Hasekura Tsunenaga

Hasekura Tsunenaga
Espanja  Felipe Francisco de Fachicura [1]
japanilainen 支倉常長

Claude Derouet - Hasekura Tsunenaga Roomassa (1615)
Syntymä 1571 [2] [3] [4]
Kuolema 7. elokuuta 1622( 1622-08-07 )
Isä Yamaguchi, Tsuneshige [d]
Lapset Hasekura Tsuneyori
Toiminta diplomaatti , matkustaja
Suhtautuminen uskontoon Shintolaisuus , katolilaisuus
taisteluita
Tunnetaan Don Felipe
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Hasekura Rokuemon Tsunenaga (支 倉六右衛門常長, 1571 - 1622 ) [5]  - samurai , ensimmäinen japanilainen , joka vieraili Euroopassa diplomaattisella tehtävällä (länsissä hänet tunnettiin nimellä "Don Felipe"). Päivämäärä Masamune , Sendain kaupungin daimyo , lähetti suurlähettilään Eurooppaan vuonna 1613 solmimaan kauppa [5] ja diplomaattiset [6] suhteet. Suurlähetystö ylitti Tyynen valtameren , saavutti Acapulcon Meksikossa ja eteni sitten Madridiin ja Roomaan . Hasekura Tsunenaga julistettiin Rooman kansalaiseksi osoituksena Vatikaanin erityisestä suosiosta [7] . Matka Eurooppaan ja takaisin kesti 7 vuotta. Seuraava Japanin suurlähetystö Eurooppaan saapui vasta yli kaksisataa vuotta myöhemmin, vuonna 1862.

Matka

Lokakuussa 1613 Hasekura Tsunenaga nosti Date Marun purjeet (uudelleennimetty San Juan Battistasta), joka rakennettiin 45 päivässä espanjalaisten merimiesten avulla. Laivaston amiraali Mukai Shogen nimitettiin kapteeniksi. Suurlähettilään mukana oli 180 ihmistä [5] sekä fransiskaani Louis Sotelo erikoisviestillä Espanjan kuninkaalle [8] . On olemassa versio, että Date Masamunen määräämän tehtävän salainen tarkoitus oli löytää tukea itsenäisyystaistelussa Tokugawasta [8] . Vuonna 1614 valtuuskunta laskeutui Meksikon rannoille, helmikuussa 1615 he saivat kuulla Espanjan ja Portugalin kuninkaan Filip III :n luona . Madridissa kuninkaan tunnustaja käänsi Hasekuran katoliseen uskoon [6] .

Matkalla Italiaan laiva joutui odottamaan myrskyä Ranskan Saint-Tropezin satamassa , josta uutiset aiemmin tuntemattomista japanilaisista saapuivat nopeasti Saksan ruhtinaskuntiin [6] . Paikallinen aatelisto otti sydämellisesti vastaan ​​vieraita, joista on säilynyt muistiinpanoja:

He eivät kosketa ruokaan käsillään, vaan käyttävät syömäpuikkoja, jotka puristetaan kolmella sormella. He puhaltavat nenänsä pehmeisiin, kämmenen kokoisiin silkkipaperinenäliinoihin eivätkä käytä niitä kahdesti, joten he heittävät ne lattialle käytön jälkeen. He nauttivat katsoessaan, kuinka ihmiset kumartuivat ympärilleen poimimaan nenäliinoja. Heidän miekkansa ovat niin teräviä, että ne leikkaavat paperia, kun ne asetetaan terävälle reunalle ja puhalletaan ulos. [9]

— Relations de M-me de St. Troppez, lokakuu 1615, Bibliothèque Inguimbertine, Carpentras

Saman vuoden lokakuussa Aasian suurlähettiläät esiteltiin paavi Paavali V : n hovissa Vatikaanissa . Paavin vaatimuksesta, joka loukkaantui shogun Tokugawa Hidetadan kristittyjen vainosta Japanissa , Espanjan kuningas hylkäsi Japanin kauppatarjouksen [10] .

Asuttuaan kaksi vuotta Filippiineillä valtuuskunta palasi kotimaahansa. Seitsemän vuoden diplomaatti- ja kulttuurisuhteiden solmimisen tuloksia, tuotuja kristillisiä lahjoja ei tarvittu Japanissa – kristinusko ja uskon askeetit kiellettiin ja rangaistiin kuolemalla [6] . Erityismääräyksestä matkustaja sai harjoittaa uskontoaan, mutta hänen poikansa Hasekura Tsuneyori tuomittiin kuolemaan [5] . Toisen version mukaan Hasekura luopui uskosta, jonka omaksumista hän kutsui diplomaattiseksi välttämättömyydeksi [8] .

Muisti

Hasekura Tsunenagan nimi unohdettiin itse Japanissa, ja vasta Japanin eristyneisyyden kauden päätyttyä japanilainen diplomaatti Iwakura Tomomi matkusti Eurooppaan ja Amerikkaan 1870-luvun alussa , missä hän kuuli edeltäjästään ja näki vanhoja asiakirjoja. vahvistaa vierailunsa Venetsiaan [11] .

Nykyään Hasekura-monumentit seisovat Acapulcossa (Meksiko), Havannan lahdella (Kuuba) [12] , Coria del Riossa (Espanja), Civitavecchian kirkossa (Italia), Manila Parkissa (Filippiinit), Ishinomakissa [ 13] ja kaksi Miyagissa (Japani) [14] . Noin 700 Coria del Rion asukasta kantaa sukunimeä Japón (sanasta Hasekura de Japón - Hasekura Japanista ), ja he tunnistavat itsensä Hasekura Tsunenagan valtuuskunnan jälkeläisiksi [15] .

Diplomaattisen edustuston kunniaksi perustettiin teemapuisto, jossa oli kopio Date Maru -laivasta , Ishinomakin rannikolle, josta Hasekura Tsunenaga purjehti matkalle.

Shusaku Endon "Samurai" teoksessa sankarin prototyyppi oli Hasekura Tsunenaga [16] .

Vuoden 1991 elokuva Shogun Maeda , pääosassa Shō Kosugi , perustuu löyhästi Hasekura-retkikunnan tarinaan ja seuraa Japanista Espanjaan matkustavan samurain seikkailuja.

Vuonna 2005 julkaistiin espanjalainen sarjakuva " Gisaku ". Samurai Yohain päähenkilön prototyyppi ja hänen seikkailunsa matkalla Japanista Espanjaan 1600-luvulla oli Hasekura Tsunenaga. Yohai selvisi tähän päivään taikuuden ansiosta ja lähti uusiin seikkailuihin supersankarina [17] .

Muistiinpanot

  1. ↑ https://www.cope.es/programas/herrera-en-cope/noticias/curiosa-razon-por-que-coria-del-rio-650-personas-apellidan-japon-20190815_479549
  2. ↑ Tsunenaga Hasekura // Aiheterminologian fasetoitu soveltaminen
  3. ↑ Tsunenaga Hasekura // opac.vatlib.it 
  4. ↑ Tsunenaga Hasekura // MAK  (puola)
  5. ↑ 1 2 3 4 Louis-Frédéric. Hasekura Tsunenaga / Kathe Roth. - Japan Encyclopedia. - Harvard University Press, 2002. - S. 293. - 1102 s.
  6. ↑ 1 2 3 4 Yury Lobo. In the Wake of Basho: Bestiary in the Rock Garden . - Xlibris Corporation, 2016. - 176 s.
  7. ↑ Popov Konstantin Mihailovitš. Japani . - Ajatus, 1964. - S. 127. - 638 s. — (Maantieteellinen sarja).
  8. ↑ 1 2 3 Corradini, Piero. Joitakin ongelmia Hasekura Tsunenagan suurlähetystössä paavin luona / Adriana Boscaro, Franco Gatti, Massimo Raveri. - Rethinking Japan: yhteiskuntatieteet, ideologia ja ajattelu. - Psychology Press, 1990. - S. 21-25. – 400 s.
  9. ↑ Marcouin, Francis; Keiko Omoto. Quand le Japon s'ouvrit au monde . - Paris: Découvertes Gallimard , 1990. - S.  114-116 . — ISBN 2-07-053118-X ..
  10. ↑ Lilian H. Zirpolo. Barokkin taiteen ja arkkitehtuurin historiallinen sanakirja . - Scarecrow Press, 2010. - S. 401. - 642 s.
  11. ↑ 仙台市博物館／支倉常長・キリスト教の弾圧・常長の持ち帰っの持ち帰ったうううう帰った宁ゅ, 0,3, 2,3). Haettu 5. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 23. elokuuta 2006.
  12. ↑ 野球小僧HP (29. syyskuuta 2011). Haettu 5. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 29. syyskuuta 2011.
  13. ↑ 石巻のドライブスポット. Precious Road (marraskuu 2004).
  14. ↑ 支倉常長メモリアルパーク(10. maaliskuuta 2013). Haettu 5. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2013.
  15. ↑ Awamura, Ryoichi . Espanjan Japon-klaani on kokoontunut jäljittääkseen 1600-luvun juuriaan  (englanniksi) , The Japan Times Online  (11. joulukuuta 2003). Haettu 5.10.2017.
  16. ↑ Daisaku Ikeda. 9 // Meksikon runollinen henki . - Uusi humanismi: Daisaku Ikedan yliopistopuheenvuorot. - IBTauris, 2010. - 284 s.
  17. ↑ Wayback Machine (29. syyskuuta 2011). Haettu 6. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 29. syyskuuta 2011.

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat
Sukututkimus ja nekropolis