Bruce Wayne (The Dark Knight -trilogia)

Bruce Wayne
Bruce Wayne
Dark Knight -trilogian hahmo

Christian Bale Bruce Waynena elokuvassa The Dark Knight (2008)
Ensi esiintyminen Batman Begins ( 2005)
Viimeinen esiintyminen "The Dark Knight Rises " (2012)
Perustuen
Bob Kanen ja Bill Fingerin Batman
mukautettu Christopher Nolan
David Goyer
Toteutus Christian Bale (aikuinen)
Gus Lewis (lapsi)
Äänillinen Kevin Conroy ( Batman: Gotham Knight (2008))
Denis Bespaly (venäläinen jälkiäänitys)
Tiedot
Nimimerkki Lepakkomies
Näytä ihmisen
Lattia Uros
Ammatti Filantrooppi
Vigilante
Perhe Thomas Wayne (isä)
Martha Wayne (äiti)
Puoliso Selina Kyle
Kuljetus Batmobile
Talo Wayne Manor City
Kansallisuus amerikkalainen

Bruce Wayne ( eng.  Bruce Wayne ), joka tunnetaan paremmin salanimellä Batman ( eng.  Batman ), on päähenkilö ohjaaja Christopher Nolanin supersankaritrilogiassa , joka perustuu Bob Kanen ja Bill Fingerin luomaan samannimiseen DC Comics -hahmoon. . Toisin kuin Tim Burtonin ja Joel Schumacherin tulkinta Batman-elokuvasarjan hahmosta , Christian Balen versio hahmosta on monimutkaisempi, kun hahmo käy läpi koko hahmokaaren, ja myös Nolanin mukaan realistisempi kuin aikaisemmat inkarnaatiot. [1] .

Elokuvissa Bruce on miljardööri, joka johtaa Wayne Enterprises -yritystä , joka kehittää edistynyttä teknologiaa. Kahdeksanvuotiaana hän näki omien vanhempiensa murhan, minkä jälkeen hän lähti matkalle ympäri maailmaa harjoittelemaan rikollisuuden torjuntaa. Ottaen haltuunsa isänsä perinnön palattuaan Wayne aloitti taistelun rikollisuutta vastaan ​​Gotham Cityssä supersankari Batmanin varjolla , jolla hän halusi kertoa voittavansa lepakoiden pelkonsa .

Balen Batmania pidetään yhtenä suurimmista elokuvahahmoista sekä avaimena Pimeyden ritari -trilogian menestykseen, jonka kaksi viimeistä elokuvaa ylittivät miljardin dollarin rajan lipputuloissa ja näin tehdessään palasivat julkisuuteen. kiinnostus Batmaniin 2000-luvulla [2] .

Kuvan luominen

Batman esiintyi ensimmäisen kerran DC Comicsissa vuonna 1939, jolloin yritys päätti lisätä supersankareita sarjakuvakirjoihin. 1940-luvulla Columbia Pictures kehitti kaksi elokuvasarjaa hahmosta, Batman (1943) ja Batman ja Robin (1949). Batmania näytteli ensimmäisessä sarjassa Lewis Wilson ja toisessa Robert Lowry. Vuonna 1966 samannimisen ABC -sarjan menestyksen jälkeen 20th Century Fox kehitti elokuvan, joka perustuu sarjaan, jossa pääosassa oli Adam West .

Vuosia myöhemmin, kun hahmon suosio laski, Warner Bros. aloitti uuden Batman-elokuvan tuotantoon 1980-luvun puolivälissä toisen DC Comicsin hahmon, Supermanin , vuonna 1978 julkaistun sarjakuvasovituksen ja sen myöhempien jatko-osien menestyksen jälkeen. Tim Burton oli mukana ohjaamassa elokuvaa , joka sai ensi-iltansa vuonna 1989, kun taas Michael Keaton näytteli itse Batmania . Myöhemmin Burton ohjasi jatko-osan elokuvalle nimeltä " Batman Returns ", jossa Keaton palasi Batmanin rooliin, mutta sekä Burton että Keaton jättivät sarjan elokuvan julkaisun myötä vuonna 1992, minkä jälkeen Joel Schumacher nimitettiin elokuvan ohjaajaksi. seuraava osa, ja Val sai päähenkilön roolin.. . Schumacherin maalaukset alkuperäisestä kvadrologiasta, eli vuoden 1995 Batman Forever ja 1997 Batman & Robin (joista jälkimmäisessä esiintyi George Clooney korvaamassa Kilmerin Batmanina), saivat kriitikoilta ja faneilta pääasiassa kielteisiä arvioita, eivätkä ne menestyneet kaupallisesti. Tämän seurauksena seuraavan Batman-elokuvan julkaisu keskeytettiin.

The Dark Knight -elokuvasarjan kehitys

Tammikuussa 2003 Warner Bros. palkkasi Remember (2000) -ohjaajan Christopher Nolanin kehittämään uuden Batman-elokuvan [3] , kun taas käsikirjoittaja David S. Goyer allekirjoitti käsikirjoituksen kaksi kuukautta myöhemmin [4] . Nolan on ilmoittanut aikovansa kuvitella Batman-elokuvasarjan uudelleen "luomalla hahmolle aiemmin kertomattoman alkuperätarinan". Ohjaajan aikomuksen mukaan tarinan keskeisiä komponentteja tuli olla inhimillisyys ja realismi, minkä ansiosta "Batmanin maailma oli järkevä todellisuus". Nolanin tavoitteena oli luoda "tunnistettava, nykyaikainen todellisuus, jossa on epätavallinen sankari". Käsikirjoitusta kirjoittaessaan Goyer halusi yleisön myötätuntoisen sekä Batmaniin että hänen alter egoonsa Bruce Wayneen [1] . Nolan katsoi, että aikaisemmat elokuvat keskittyivät enemmän tyyliin kuin draamaan, ja mainitsi inspiraationa Richard Donnerin vuoden 1978 elokuvan Superman , joka keskittyi hahmojen kehittämiseen [5] . Samalla tavalla kuin Superman, Nolan halusi Batman - elokuvan näyttelijöiden antavan tarinalle eeppisen ulottuvuuden ja lisää uskottavuutta .

Goyer aikoi käynnistää sarjan uudelleen, ja kuten Nolan näki Batmanin syvänä hahmona. Lisäksi Nolan visioi mahtavan, suuren elokuvan, kuten vuoden 1962 Lawrence of Arabia -elokuvan. Nolanilla ei ollut ongelmaa studion vaatimuksen kanssa, ettei elokuvalle annettaisi R-luokitusta , sillä hän suunnitteli tekevänsä elokuvan, jonka hän olisi halunnut nähdä 11-vuotiaana [7] . Hänen henkilökohtainen "lähtökohtansa" oli The Man Who Falls , Danny O'Neillin ja Dick Giordanon sarjakuva, joka kertoo Brucen matkoista ympäri maailmaa. Batman Begins -elokuvan ensimmäinen kohtaus , jossa nuori Bruce Wayne putoaa kaivoon, muokattiin The Man Who Fallsista [8] . Batman: The Long Halloween , kirjoittanut Jeph Loeb ja kuvittanut Tim Sale , toimi Goyerin inspiraationa käsikirjoitukseen, ja konna Carmine Falcone on yksi monista elementeistä, jotka pääsivät elokuvasovitukseen . [8] Pitkän Halloweenin jatko-osa , Batman: Dark Victory , vaikutti myös hieman elokuvan juoneeseen [9] . Goyer käytti Batman: Year One -elokuvassa esiteltyä käsitettä Bruce Waynen vuosien poissaolosta asettaakseen alustan joillekin elokuvan tapahtumille [ 10]

Sarjakuvissa nuori Bruce Wayne katsoi Zorro -elokuvan vanhempiensa kanssa ennen kuin he tapettiin. Nolan jätti huomiotta tämän Waynen menneisyyden jakson ja päätti sen sijaan keskittyä lepakoiden merkitykseen Brucen persoonallisuuden kehityksessä sekä edellytysten puutteeseen tulla todelliseksi supersankariksi. Samasta syystä Nolan väitti, ettei tässä universumissa ollut muita supersankareita, koska muuten Bruce Waynella olisi muita syitä tulla pukeutuneeksi rikostaistelijaksi [11] .

Casting

Kun Christian Bale hyväksyttiin Bruce Waynen / Batmanin rooliin, hän oli jo vakiintunut näyttelijä, mutta ei ollut vielä saavuttanut elokuvatähden asemaa [7] . Ennen kuin hänet valittiin virallisesti päärooliin 11. syyskuuta 2003 [12] , Bale halusi näytellä Batmania Darren Aronofskyn julkaisemattomassa elokuvassa [5] . Muita ehdokkaita olivat muun muassa: Eion Bailey , Henry Cavill , Billy Crudup , Hugh Dancy , Jake Gyllenhaal , Joshua Jackson , Heath Ledger , David Boreanaz ja Cillian Murphy [12] [13] [14] . Näyttelijä Amy Adams oli mukana Bruce Waynen / Batmanin roolin castingissa [15] . Balen mielestä aikaisemmat Batman-elokuvat ovat suurimmaksi osaksi paljastaneet roistoja, ohittaen päähenkilön [16] . Saadakseen käsityksen hahmostaan ​​Bale opiskeli graafisia romaaneja ja supersankarikuvia [17] . Puhuessaan Beilasta Nolan totesi: "Hänellä on täsmälleen se pimeyden ja valon tasapaino, jota etsimme" [18] . Goyer totesi, että vaikka jotkut näyttelijät voivat esittää Bruce Waynen täydellisesti tai Batmania täydellisesti, Bale pystyy esittämään molempia radikaalisti erilaisia ​​​​persoonallisuuksia [6] .

Bale kuvasi rooliaan näyttelevän neljää hahmoa: Batmanin raivoavaa persoonaa, pikkuleikkipojan julkisivua, jota Bruce käyttää välttääkseen epäilykset, kostonhimoisen nuoren miehen ja kypsyneen, katkera Brucen, joka löytää elämänsä tarkoituksen . Bale kuvaili myös Batmania "erittäin, hyvin synkäksi ja hämmentäväksi hahmoksi" [20] . Koe-esiintymisessä Bale käytti Batman Forever [21] -elokuvan 1995 Val Kilmerin Batsuit-pukua (lukuun ottamatta viittaa, joka puuttui jonkin aikaa) . Balen inho pukuaan kohtaan, joka lämpeni jatkuvasti, auttoi häntä virittymään huonolle tuulelle. Bale huomautti: "Batmanin on oltava brutaali, ja sinusta tulee peto tuossa puvussa, kuten Batmanin pitäisi olla - ei pukupukuinen mies, vaan toinen olento" [17] . Koneen painonpudotuksen vuoksi The Machinist -peliä valmistautuessaan Bale palkkasi henkilökohtaisen valmentajan auttamaan häntä lihottamaan 45 kiloa lihaksia vain parissa kuukaudessa. Aluksi hän ylitti merkittävästi vaaditun painon, mikä johti näyttelijän huoleen tällaisen fysikaalin oikeellisuudesta rooliin. Bale myönsi, että lisätyt mitat eivät liittyneet Batmaniin, joka luottaa nopeuteen ja strategiseen ajatteluun. Siten hän laihtui kuvaamisen alkuun mennessä [6] . Bale opiskeli myös Wing Chunia Eric Oramin [22] [23] [24] [25] johdolla . Bruce Waynen roolia 8-vuotiaana näytteli Gus Lewis [26] .

Bale palasi Batmanin rooliin elokuvan suorassa jatko-osassa The Dark Knight , joka sai ensi-iltansa 18. heinäkuuta 2008. Hän harjoitteli Casey Fighting Methodilla ja suoritti monia omia temppujaan. Bale näytteli viimeksi Batmanin roolia trilogian "The Dark Knight Rises " viimeisessä osassa, joka julkaistiin 20. heinäkuuta 2012 [27] . Kuvauksen jälkeen elokuvateatterissa Aurorassa The Legend Rises -elokuvan ensiesityksen aikana näyttelijä vieraili selviytyneiden luona Auroran sairaalassa Coloradossa [28] . The Dark Knight -trilogian menestyksestä huolimatta Bale hylkäsi potentiaalisen neljännen elokuvan Batmanina kunnioittaen Christopher Nolanin luovaa visiota ja sitä, että hänen hahmonsa oli saanut valmiiksi kaarensa . Bale ei kuitenkaan ole sulkenut pois mahdollisuutta palata Batmanin rooliin, jos Nolan suostuu palaamaan ohjaajana . [30]

Ääni

Huolimatta siitä, että aiemmat Batman-esiintyjät Michael Keaton ja Kevin Conroy käyttivät eri ääniä Batmanina ja hänen alter egonsa Bruce Waynena [31] , Christian Balen "Batman-ääntä" pidetään usein ikimuistoisimpana kaikista sovituksista [32] . Nolanin mukaan Bale pystyi tuntemaan eron Waynen välillä puvussa ja puvussa luoden äänen, joka "paransi hahmon ulkonäköä" [33] . Bale itse kertoi, että puvun sovituksen aikana hän tunsi olonsa kiusalliseksi, mutta kääntyi Batmanin vaikeaan menneisyyteen ja päätti, ettei tavallinen ääni olisi sopiva niin traagiselle sankarille. Näyttelijä totesi, että rooliin tullessaan hänestä täytyi tulla jotain "petoa" [34] .

Jotkut arvioijat ovat toistuvasti kritisoineet Balen Batman-ääntä, jota manipuloitiin jälkituotannon aikana. Esimerkiksi NPR :n David Edelstein totesi, että Bale soittaa Batmania "äänellä, joka on syvempi ja vakaampi kuin koskaan." MSNBC :n Alonso Duralde kuvaili Balen ääntä The Dark Knightissa "aavemaiseksi huudahdukseksi", joka eroaa Batman Begins -elokuvassa näyttelijän käyttämästä äänestä. Duraldin mukaan tämä ääni "kuulosti absurdin syvältä, aivan kuin se kuuluisi 10-vuotiaalle lapselle, joka matkii "aikuisen" ääntä tehdäkseen käytännöllisiä vitsejä puhelimessa" [35] [36] .

Batsuits

Batman Beginsin luojat halusivat luoda liikkuvan lepakkopuvun, jonka käyttäjä voi taistella ja kyykistyä vapaasti. Aiempien elokuvien puvut olivat jäykempiä ja rajoittivat erityisesti käyttäjien pään pyörimistä. Pukusuunnittelija Lindy Hemming ja hänen tiiminsä työskentelivät puvun parissa FX-työpajassa, koodinimeltään "Cape Town", aidatussa kompleksissa Shepperton Studiosissa Lontoossa. Takapuvun päämateriaalina olivat neopreeniset alusvaatteet, joihin kiinnitettiin muovatut kermanväriset lateksiosat. Christian Balen vartalosta tehtiin näyttelijä, jotta joukkue voisi luoda puvun näyttelijän kuntoon perustuen. Savin käytöstä mahdollisesti syntyvien vikojen välttämiseksi pinnan tasoittamiseen käytettiin muovailuvahaa. Tiimi kokeili myös erityyppisiä vaahtoja löytääkseen joustavimman, kevyimmän, kestävimmän ja tummimman sekoituksen. Viimeinen parametri aiheutti erityisiä vaikeuksia tuotannossa, koska vaahdon tummumisprosessi johti sen lujuustason laskuun [17] .

Nolan halusi Batmanin viitta olevan "nestemäinen ja turvonnut kuten monet suuret graafiset romaanit". Hemmingin tiimi loi sadetakin omasta versiostaan ​​sähköstaattisesti kerrostetusta laskuvarjonylonista, joka on yhteinen Ison-Britannian puolustusministeriön edustajille . Lontoon poliisi käytti samanlaista tekniikkaa hämäränäön havaitsemisen minimoimiseksi. Viitta täydensi Nolanin, Hemmingin ja tuotantosuunnittelija Graham Churchardin suunnittelema huppu. Huppu suunniteltiin riittävän ohueksi, jotta se ei rajoita liikettä, mutta kuitenkin riittävän paksu, jotta se ei rypisty Balen pään kääntyessä [17] .

The Dark Knightille Hemming, Nolan ja tuotantosuunnittelijat Nathan Crowley ja Jamie Rama suunnittelivat Batsuit-puvun uudelleen mukavammaksi ja joustavammaksi, ja suunnittelivat puvun joustavasta materiaalista, joka oli päällystetty yli sadalla uretaaniparssalla [37] . Koska uusi Batsuit antoi hänelle mahdollisuuden olla joustavampi, Bale ei lisännyt lihasmassaansa kuten Batman Beginsissä. Lisäksi puku antoi Balen taistella vapaammin toimintakohtauksissa [38] .

Ominaisuudet

Kyky

Elämäkerta

Batman Begins (2005)

The Dark Knight (2008)

The Dark Knight Rises (2011)

Muissa medioissa

Anime-elokuva

Videopelit

Reaktio

Palkinnot ja ehdokkaat
Elokuva vuosi Palkinto Kategoria ehdokas Tulos
Batman alkaa 2006 Saturnus Paras elokuvanäyttelijä Christian Bale Voitto
Paras pukusuunnittelu fi: Lindy Hemming Nimitys
Imperiumi Paras näyttelijä Christian Bale Nimitys
MTV Movie Awards Paras elokuvan sankari Christian Bale Voitto
Pukusuunnittelun kilta Paras pukusuunnittelu

fantasiaelokuvassa

Lindy Hemming Nimitys
Huutaa Paras supersankari Christian Bale Nimitys
2005 Golden Schmoes -palkinnot
fi:Irlantilainen elokuva- ja televisiopalkinto

Batmanin puku sai ehdokkuudet muiden hahmojen pukujen ohella.

Kritiikki

Kesäkuussa 2019 venäläinen online-uutislehti lenta.ru kertoi The Hollywood Reporter -lehteen viitaten , että Morning Consult oli suorittanut amerikkalaisille katsojille kyselyn valitakseen parhaan Batman-esiintyjän. Christian Balen versio nousi ensimmäiselle sijalle ja päihitti Michael Keatonin version vain 1 prosentilla äänistä [39] .

Katso myös

Muistiinpanot

  1. 1 2 Graser, Marc; Dunkley, Cathy Lepakko ja kaunis . Variety (8. helmikuuta 2004). Haettu: 10.7.2022.
  2. ↑ Leydon , Joe Batman - näyttelijät sijoittuivat pahimmasta parhaaksi  . Lajike (17. marraskuuta 2017). Haettu: 8. joulukuuta 2022.
  3. Fleming, Michael 'Batman' vangitsee ohjaajan Nolanin . Variety (27. tammikuuta 2003). Haettu: 10.7.2022.
  4. Brodesser, Claude; Dunkley, Cathy Inside Move: WB jump aloittaa Batmobilen . Variety (26. maaliskuuta 2003). Haettu: 10.7.2022.
  5. 12 Smith , Adam . The Original American Psycho , Empire  (heinäkuu 2005), s. 74–80, 82, 84, 87.
  6. 1 2 3 Matka alkaa: luovat konseptit [DVD, 2005]
  7. 12 Greenberg , James . Rescuing Batman , Los Angeles Times  (8. toukokuuta 2005), s. E-10. Haettu 10.7.2022.
  8. 1 2 DiDio, Dan (DC Comicsin varapresidentti), Goyer, David S. (käsikirjoittaja), Levitz, Paul (presidentti - DC Comics ), Nolan, Christopher (ohjaaja), Schreck, Bob (Batman-toimittaja - DC Sarjakuvat). Lepakkon synty [DVD-ominaisuus]. (2006).
  9. Vineyard, Jennifer "Batman alkaa" Scribe: "Kerromme tarinan, jota ei ole koskaan kerrottu" . VH1 (17. joulukuuta 2004). Haettu: 10.7.2022.
  10. Stax. Batmanin vaikutukset alkavat . IGN (24. syyskuuta 2004). Haettu: 10.7.2022.
  11. Boucher, Geoff Christopher Nolan sanoo, että hänen Batmaninsa ei pelaa hyvin muiden kanssa . Los Angeles Times (29. lokakuuta 2008). Haettu: 10.7.2022.
  12. 1 2 Dunkley, Cathy; Bing, Jonathan Inside Move: Uusi dynamiikka WB-duolle . Variety (7. syyskuuta 2003). Haettu: 10.7.2022.
  13. Perez, Rodrigo Christopher Nolan sanoo, että Heath Ledger ei alun perin halunnut olla supersankarielokuvissa: 6 asiaa, jotka opittiin FSLC-keskustelusta . Indiewire (29. marraskuuta 2012). Haettu 10. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 2. maaliskuuta 2016.
  14. Silverman, Stephen M. . Jake Gyllenhaal: Uusi Batman?  (3. syyskuuta 2003). Haettu 10.7.2022.
  15. Puola, David DP/30: The Fighter, näyttelijä Amy Adams . Haastattelu @15:55 minuuttia . Movie City News (joulukuu 2010).
  16. Pearlman, Cindy Kolari, mutta ei lippuja Balen Batmobileen Chicagossa . Chicago Sun-Times (19. marraskuuta 2004).
  17. 1 2 3 4 Batman aloittaa tuotannon Notes - The Batsuit & Gadgetry . Warner Bros. . Haettu 6. marraskuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 28. lokakuuta 2006.
  18. Warner Bros. (11.9.2003). Virallinen: Christian Bale on Batman ! . Lehdistötiedote . Haettu 10.07.2022 .
  19. Hutchins, John Christian Bale . UGO Networks (2005). Haettu 29. elokuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 1. toukokuuta 2009.
  20. Lapsi, Ben Christian Bale : Olisin voinut olla parempi Batman  . The Guardian (14. maaliskuuta 2016). Haettu: 11.7.2022.
  21. Robertson, Adi Katso Christian Balen koe-esiintyminen elokuvasta "Batman Begins" Val Kilmerin Batsuitissa . The Verge (23. syyskuuta 2013). Haettu: 11.7.2022.
  22. Hollywood's New Kick , The Wall Street Journal  (25. marraskuuta 2011). Haettu 11.7.2022.
  23. Kung Fu Masters and Celebrity Students , Gamer Guide to Kung Fu , Mark Media Corp. (24. kesäkuuta 2015). Arkistoitu alkuperäisestä 8. tammikuuta 2017. Haettu 11.7.2022.
  24. 50 julkkista, jotka harjoittelevat kamppailulajeja , Bleacher Report , 2017 Bleacher Report (6. huhtikuuta 2012). Haettu 11.7.2022.
  25. TÄRKEIN LUETTELO: JULKISUUDEN MUSTAVYÖT & KOMPAILUSTAILIJAT . martialartsactionmovies.com . Kamppailulajien toimintaelokuvat (9. huhtikuuta 2015). Haettu: 11.7.2022.
  26. LaSalle, Mick Viittainen ristiretkeläinen on palannut. Hän on lihavampi, mutta hänellä on silti aivot. . San Francisco Chronicle (14. kesäkuuta 2005). Haettu: 11.7.2022.
  27. Subers, Ray . 'Batman' palaa 20. heinäkuuta 2012 , Box Office Mojo  (30. huhtikuuta 2010). Haettu 11.7.2022.
  28. Lee, Kurtis . Batman-näyttelijä Christian Bale vierailee uhrien ja sairaalahenkilökunnan luona , The Denver Post  (24. heinäkuuta 2012). Haettu 11.7.2022.
  29. Young, Julius Miksi Christian Bale hylkäsi neljännen "Batman"  -elokuvan . Fox News (18. marraskuuta 2019). Haettu: 11.7.2022.
  30. Monimutkainen, Valerie Christian Bale on valmis esittämään roolinsa Batmanina vain, jos ohjaaja Christopher Nolan on  mukana . Määräaika (27.6.2022). Haettu: 28.6.2022.
  31. Murphy, Joel yksi vastaan ​​Kevin Conroyn kanssa . HoboTrashcan (1. lokakuuta 2009). Haettu: 11.7.2022.
  32. Jokainen Batman-ääni, sijoittui huonommasta  parhaaseen . Screen Rant (17. helmikuuta 2022). Haettu: 11.7.2022.
  33. Maher, John Christian Balen surullisen Dark Knight -ääni oli ainoa  vaihtoehto . Polygoni (16. heinäkuuta 2018). Haettu: 11.7.2022.
  34. Sullivan, Kevin P. Christian Bale pelkäsi Batman Voice 'F---Ed Up ' His Audition  . MTV (18. marraskuuta 2013). Haettu: 12.7.2022.
  35. Coyle, Jake . Christian Balen Batman: Oliko ääni naurettava? , Huffington Post  (3. elokuuta 2008). Haettu 12.7.2022.
  36. Holmes, Linda . Mitä kuuluu Batmanin äänelle The Dark Knightissa? Eikö se ole selvää? , New York  (4. elokuuta 2008). Haettu 12.7.2022.
  37. Jensen, Jeff Batmanin uusi puku . Entertainment Weekly (18. kesäkuuta 2007). Haettu 12. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 14. syyskuuta 2010.
  38. Duncan Jesser, Jody. The Dark Knight -trilogian taide ja tekeminen  / Jody Duncan Jesser, Janine Pourroy. — New York City, New York: Abrams Books, 2012. — ISBN 978-1-4197-0369-0 .
  39. Paras Batman-näyttelijä nimetty . Lenta.RU . Haettu: 18.6.2022.

Linkit