Smith, Hedrick

Hedrick Laurence Smith ( eng.  Hedrick Laurence Smith ; syntynyt 9. heinäkuuta 1933 , Kilmacolm , Skotlanti ) on amerikkalainen toimittaja , publicisti , kirjeenvaihtaja ja The New York Timesin toimittaja - julkaisija , monien Public Television Broadcasting Servicen poliittisten painosten luoja . PBS), Neuvostoliittoa koskevien kirjojen kirjoittaja; ilmaisun " uudet venäläiset " kirjoittaja.

Lyhyt elämäkerta

Hän aloitti journalistisen uransa "The Greenville (SC) Newsissa". Opiskeli Collegessa. Choatessa , Connecticutissa ja Williams Collegessa( Massachusetts ) ( BA ) , suoritti maisterin tutkinnon Oxfordin yliopistosta . Hän jatkoi ammattitoimittajauransa Etelä-USA:ssa: vuosina 1959-1962 hän työskenteli "Universal Press Internationalissa" Memphisissä , Nashvillessä ja Atlantassa . Vuodesta 1962 hän työskenteli toimittajana The New York Timesissa Neuvostoliitossa ja Itä -Euroopassa , 1970-luvun alussa The Timesin päätoimistona Moskovassa, 1976-1988 New York Timesin päätoimistona ja pääkirjeenvaihtajana Washington . Lisäksi hän työskenteli toimittajana Kairossa , Saigonissa , Pariisissa .

Hedrick Smith aloitti työnsä julkisessa televisiossa PBS vuonna 1989 elokuvasovituksella kirjastaan ​​Power Games: How Washington Works poliittisena dokumenttisarjana. Hänen toinen televisioteoksensa vuonna 1990 oli dokumenttisarja Inside Gorbatšovin Neuvostoliitossa. Kaikki Smithin jaksot esitettiin PBS:llä yleensä parhaaseen katseluaikaan .

Hedrick Smith on kirjoittanut kirjoja Amerikan poliittisesta järjestelmästä, kommunismista ja Neuvostoliiton elämästä, " Perestroikasta " - joista monet ovat kriitikot tunnustaneet bestsellereiksi ja niistä on painettu uusintapainos muilla kielillä.

"Uuden tyyppinen neuvostomies"

Kirja The New Russians (1990) perustuu kirjailijan yhdeksään matkaan Neuvostoliittoon vuosina 1988-1990, joissa hän onnistui saamaan satoja haastatteluja. Kirja kertoo tarinan niin kutsutusta "Venäjän toisesta vallankumouksesta" ( Gorbatsovin "Perestroika" ), neuvostokansan avoimista ajatuksista, joita he ilmaisevat suoraan jokapäiväisessä elämässä, työssä, koulussa.

Hedrick Smith seuraa Gorbatšovin uudistusten kehitystä niiden taustasta 1970-luvun lopulla ja 1980-luvun alussa. Smith muuten käsittelee ensimmäisten Neuvostoliiton maanviljelijöiden taistelua neuvostoperinteitä vastaan ​​maaseudulla, toimittajien taistelua puoluesensuuria vastaan , teollisuustyöläisten taistelua puoluebyrokratiaa vastaan; yrittää tarkastella kapitalismia uudella tavalla; puolueeliitin liikkeitä valtataistelussa.

Hän kuvaa kansallisten levottomuuksien kehittymistä Baltian, Transkaukasian ja Keski-Aasian tasavalloissa. Lisäksi kirja sisältää poliittisia muotokuvia Boris Jeltsinistä ja muista uusista demokraattisista poliitikoista.

Ilmaisu "uudet venäläiset" siirtyi kirjan nimestä englanninkieliseen lehdistöön ja sieltä venäläiseen lehdistöön. Kommersant-Daily-lehden 7. syyskuuta 1992 ilmestyneessä numerossa termi "uudet venäläiset" ehdotettiin korvaamaan jo olemassa oleva termi "uudet rikkaat" - tarkoittamaan "venäläisen yhteiskunnan nousevaa eliittiä" "uudella mentaliteetilla ja elämäntapa."

Venäjän kielelle käännettynä tämä termi sai uuden kuuloisen ja ironisen konnotaation, joka välittyi kulttuurieliittien käyttöön. Ilmaus "uudet venäläiset" muodostuu analogisesti antiikin Roomasta lähtien tunnetun ilmaisun homo novus [homo novus] kanssa, eli "uusi ihminen" - tähän asti tuntematon, vaatimatonta alkuperää oleva henkilö, joka ulkoisista syistä saavutti varallisuus tai korkea asema yhteiskunnassa.

Ranskalainen ilmaisu on nouveau riche nouveau riche , eli "uusi rikas" - henkilö, joka on rikastunut epäilyttävän pian. 1800-luvulla Venäjällä sana "nouveau riche" oli suosittu ja tarkoitti osittain samaa kuin "uudet venäläiset" nykyään [2] .

• "...Perestroikan viiden ensimmäisen vuoden paras kirja. Eloisa, kirkas, provosoiva…” (' The New York Times Book Review')
• "... luettavin johdatus Neuvostoliiton elämään Gorbatšovin aikakaudella ... tasapainoinen, poliittisesti mielekäs analyysi-kertomus "Perestroikan" aikakaudesta - sekä maan tärkeimmistä poliittisista hahmoista että tavallisista ihmisistä street" (" The Washington Post Book World")
• "... kerronta Smithin matkoilta on niin selkeä, että näyttää siltä kuin näkisit omin silmin" (' Aika ')
• "...Uusien venäläisten viimeinen osa on kirjoitettu niin elävästi ja koskettavasti, että lukija tuntee kirjaimellisesti perestroikan sykkeen" (' Chicago Tribune ')

Luettelo kirjoista

• The Pentagon Papers (1971, toinen kirjoittaja);
• Venäläiset (1976);
• Moskovan juutalaiset (1986);
• The Power Game: How Washington Works (1988);
• The New Russians (1990);
• Rethinking America (1995);
• Kuka varasti amerikkalaisen unelman? (2012).

Palkinnot, palkinnot

• Kansainvälisen raportoinnin Pulitzer-palkinnon voittaja (1974) Neuvostoliiton ja Itä-Euroopan raportoinnista [3] .
• Emmy -palkinnon voittaja kolmesta TV-ohjelmasta: Frontline, The Wall Street Fix ja Onko sinulla varaa jäädä eläkkeelle?
• Columbia University DuPont Prize Grand Prix (1991)

Käännökset venäjäksi

• Etuoikeutettu luokka: dachat ja zil's. (kirjasta "The Russians". Englannista kääntänyt Sergei Iljin) - "New Youth" 1997, nro 3-4 (24-25)

Muistiinpanot

1. ↑ Pulitzer-palkinto - 1917.
2. ↑ Ensyklopedinen sanakirja siivekkäistä sanoista ja ilmauksista. — Tekijä-komp. Vadim Serov . Haettu 18. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 22. elokuuta 2011. (määrätön)
3. ↑ Ivanyan E. A. Encyclopedia of Russian-American Relations. XVIII-XX vuosisadat .. - Moskova: Kansainväliset suhteet, 2001. - 696 s. — ISBN 5-7133-1045-0 .

Linkit

• Henkilökohtainen sivu
• Elämäkerta
• Luova muotokuva PBS FRONTLINE -palvelussa
• Abstrakti ja kansi kirjasta "Uudet venäläiset"

	Bibliografisissa luetteloissa BIBSYS : 90249813 BNF : 11925028v EGAXA : vtls001804300 GND : 1065691270 ISNI : 0000 0001 2020 6792 J9U : 987007268133605171 LCCN : n80010257 LNB : 000004397 NDL : 00456933 NKC : kv2011636384 NLP : A10650532 NTA : 070032203 NUKAT : n97017382 SUDOC : 02714187X VIAF : 9853677 WorldCat VIAF : 9853677