Howl's Moving Castle (romaani)

Howl's Moving Castle on  brittiläisen kirjailijan Diana Wynn Jonesin fantasiaromaani , joka julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1986 . Vuonna 2004 Studio Ghibli julkaisi romaaniin perustuvan animaatioelokuvan , jonka ohjasi Hayao Miyazaki . Howl's Moving Castlella on kaksi jatko -osaa : Castle in the Air julkaistiin vuonna 1990 ja House of a Hundred Roads vuonna 2008 .

Juoni

Nuori tyttö nimeltä Sophie Hatter on vanhin kolmesta siskosta (pienemmät ovat Letty ja Martha), jotka asuvat Market Chippingin kaupungissa. Kaupunki sijaitsee Ingarian valtakunnassa, jossa taika on arkipäivää. Sophie käsittelee taitavasti neulaa ja koristelee hattuja kaapissa ja antaa niille alitajuisesti sielun. Sisaruksista vanhimpana hän on hyväksynyt sen tosiasian, että hän ei löydä kohtaloaan ja on tuomittu viettämään tylsää elämää hattukauppiaana. Mutta paha Suon noita tekee hänestä vanhan naisen, sekoittaen hänet sisareksi, jota kohtaan prinssi Justin osoitti sillä hetkellä kiinnostusta (johon noita oli jo vanginnut). Sophie lähtee kaupastaan ​​ja lähtee kotoa päämäärättömästi. Matkan varrella Sophie herättää tietämättään henkiin hahmon, jonka, kuten käy ilmi, Suon noita lumosi. Pitkän ja uuvuttavan matkan jälkeen Sophie löytää turvan Holan linnasta, joka tunnetaan kotikaupungissaan nuorten kauniiden tyttöjen sydämien syöjänä.

Sophie oppii pian, että Howl, itsekeskeinen, ylimielinen ja epärehellinen, on sydämeltään ystävällinen ihminen (sekä poikkeuksellisen lahjakas velho). Hänen oppilaansa Michael levittää Howlin pyynnöstä huhuja verenhimoisuudestaan ​​välttääkseen tarpeetonta huomiota ja ollakseen näyttämättä liian jalolta kuninkaan silmissä ja välttääkseen siten tarpeettomia velvollisuuksia ja vastuuta. Linnan etuovi on itse asiassa portaali, joka avautuu neljään eri paikkaan: liikkuvassa linnassa kukkuloilla lähellä Market Chippingiä, Porthavenin rannikkokaupungissa, Kingsburyn valtakunnan pääkaupungissa ja Holen kodissa Walesissa . , jossa hänet tunnetaan nimellä Howel Jenkins.

Sophie tekee sopimuksen Calciferin, Howlin lemmikkidemonin kanssa: jos Sophie auttaa rikkomaan Calciferin ja Howlin sopimuksen, Calcifer palauttaa Sophien nuoruuden. Kuitenkin paljastetaan, että Calcifer tai Howl ei voi paljastaa sopimuksen ehtoja ulkopuolisille. Sophie yrittää arvata, mitkä nämä olosuhteet ovat, ja Calcifer antaa hänelle vihjeitä ja vihjeitä, joita Sophie ei ymmärrä. Howl saa tietää, että Sophie on loittu, ja yrittää salaa itseltään poistaa sen kääntyen muiden velhojen puoleen. Kun yritykset epäonnistuvat, hän tulee siihen tulokseen, että tyttö itse haluaa pysyä vanhana naisena.

Howlin oppipoika Michael Fisher hoitaa suurimman osan Howlen päivittäisistä asioista, kun taas linnan isäntä huolehtii vain omista rakkaussuhteistaan. Howl ja Michael pitävät huolta nuoremmista siskoistaan ​​Sophiesta, Lettystä ja Marthasta. Nuorempi sisar Martha lähetettiin opiskelemaan taikuutta ja keskimmäinen Letty määrättiin leipurin oppipoikaksi, missä kaikki rakastuivat häneen. Mutta Martha, teeskentelee olevansa Letty, järjesti sisarusten vaihtamisen, koska Fanny (Marthan äiti ja Sophie ja Lettyn ​​äitipuoli) ei ottanut huomioon heidän toiveitaan päättäessään tyttäriensä tulevasta ammatista.

Kun prinssi Justin, kuninkaan nuorempi veli, katosi etsiessään velho Salimania, kuninkaallista velhoa (tunnetaan myös nimellä Benjamin Sullivan of Wales), kuningas määräsi Howlin etsimään Salimanin ja Justinin ja tappamaan Suon noidan. Mutta Howlilla oli syytä välttää konfliktia noidan kanssa: hän oli Howlin hylätty rakkaus ja loitsi petturin. Velho yritti kiertää tehtävän ohjaamalla äitikseen naamioitunutta Sophietta pyytämään tehtävän peruuttamista, mutta turhaan. Sen sijaan, että olisi halveksinut hänen nimeään, Sophie lupasi Howlin puolesta tuhota Suon noidan pelastaakseen prinsessan hengen. Joten hänen sanansa teki Howlista toisen kuninkaallisen velhon, jota hän teki parhaansa välttääkseen.

Howl jatkoi välttämällä tapaamista jätteen noidalla, kunnes hän houkutteli Sophien ansaan: uskoen, että Howlen nykyinen rakkaus, Lily Angorian, oli noidan vangiksi, Sophie meni pelastamaan hänet, ja seurauksena hän itse jäi kiinni. Howl tuli pelastamaan häntä ja käsitteli Swamp Witchiä, oppien matkan varrella, että neiti Angorian oli itse asiassa tulidemoni. Tämä pudonnut taivaallinen liekki palveli noitaa monta vuotta, ja kun hän pyyhki pois hänen persoonallisuutensa ja alisti hänen ruumiinsa tahtolleen, hän yritti ottaa Howlin sydämen selviytyäkseen. Howl, joka yritti pysäyttää demonia, epäonnistui: pseudo Miss Angorian vangitsi Calciferin ja yritti saada Howlin sydämen pois hänestä. Sophie käytti lahjakkuuttaan sietääkseen esineitä sielulla ja rikkoi Howlin ja Calciferin välisen sopimuksen vahingoittamatta kumpaakaan. Hän piti tietämättään vanhuuden loitsua itsellään, mutta huoli Howlista auttoi häntä murtamaan loitsun ja muuttumaan jälleen nuoreksi tytöksi. Herätessään Howl tuhosi tulisen demonin ja poisti siten loitsun velho Salimanista ja prinssi Justinista, jotka noita yhdisti yhteen yrittäen luoda ihanteellisen homunculuksen (Howlin pään piti olla tämän olennon viimeinen osa), joka tulla hänen nukkensa Ingarian valtaistuimella.

Sophie ja Howl ymmärsivät rakastavansa toisiaan (sanomatta sitä ääneen), ja Howl ehdotti, että heidän täytyisi nyt juuttua yhteen historiaan, elää onnellisena elämänsä loppuun asti ja kuolla samana päivänä.