Khat-kieli tai khatiag-kieli , Khat-i , Khat-ai ( ossetian Khatiag ӕvzag ) on salainen ja ihmeellinen kieli Nart-eposissa . Tämän kielen omistivat vain Nart-klaanin Akhsartagkat [1] edustajat , jotka käyttivät sitä keskustelussa tai kirjallisesti pitääkseen tietyn salaisuuden ympärillään olevilta.
“( Batradz ): Illallisen jälkeen he pedattiin sänky nukkuakseen kahdessa osastossa: yhdessä - kaksikymmentä, toisessa - yhdeksäntoista. Ja yhtäkkiä kuulen: äiti ja tytär seisovat vierekkäin ja puhuvat khatin kielellä, ja vain minä ymmärsin khatin koko joukosta” [2] .
Khat-kielellä oli ihmeellisiä voimia. Tätä kieltä käytettäessä lukot avattiin.
... Kafta Sar Huangdon kertoi heille (Akhsartagkata): "Menkää Mustan kallion rautaporteille ja puhukaa heille hatin kielellä. Ne avautuvat ja kunnes katsot taaksepäin, armeija tulee ulos niistä... Akhsartagkata toipui - Mustan kallion rautaportit avautuivat heidän edessään” [3] .
Khat-kieltä käyttivät myös Nartin eepoksessa mainitut tsintalaiset, jotka filologisten tieteiden tohtori T. A. Gurievin mukaan olivat kiinalaisia [4] . Päinvastaista mieltä oli Georges Dumézil , joka väitti, että khat-kieli on "fantasian tuote" [5] .
| Nartin eepos ja Ossetian mytologia | |
|---|---|
| jumaluuksia |
|
| Heroes |
|
| Myyttiset olennot |
|
| myyttisiä paikkoja |
|
| Myyttisiä esineitä |
|
| Meta |
|