitoksen ja ilmoittaa julkisesti eroavansa Jokerista. Etsivä Rene Montoya saapuu paikalle tutkimaan väkijoukkojen murhia, löytää Harleyn kaulakorun ja panee merkille hänen haavoittuvuutensa ilman Jokerin suojaa. Pian Harleya hyökkäävät ne, joita hän on aiemmin loukannut.

Kun taskuvaras Cassandra Kane varastaa timantin tilinumeroineen murhatun Bertinellin rikollisperheen omaisuutta varten, Sionis sieppaa Harleyn ja pakottaa hänet metsästämään Cassandraa. Harley löytää hänet Gothamin poliisin huostassa ja saa hänet ulos. He piiloutuvat Docin ravintolaan. Kuitenkin rosvot loukkaantunut Harley hyökkäys. Doc, johon Helena Bertinelli / The Huntress otti yhteyttä saadakseen tietoja Cassandrasta, kertoo Harleylle pettäneensä hänet suurella rahalla. Harley neuvottelee sopimuksensa uudelleen Sionisin kanssa tarjoutuen luovuttamaan Cassandran ja timantin (jonka toinen nieli) vastineeksi hänen suojelustaan ​​ja suostuvansa tapaamiseen hylätyssä huvipuistossa.

Sitottuaan Cassandran ja antanut hänelle rasvaisia ​​ruokia ja laksatiiveja yrittääkseen irrottaa timantin kivuttomasti, Harley kohtaa Montoyan. Viktor Zas saapuu . Ennen kuin hän voi vahingoittaa Dinaa ja ottaa Cassandraa, Helena ilmestyy ja tappaa hänet, koska rosvo oli viimeinen hänen perheensä tappaja. Harley, Montoya, Helena ja Dina joutuvat yhteenottoon, ja sitten lisää Sionisin miehiä saapuu paikalle. Ryhmä päättää yhdistyä. Sionis tarttuu Cassandraan ja Harley jahtaa. Kun Quinn kohtaa Black Maskin läheisellä laiturilla, hän valmistautuu tappamaan Cassandraa, joka istuttaa elävän kranaatin takkiinsa ollessaan hajamielinen. Harley työntää Sionisin pois laiturilta ja kranaatti räjähtää tappaen hänet.

Black Maskin rikollisvaltakunnan tuhon jälkeen Montoya eroaa Gothamin poliisilaitokselta. Käyttämällä timantin sisään piilotettujen tilien rahoja Helena yhdessä Dinan ja Montoyan kanssa luo valppaustiimin nimeltä Petolinnut. Harley ja Cassandra pakenevat, myyvät itse timantin panttilainaamoon ja perustavat oman yrityksen.

Justice League by Zack Snyder

Kun Batman sijoittuu Darkseidin hallitsemaan post-apokalyptiseen maailmaan , hän kohtaa Jokerin ja mainitsee Harleyn. Hän sanoo, että Quinn kuoli käsivarsissaan. Ennen kuolemaansa hän pyysi Dark Knightia "tappamaan hitaasti" Jokerin. Tämä on lupaus, jonka hän aikoo pitää, mutta hän lykkää sen jälkeen, kun Joker tarjoaa hänelle väliaikaista aselepoa.

Suicide Squad: Mission Bullet

Margot Robbie toisti roolinsa Harley Quinnina elokuvassa Suicide Squad: Missions Bang Bang, joka on erillinen jatko-osa vuoden 2016 elokuvalle. Robbie oli yksi neljästä alkuperäisen elokuvan näyttelijästä, jotka toistivat roolinsa [23] .

Joskus sen jälkeen, kun Harley on vangittu uudelleen Belle Revessä, Harley ja muut vangit lähetetään Etelä-Amerikan saarivaltioon Corto Malteseen sen jälkeen, kun Amerikan vastainen hallinto kaatoi hallituksen. Amanda Wallerin käskystä ryhmän tehtävänä on tuhota Jotunheim, natsien aikainen laboratorio, joka isännöi salaista koetta, Starfish Projectia. Ryhmää johtaa jälleen eversti Rick Flag. Tällä kertaa siihen kuuluvat Harley, Captain Boomerang, TDK, Mongal, Javelin, Savant, Blackguard ja Weasel. Laskeutuessaan Harleyn vangitaan Maltan Corton hallitus, joka suunnittelee Starfish-projektin käyttämistä muita kansoja vastaan. Häntä seurustelee Corto Maltan diktaattori Silvio Luna, joka ihailee hänen "vastarintaansa Yhdysvaltain hallinnolle". Harley viettää romanttisen päivän Lunan kanssa ja suostuu naimisiin hänen kanssaan. Kun hän kuitenkin paljastaa aikomuksensa käyttää Project Starfish -ohjelmaa poliittisten toisinajattelijoiden rankaisemiseen, Harley tappaa hänet. Sitten hänet otetaan takaisin vankilaan ja kidutetaan.

Toinen joukkue livahtaa maahan huomaamatta ja löytää Lipun. Harley pakenee ja yhdistyy jälleen jälkimmäisen ja ryhmän kanssa, johon kuuluvat Bloodsport, Peacemaker , Pied Piper 2, Shark King ja Polka Dot Man. Uusi ryhmä nappaa tohtori Guy Greavesin/The Thinkerin ja kiristää hänet tuomaan heidät Jotunheimiin. Siellä he kohtaavat avaruusolennon, Starron Valloittajan. Hän murtautuu, tappaa Ajattelijan ja alkaa aiheuttaa tuhoa hallitsemalla saaren väestöä. Kun tiimi uhmaa Wallerin käskyä poistua saarelta ja päättänyt taistella jättiläismuukalaista vastaan, Harley puukottaa Starron silmään Keihään testamentamalla nuolella, ja Pied Piper 2 kutsuu saaren jyrsijät puremaan Starron kuoliaaksi sisältä. Saari pelastuu, ja Harley ja hänen eloonjääneet joukkuetoverinsa - Bloodsport, Pied Piper 2 ja King Shark - tuodaan turvaan entisen kiristyksen jälkeen Amandan jättäessä heidät vapaaksi.

Kritiikkiä ja perintöä

The Suicide Squad -elokuvan julkaisun jälkeen vuonna 2016 kriitikot ottivat positiivisesti vastaan ​​Margot Robbien roolisuorituksen Harley Quinnina, ja monet heistä pitivät hänen suoritustaan ​​elokuvan kohokohtana ja halusivat nähdä lisää hahmoja tulevissa elokuvissa .[24] [25 ] ] [26] [ 27] . Myös Robbie-suoritus elokuvassa Birds of Prey sai kiitosta. Kriittinen yksimielisyys Rotten Tomatoesista kuuluu: "Petolinnut vangitsee Margot Robbien värikkään anarkkisen Harley Quinnin tuoreiden silmien, uusien ystävien ja nopeatempoisen toiminnan ansiosta . " Lisäksi Chicago Sun-Times -lehden Richard Rooper kirjoitti ylistävässä arvostelussaan elokuvasta, että "Robbie tarjoaa tällä kertaa paljon rikkaamman, hauskempaa ja tasaisempaa esitystä Harleyna , suurelta osin Christina Hodsonin koskettavan käsikirjoituksen ansiosta." [ 29]

Kat Leroy Comic Book Resourcesista arvosteli artikkelissaan elokuvahahmon 10 parasta fanitaidetta ja kutsui häntä alustavasti "yhdeksi DC:n värikkäimmistä ja rakastetuimmista hahmoista" [30] . Hänen freelance-kollegansa Jackson Bruheim kommentoi, että "Margot Robbie's Harley Quinn on jo ikoninen" ja vertasi häntä sarjakuvaversioon . Screen Rantin Cooper Hood kirjoitti, että "Harley Quinn oli [Suicide Squadin] loistava tähti" [32] ja Karla Pelosoff samalta sivustolta arvosteli elokuvahahmon parhaat lainaukset (työntekijän Amanda Bruce päivitti artikkelin myös muilla lauseita) [33] .

Alkuperäisten tekijöiden reaktio

In Suicide Squad

Nähtyään Harley Quinnin Suicide Squadista ennen elokuvan julkaisua, Bruce Timm sanoi, että hän "näyttää itse asiassa aika söpöltä!" [34] . Paul Dini kommentoi: ”Tämä on karkeampi, katuisempi ilme. Uskon, että se toimii" [35] . Myöhemmin, elokuvan julkaisun jälkeen, Dini sanoi: "Mielestäni Margo teki todella hämmästyttävää työtä ja pidin kaikista vihjeistä hänen alkuperästään, kuten hulluista rakkauselementeistä, jotka mainittiin terapiaistunnossa Jokerin kanssa , joistakin heidän suhteistaan ​​ja tietysti myös lyhyt esiintyminen Bruce Timmiksi pukeutuneena Alex Rossin tulkitsemana tanssikohtauksessa, jonka he esittivät." Lopuksi hän lisäsi, että "hahmolla on tarpeeksi ollakseen omassa elokuvassaan" [36] .

In Birds of Prey

Petolintuista Dini sanoi: "Voi, rakastin sitä. Minusta se on hienoa. Luulen, että se on pommi. Tätä elokuvaa ei olisi tehty ollenkaan ilman Margot Robbien intohimoa ja osallistumista." Hän sanoi, että näyttelijä "tajusi hahmon arvon ja tiesi, että yleisö nauttisi hänestä Suicide Squadissa". Deeney vitsaili, että hänellä oli viisautta Birds of Preysta: ”Toivon, että jokaisen elämässä on joku, jota katsotaan samalla tavalla kuin Harley katsoo aamiaisvoileipäänsä. Hän katsoo häntä säälittävällä ihailulla." Robbie kysyi häneltä: "Onko elokuvassa jotain vikaa?" Dini vastasi: "Se oli voileipä aamiaiseksi. Se oli niin hyvää, että halusin lähteä syömään sen. Ja minä surin hänen kuolemaansa." Haastattelussa hän jatkoi: "Sanoin hänelle vielä yhden asian... Kun näin hänen juoksevan, nauraen hysteerisesti, työntävän kärryä täynnä piipuja, sanoin: "Se on minun tyttöni." Kaikki nuo pienet ilkikuriset asiat, joita hän teki elokuvassa - istui alas ja söi kaurapuuroa, katsoi Tweety Bird -sarjakuvia ja vain nautti elämästä, unohtaen hilpeästi aiheuttamansa tuhon - se on Harley . "

Muistiinpanot

  1. Cherevatenko, Dmitry MARGO ROBBYn virallinen ääni Venäjällä - Tatyana Shitova | Cruella, oletko se sinä? . YouTube (3.6.2021). Haettu 14. kesäkuuta 2022. Arkistoitu 14. kesäkuuta 2022 Wayback Machinessa
  2. Fitch, Adam Miksi Harley Quinn on niin suosittu? Kevin Conroylla  on  idea . CBR (29. elokuuta 2017). Haettu 8. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 25. tammikuuta 2021.
  3. Narcisse, Evan DC Comics: Harley Quinn ja Poison Ivy ovat tyttöystäviä "ilman yksiavioisuutta" . Kotaku . Los Angeles, Kalifornia: Univision Communications (12. kesäkuuta 2015). Haettu 15. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 16. tammikuuta 2022.
  4. Lesnick, Silas . Suicide Squad:n kohteena ovat Ryan Gosling, Will Smith, Margot Robbie ja Tom Hardy! , ComingSoon.net  (15. lokakuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2014. Haettu 16. tammikuuta 2022.
  5. 1 2 Margot Robbien järkytys löytää rotta laatikosta Lähettäjä Jared Leto - Xposé Dish . YouTube . Arkistoitu 16. tammikuuta 2022 Wayback Machinessa
  6. Fitz-Gerald, Sean Jared Leto antoivat Margot Robbielle elävän rotan   lahjaksi ? . Vulture (25. kesäkuuta 2015). Haettu 28. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 7. joulukuuta 2020.
  7. Viola Davis sanoo, että Jared Leto lähetti "Suicide Squadin" näyttelijät kuolleen sian . YouTube . Arkistoitu 16. tammikuuta 2022 Wayback Machinessa
  8. Child, Ben Suicide Squadin Harley Quinn on supersankarielokuvien uusi tappajakuningatar . The Guardian (21. tammikuuta 2016). Haettu 4. joulukuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 16. tammikuuta 2022.
  9. Atkinson, John Birds of Prey antaa Harley Quinnille valtaa – kiitos kokaiinille . Screen Rant (15. tammikuuta 2020). Haettu 4. joulukuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 16. tammikuuta 2022.
  10. E. Thomas, Shain "Birds of Prey" -elokuva-arvostelu . Medium.com (11. helmikuuta 2020). Haettu: 4.12.2020.
  11. E. Thomas, Shain Margot Robbie löi itseään pesäpallomailalla kasvoihin . News24.com (22. heinäkuuta 2016). Haettu: 4.12.2020.
  12. Margot Robbie: "Pidän Harley Quinn -pesäpallomailaa sänkyni vieressä" . BBC.co.uk. Haettu 4. joulukuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 16. tammikuuta 2022.
  13. Lancaster, Luke 'Suicide Squad' sisältää kaikki palaset, mutta se ei sovi yhteen (spoileriton arvostelu) . CNET (2. elokuuta 2016). Haettu 4. joulukuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 16. tammikuuta 2022.
  14. Wilding, Josh 10 asiaa, jotka tarvitaan täydellisen Harley Quinn -elokuvan tekemiseen . Heyuguys (18. toukokuuta 2016). Haettu 4. joulukuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 16. tammikuuta 2022.
  15. Kit, Borys Harley Quinn Movie in Works at Warner Bros. Margot Robbie (Exclusive) kanssa . The Hollywood Reporter (16. toukokuuta 2016). Haettu 17. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 17. toukokuuta 2016.
  16. Foutch, Haleigh Harley Quinn Spinoff saattaa olla "R-luokan tyttöjengielokuva", sanoo Margot Robbie . Collider (8. toukokuuta 2018). Haettu 16. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 11. kesäkuuta 2018.
  17. Goldring, Kira Onko Harley Quinn konna vai traaginen hahmo? . theperspective.com/ (4. lokakuuta 2019). Haettu 8. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 19. syyskuuta 2020.
  18. Margot Robbie selittää, miksi Harley Quinn on "Suicide Squadin" manipulatiivisin jäsen . Los Angeles Times (13. huhtikuuta 2016). Haettu 17. huhtikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 17. huhtikuuta 2016.
  19. Hough, QV Birds of Prey: Harley Quinn ei ole kenenkään varjossa, Writer sanoo . Screen Rant (3. tammikuuta 2019). Käyttöpäivä: 4. tammikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 4. tammikuuta 2019.
  20. Sippell, Margeaux "Bumblebee" Käsikirjoittaja vihjaa "Birds of Prey", "Batgirl" ja miksi hän kirjoittaa naispuolisista supersankareista . Lajike (2. tammikuuta 2019). Käyttöpäivä: 4. tammikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 4. tammikuuta 2019.
  21. DCEU:n Harley Quinn on biseksuaali – onko hän sarjakuvissa?  (englanniksi)  ? . ScreenRant (22. helmikuuta 2020). Haettu 9. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 3. kesäkuuta 2021.
  22. "Suicide Squad" -ohjaaja pyytää anteeksi Harley Quinnin seksuaalisuutta . venäläinen sanomalehti . Haettu 19. tammikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 21. huhtikuuta 2021.
  23. Kroll, Justin 'The Suicide Squad': Deadshot poistettu jatko-osasta, kun Idris Elba siirtyy uuteen hahmoon (yksinomainen) . Lajike (5. huhtikuuta 2019). Haettu 6. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 6. huhtikuuta 2019.
  24. "Suicide Squad" -johtaja vastaa negatiivisiin arvosteluihin , Variety  (3. elokuuta 2016). Arkistoitu alkuperäisestä 16. tammikuuta 2022. Haettu 16. tammikuuta 2022.
  25. Arvostelu: Harley Quinnin tähti syntyy huolimattoman "Suicide Squadin" keskellä . WTOP-FM (5. elokuuta 2016). Haettu 5. elokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 7. elokuuta 2016.
  26. David Betancourt. Harley Quinn voisi olla vuoden 2016 suosituin elokuvahahmo . Washington Post . Haettu 5. elokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2016.
  27. Harley Quinn nousee lautalle Suicide Squadissa . ClickOnDetroit.com (4. elokuuta 2016). Haettu 5. elokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 5. elokuuta 2016.
  28. Petolinnut (And the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn) (2020) . Mädät tomaatit . Fandango Media . Haettu 4. lokakuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 24. maaliskuuta 2020.
  29. Roeper, Richard "Birds of Prey": Harley Quinn voittaa . Chicago Sun-Times (15. helmikuuta 2020). Haettu 15. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 16. helmikuuta 2020.
  30. 10 DCEU Harley Quinn Fan Art Pictures We  Loves . CBR (27.6.2020). Haettu 16. tammikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 16. tammikuuta 2022.
  31. DC: 5 kertaa Margot Robbie's Harley Quinn oli sarjakuvatarkka (ja 5 kertaa hän ei ollut  )  ? . CBR (19.6.2020). Haettu 16. tammikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 16. tammikuuta 2022.
  32. ↑ Miksi Harley Quinnin täydellinen DCEU-paluu on  Batgirl . Screen Rant (12.12.2021). Haettu 16. tammikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 16. tammikuuta 2022.
  33. ↑ Harley Quinn  : 15 parasta DCEU-lainausta  ? . ScreenRant (11. helmikuuta 2020). Haettu 16. tammikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 18. tammikuuta 2022.
  34. Polo, Susana Harley Quinnin luoja Bruce Timm pitää Suicide Squadin Harleya aika söpönä (4. toukokuuta 2015). Haettu 19. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 18. tammikuuta 2022.
  35. Guerrero, Agustin Harley Quinn Toinen luoja Paul Dini jakaa ajatuksia Suicide Squadista (8. syyskuuta 2015). Haettu 19. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 16. tammikuuta 2022.
  36. Harley Quinnin luoja jakaa rehelliset ajatuksensa Margot Robbien esittämästä   hahmosta ? . www.sports.yahoo.com . Haettu 16. tammikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 16. tammikuuta 2022.
  37. McCabe, Joseph Paul Dini puhuu BATMAN: SEIKKAUKSET JATKUU (linkki ei ole käytettävissä) . DC UNIVERSE INFINITE (3. huhtikuuta 2020). Haettu 19. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 7. syyskuuta 2021. 

Linkit