Volynin joukkomurhan kronologia

Volynin verilöyly ( puolalainen Rzeź wołyńska , ukrainalaisessa historiografiassa Volynin tragedia , ukrainalainen Volynin tragedia , puolalainen Tragedia Wołynia ) - Ukrainan kapinallisen armeijan suorittama puolalaisen siviiliväestön ja pienemmässä mittakaavassa muita kansallisuuksia edustavien siviilien joukkotuho. Länsi-Ukrainan alue [1] [2] , Volynin alueella (Rivne, Volyn ja Ternopilin alueen pohjoisosa) [3] (syyskuuhun 1939 asti Puolan hallinnassa ), alkoi maaliskuussa 1943 ja huippunsa saman vuoden heinäkuussa. Loppukesällä 1943 alkaneet Puolan puolen vastatoimet johtivat merkittäviin uhreihin Ukrainan siviiliväestön keskuudessa.

Vuoden 1943 toiselta puoliskolta lähtien ukrainalaiset nationalistit alkoivat tuhota puolalaista väestöä jo Itä-Galician alueella (nykyisin Lvivin, Ivano-Frankivskin ja Ternopilin alueet). Ensimmäiset puolalaisten joukkomurhat tällä alueella tapahtuivat jo lokakuussa 1943, ja niiden voimistuminen tapahtui helmikuussa 1944. Kesään 1944 mennessä Puolan vastaiset toimet kattoivat koko Itä-Galician alueen ja ulottuivat jopa Zakerzoniaan.

Se on verisin jakso Puolan ja Ukrainan välisestä konfliktista 1900-luvun puolivälissä, jonka monet historioitsijat (ensisijaisesti puolalaiset) erottuvat Puolan ja Ukrainan aseellisen konfliktin yleiskuvasta. Melko usein puolalaiset historioitsijat tulkitsevat nämä tapahtumat yksinomaan UPA :n Puolan vastaiseksi toiminnaksi , kun taas ukrainalaiset historioitsijat keskittyvät motiiveihin, jotka johtivat UPA:n toteuttamiseen, ja kiinnittävät myös huomattavaa huomiota kotiarmeijan kostotoimiin . Ukrainan siviiliväestö, myös Puolan alueella [3] . Puolan sejm luokittelee Volynin joukkomurhan Puolan väestön kansanmurhaksi [4] .

UPA:n toimet

1943

• 9. helmikuuta - Ukrainan nationalistit suorittivat ensimmäisen rauhanomaisten puolalaisten joukkomurhan - Paroslya I:n kylässä Sarnenskyn alueella Rivnen alueella. Puolalaisen tutkijan Grzegorz Motykan mukaan sata UPA:ta tuhosi Paroslin siirtokunnan väestön "Dolbizhka-Korobkan" ( Grigori Pereginyak ) [5] johdolla . Vladislav ja Eva Semashkon mukaan Paroslin tuhoaminen toteutettiin bulboviittien toimesta [6] .
• 12. maaliskuuta - verilöyly Belkan kylässä . 16 puolalaista tapettiin [7] .
• 20. maaliskuuta - 71 puolalaiset joutuivat hyökkäyksen kohteeksi Derazhnoyssa [8] .
• 22. maaliskuuta - Upovtsy hyökkäsi kouluun Mlynovtsyssä (Kremenetsin piiri), jossa oli useiden ihmisten saksalainen varuskunta. Rakennus paloi yhdessä siellä yöpyneiden saksalaisten ja kolmen puolalaisen kanssa [9] .
• 26. - 27. maaliskuuta - " Dubovoyn " alaiset UPA-yksiköt, joita vahvisti teräaseilla aseistautuneet talonpojat, ja erityiset "sytyttäjäryhmät" alkoivat hyökätä Lipnikin kylään . Huonosti aseistettu itsepuolustus (useita kiväärejä ja yksi kevyt konekivääri) ei pystynyt pysäyttämään hyökkääjiä. Ryhmä puolalaisia ​​piiloutui salaojitusojaan, mutta siellä heidät piiritettiin ja tapettiin. Yhteensä 179 puolalaista, 4 juutalaista ja yksi venäläinen tapettiin. Noin viisisataa ihmistä pakeni ansasta, selviytyneiden joukossa oli puolitoistavuotias Miroslav Germaszewski, tuleva puolalainen kosmonautti [10] .
• 29. maaliskuuta - Upovtsy hyökkäsi Pendikin kylään . Asutusta ammuttiin ensin sytyttävillä luodeilla ja sitten hyökättiin tappaen ne, joilla ei ollut aikaa paeta. Noin 150 puolalaista tapettiin.
• 6. huhtikuuta - Upovtsy tappoi ainakin 38 puolalaista Granissa. Vähän toukokuun 15. päivän jälkeen saksalaiset polttivat kylän kostoksi puolalaisten Schutzmannien kanssa [11] .
• 10. huhtikuuta - UPA hyökkäsi Stepaniin (naamioitunut Neuvostoliiton partisaaneiksi). Posti ja kaupungin hallinto tuhoutuivat. Saksalainen santarmi ja useita puolalaisia ​​tapettiin [12] .
• 17. huhtikuuta - UPA:n hyökkäys Lokachiin . Tuolloin kaupungissa ei ollut poliisipäällikköä eikä saksalaisia ​​santarmeja, he menivät esikaupunkiin tutkimaan siellä tehtyä hyökkäystä. Kolmen tunnin aikana verilöylyn aikana upovtsy voitti piirineuvoston, takavarikoi apteekin, kaksi autoa ja tappoi 14 puolalaista [13] [14] .

• 22.-23. huhtikuuta - UPA:n verisin Puolan vastainen toiminta - hyökkäys Yanova Dolinan kylään (Kostopolskyn alue, Rivnen alue). Enintään komppanian saksalainen varuskunta asui kylässä, mutta hän ei poistunut tukikohdastaan ​​hyökkäyksen aikaan ja avasi tulen upovilaisia ​​vastaan ​​vasta, kun he lähestyivät sijoituspaikkaansa liian lähelle. Sitten 500-600 ihmistä kuoli - sekä natseja että siviilejä [15] [16] . Myöhemmin saksalaiset veivät Yanova Dolinan eloon jääneet asukkaat Kostopoliin . Paikalle jäivät vain voimalaitoksen ja vesihuollon palvelijat sekä rautatietyöntekijät. Kymmeniä aseistautunutta puolalaista meni kylän ulkopuolelle kostonhimoina, he tappoivat ainakin viisi ukrainalaista (mukaan lukien yhdeksänvuotias tyttö). Myös ukrainalaiseksi luullut venäläinen tapettiin [17] . Myöhemmin hyökkäyksen tarkoitus selitettiin Ukrainan kapinallisten halulla hankkia räjähteitä. Jotkut ukrainalaiset historioitsijat väittävät, että saksalaiset ja puolalaiset poliisit ryöstivät ja pahoinpitelivät paikallista ukrainalaista väestöä pakottaen siten UPA:n hyökkäämään [18] .
• 2.-3. toukokuuta - Ivan Klimishinin - "Kruk" ja Nikolai Nedzvedsky - "Hren" Melnikovista yhdistetyt yksiköt hyökkäsivät Kutyn (Shumskyn alue) kimppuun. Maaseudun itsepuolustus puolusti itsensä keskustan kivirakennuksissa. Ukrainan partisaanit murtautuivat puolustuslinjan varrella sijaitseviin taloihin tappoen asukkaita, ryöstivät ja sytyttivät kartanoita tuleen. Samaan aikaan kylän keskustan intensiivinen pommitus jatkui. Klo 3.30 aamulla hyökkääjät vetäytyivät. Ainakin 53 puolalaista sai surmansa. Välittömästi hyökkäyksen jälkeen saksalaiset evakuoivat tämän asutuksen jättäen sinne vain ukrainalaisia ​​[19] .
• 12. toukokuuta;
  • UPA:n "ensimmäinen sata" Nikon Semenyukin komennossa - "Yarema" hyökkäsi Uglin kylään (Sarnenskyn alue). Kaupunkia ammuttiin ensin syttyvillä luodeilla ja sitten rynnitettiin. Voitettuaan nopeasti heikon itsepuolustuksen vastuksen upovtsy alkoi tappaa vastaantulevia ihmisiä. Puolalaiset alkoivat juosta. Yli sata ihmistä kuoli kylän noin 320 asukkaasta [20] .
  • UPA hyökkäsi Stakhivkan siirtokuntaan (Vladimiretskin alue, Rivnen alue), jossa oli itsepuolustustukikohta. Puolalaisilla oli tuliaseita (enimmäkseen karabiineja), jotka he olivat saaneet saksalaisilta, ja vihollisen ylivoimaisesta voimasta huolimatta he torjuivat hyökkäyksen. Puolan puolella tappiot olivat 32 ihmistä ja vihollinen - luultavasti useita kymmeniä [21] .
• 15. toukokuuta;
  • Upovtsy toisti hyökkäyksen Stahovkaan, mutta pienemmillä voimilla. Useita ihmisiä tapettiin hoitaessaan karjaa, mukaan lukien viisi lasta. Itsepuolustus Parosli II:lta ja saksalaisilta tuli puolustajien apuun ja otti kiinni kolme ukrainalaista partisaania (myöhemmin heidät hirtettiin Vladimiretsiin). Seuraavina päivinä nationalistit tappoivat useita kyläläisiä kenttätyön aikana [22] .
  • toinen UPA-hyökkäys Yanova Valleyyn. Hyökkäyksen kohteina olivat voimalaitos, muuntaja ja pumppuasema sekä monet muut rakennukset, jotka kapinalliset polttivat tai räjäyttivät. Kukaan ei kuitenkaan kuollut sinä päivänä. Välittömästi tämän hyökkäyksen jälkeen kaikki muut siviilit vietiin ulos ja kylään tuotiin puolalaisia ​​poliiseja 202. pataljoonasta, jotka taistelivat UPA:ta vastaan ​​alueella [23] .
• 21. toukokuuta - Strelkin kylän (4 km Klevanista) puolalaiset asukkaat lähtivät kylästä saksalaisen saattueessa, jonka ytimenä oli puolalainen poliisi 202. Schutzmannschaft-pataljoonasta. Radukhivkan ja Starozhukovin välillä Rivnen alueella UPA- osasto hyökkäsi saattueeseen. Puolalaiset poliisit painuivat maahan tulipalossa kolmelta suunnalta samanaikaisesti. Heidän onneksensa alueella lensi saksalainen kone. Hän sukelsi taistelukentälle, pudotti useita pienikaliiperisia pommeja ja avasi tulen ilmassa olevista aseista ampuen sekä ukrainalaisia ​​nationalisteja että puolalaisia ​​poliiseja. Tämä pakotti UPA:n vetäytymään. 202. pataljoonan entisen poliisin muistelmien mukaan poliisit menettivät viisi kuollutta ja kaksi haavoittunutta, lukuun ottamatta kuolleita siviilejä [24] .
• 2. kesäkuuta - Ukrainan nationalistit hyökkäsivät Gurban kylään . Ukrainalaiset tappoivat bajoneteilla ja kirveillä noin 250 puolalaista. Seuraavina päivinä yksittäisten harhaan johtaneiden yksilöiden metsästys jatkui. Myöhemmin julkaistussa ukrainalaisille osoittamassaan puheessa UPA:n ylipäällikkö " Klim Savur " myönsi, että UPA "päätti puolalaisen Gurban siirtokunnan mennä savun mukana kostoksi Derman-Zaluzhjen kylän rauhoittamisesta. Puolan poliisi ja rangaistus Neuvostoliiton partisaanien majoittamisesta [25] .
• 13. kesäkuuta;
  • sata Kruk -kurenista hyökkäsi uudelleen Stahovkan kimppuun. Upovtsyn hyökkäystä tuettiin kahden kevyen konekiväärin tulilla. Kylä leimautui liekkeihin. Puolustajien onneksi vahvistuksia saapui viereisestä Poradan siirtokunnasta. Puolalaiset eliminoivat konekivääripesät ja pakottivat UPA:n vetäytymään. Aamulla saksalaiset saapuivat ja ampuivat viisi itsepuolustuksen vangittua nationalistia. Taistelun aikana siirtokunta paloi kuitenkin maan tasalle ja 22 ihmistä kuoli. Itsepuolustuksen sisältö tällä alueella on menettänyt merkityksensä, koska siirtokunta evakuoitiin. Kuvatun hyökkäyksen aikana upovilaiset kärsivät poikkeuksellisen suuria tappioita - heistä seitsemäntoista kuoli ja viisi haavoittui [26] .
  • Ukrainan partisaanien saarron seurauksena Kolkin kylä evakuoitiin. Saksalaiset järjestivät evakuointiajoneuvot, jotka jättivät suurimman osan puolalaisista sieltä. Saksalaisen varuskunnan evakuoinnin jälkeen UPA-kota miehitti Kolkan välittömästi "Rubashenkon" (Stepan Koval) komennolla. Kapinallisten saapumiseen kylään liittyi kostotoimia puolalaisia ​​vastaan. Upovtsit ajoivat Kolkiin jääneet puolalaiset katoliseen kirkkoon ja sytyttivät sen tuleen. Noin 40 ihmistä kuoli. Kolki sai pian kylän ympärille syntyneen pienen kapinallistasavallan pääkaupungin aseman [27] .
• 22. kesäkuuta - UPA:n ensimmäinen yritys vangita Panskan laakso (entinen siirtomaa Dubnan alueella), mutta Puolan itsepuolustus onnistui torjumaan iskun. Kylän puolustajat eivät kärsineet tappioita, mutta suurin osa olkikattoisista rakennuksista paloi. Tämän hyökkäyksen jälkeen Dubnon Gebitkommissar antoi puolalaisille kuusi karabiinia [28] .
• 29. kesäkuuta - Upovtsy hyökkäsi kivikoulua vastaan ​​Andreevkassa (nykyisin lakkautettu puolalainen siirtomaa Lutskin alueella), jossa sijaitsi kolmen saksalaisen ja puolalaisen Schutzmannschaftin varuskunta. Myös siviiliväestö yöpyi siellä. Upovtsy ampui taloa pienikaliiperisesta tykistä vahingoittaen sen nurkkaa. Kuitenkin neljän tunnin taistelun jälkeen saksalaiset ja poliisit torjuivat hyökkäyksen. Kymmenen kotiin jäänyttä puolalaista menehtyi. Kostona saksalaiset yhdessä puolalaisten Schutzmannien kanssa rauhoittivat Krasny Sadin kylän - jopa sata ukrainalaista kuoli siellä [29] [30] .
• Kesäkuu - UPA:n (luultavasti "Kora" (Makar Melnik) osasto) hyökkäys Bereznoon . Puolan 202. poliisipataljoonan 2. komppania sijoittui kaupunkiin, joka torjui hyökkäyksen. Useita puolalaisia ​​kuitenkin kuoli, ja osa Kaupunki poltettiin ja myös porvaristo tapettiin Bereznossa [31] .
• 5. heinäkuuta - ensimmäinen UPA-hyökkäys Przebrazhiin , jossa itsepuolustustukikohta sijaitsi. Kylää pommitettiin kranaatinheittimellä. Ottelut jatkuivat puoleenpäivään saakka. Kymmenen puolalaista sai surmansa, yksi UPA-hävittäjä kuoli Ukrainan puolella ja yksi haavoittui vakavasti [32] .
• 11.-12.7. - Verinen sunnuntai Volhyniassa .
  • Yksi ensimmäisistä joukkomurhista tapahtui Dominopolissa . Partisaanit (oletettavasti Porfiry Antonyukin komennossa oleva "Sich" -yksikkö ) tappoivat noin 220 puolalaista. Kylä on tunnettu siitä, että maaliskuusta 1943 lähtien siihen oli sijoitettu puolalainen partisaaniosasto, joka piti yhteyttä UPA:han. Tragediaa edeltävänä päivänä tämä yksikkö likvidoitiin todennäköisesti OUN:n turvallisuuspalvelun aseistettujen yksiköiden toimesta [33] .
  • Gurovin siirtokuntaan hyökättiin yöllä 10. ja 11. heinäkuuta noin kello 2.30. Asukkaita tapettiin erillisissä taloissa kylmä- ja tuliaseilla. Siellä tapettiin noin kaksisataa puolalaista [34] .
  • Kello 5 aamulla Zamlichin kylässä tapahtui tragedia  - satakahdeksantoista ihmistä kuoli täällä [35] .
  • UPA : n yksiköt osuivat Poritskiin, kun puolalaiset kokoontuivat paikalliseen latinalaiskirkkoon klo 11 alkaneeseen jumalanpalvelukseen. Hyökkääjät ampuivat ja heittivät kranaatteja kirkon ikkunoihin ja oviin. Kun verilöyly latinalaiskirkossa oli käynnissä, muut partisaaniryhmät tappoivat kotiin jääneitä puolalaisia. 222 puolalaista kuoli kylässä [36] .
  • Upovtsit hyökkäsivät puolalaisten kimppuun, jotka olivat kokoontuneet latinalaiseen kirkkoon, myös Chrynovissa. Temppeli oli ympäröity, ei päästänyt niitä, jotka lähtivät jumalanpalveluksesta klo 9. Mutta he päästivät sisään kaikki, jotka menivät jumalanpalvelukseen klo 11. Kun tämä aika koitti, väkijoukko avasi tulen konekivääreistä. Kun ammutut puolalaiset putosivat maahan, upovtsit vetäytyivät, minkä ansiosta osa makaavista pelastui. Samaan aikaan UPA-partiot tappoivat puolalaisia ​​kodeissaan. Noin sataviisikymmentä ihmistä kuoli [37] .
  • Zablottissa puolalaisia ​​vastaan ​​hyökättiin myös latinalaisessa kirkossa. Siellä kuoli 76 ihmistä.
  • Noin kello 22 Upovtsy vetäytyi Kisilinistä , ja heidän operaationsa seurauksena lähes yhdeksänkymmentä puolalaista tapettiin [38] .
  • Yöllä 11. ja 12. heinäkuuta Upovtsy tappoi noin 30 puolalaista Novy Zagorovin kylässä [39] .
  • Zdolbunovsky-alueella Guta Maidanskajaa kohtasi traaginen kohtalo. Keväällä 1943 tämän kylän asukkaat ilmoittivat uskollisuutensa Ukrainan maanalaiselle ja vastineeksi turvallisuustakuista toimittivat UPA:lle ruokaa (munia, maitoa, viljaa, lihaa). Kuitenkin 12. heinäkuuta ukrainalaiset yksiköt murhasivat suurimman osan asukkaista. 184 ihmistä kuoli. Yksitoista puolalaista pelastettiin [40] .
• 16.-17. heinäkuuta - ensimmäinen UPA-hyökkäys itsepuolustustukikohtiin Guta Stepanskayassa ja Vyrkassa (Kostopolskyn piiri). Näiden kahden puolalaisen itsepuolustustukikohdan likvidoimiseksi VO-1-Zagravan komentaja Ivan Litvinchuk jakoi kymmenen UPA:n ja SLE :n yksikköä, joista luotiin kaksi voimakasta taisteluryhmää. Ryhmään kuului myös UPA:n "ensimmäinen sata", jota johti "Yarema". UPA:n ensimmäinen taisteluryhmä tuhosi vuorostaan ​​Perespyn, Uzhanyn, Soshnikin , Galin, Turin ja muita siirtokuntia. Puolalaiset talot poltettiin ja vangitut asukkaat tapettiin. Klo 3.25 upovtsy hyökkäsi Vyrkaan kolmelta puolelta. Puolalaiset yrittivät puolustautua latinalaiskirkossa ja ympärillä sijaitsevissa kivitaloissa, mutta kahden tunnin taistelun jälkeen heidän oli pakko vetäytyä Huta Stepanskajaan. Loput ympäröivät puolalaiset siirtokunnat tuhoutuivat seuraavana päivänä. Samaan aikaan toinen UPA-ryhmä tuhosi Borokin, Lyadyn ja Kurortyn ja aloitti sitten suoran hyökkäyksen Guta Stepanskajaa vastaan. Arviolta noin 50-100 puolustajaa ja siviiliä kuoli hyökkäyksen aikana [41] [42] .
• 17. heinäkuuta - OUN-miliisi tappoi Torskoyn postitoimiston päällikön [43] .
• 18. heinäkuuta - UPA :n hyökkäys Vladimir-Volynskiin. Neuvostoliiton partisaanien mukaan ukrainalaiset nationalistit tappoivat jopa 2000 puolalaista kaupungin kaduilla. Saksan hallinto ei puuttunut joukkomurhaan, ja pogromin jälkeen se kiihotti puolalaisia ​​liittymään apupoliisiin taistelemaan Banderaa vastaan ​​[44] . Kuitenkin Vladislav ja Eva Semashkon mukaan kaupungissa kuoli 111 puolalaista useiden UPA-hyökkäysten aikana vuosina 1943-44 [45] .
• 18.-19. heinäkuuta - UPA hyökkäsi jälleen Guta Stepanskayaan. Yksi hyökkäysryhmistä onnistui murtautumaan kylään, sytytti useita taloja ja tappoi noin sata puolalaista. Päivää kestäneen taistelun jälkeen Puolan komento päätti evakuoida Gutan. Puolalaiset loivat monen kilometrin saattueen kolonnin, joka oli suojattu itsepuolustukseksi. Sumua hyödyntäen suurin osa Gutan asukkaista vetäytyi Antonovkan suuntaan . Jotkut ihmiset kuitenkin panikoivat, he erosivat pääryhmästä ja joutuivat Banderan uhriksi. Heinäkuun 19. päivänä aamulla upovilaiset menivät Guta Stepanskajaan ja polttivat kaikki talot (kivitalot räjäytettiin). Ukrainan näkökulmasta operaatio päättyi onnistuneesti. UPA:n omat tappiot olivat 18 kuollutta ja 17 haavoittunutta, mutta vahva itsepuolustuskeskus likvidoitiin, yli 500 puolalaista sai surmansa (Ukrainan tietojen mukaan). Taistelussa kuoli myös useita saksalaisia ​​UPA:n [46] jälkiä seuranneesta partiosta .
• 30. heinäkuuta - Ivan Litvinchuk-"Dubovovoyn" alaiset UPA-yksiköt suorittivat keskittyneen hyökkäyksen puolalaisia ​​siirtokuntia vastaan, jotka sijaitsevat lähellä rautateitä Sarnenskyn alueella , joita pidettiin aiemmin suhteellisen turvallisina saksalaisten varuskuntien läheisyyden vuoksi. He osuivat erityisesti Kopatševkaan, Krusheviin, Parosli II:een, Perespaan, Terebunyaan, Kovbaniin, Krasnaja Gorkaan jne. Puolalaiset pakenivat Antonovkan rautatieaseman suuntaan, jossa Saksan varuskunta sijaitsi. Aseman lähellä oleva pakolaisten ryhmä joutui väijytykseen - 28 ihmistä sai surmansa. UPA ei kuitenkaan saavuttanut täydellistä menestystä kaikkialla. Vydimirissä itsepuolustus torjui hyökkäykset koko yön. Hyökkääjät vetäytyivät puolenpäivän aikaan ja menettivät kymmenen kuollutta. Samanlainen asia tapahtui Khoromtsyssa ja Poradassa. Jälkimmäisellä alueella Upovtsy vetäytyi aamunkoitteessa saksalaisten väliintulon vuoksi. Yhteensä UPA tappoi noin sata puolalaista sinä päivänä [47] .
• 2. elokuuta – Dulibyn kylän metsänhoitaja Kazimir Plešinovitš kuoli kirkkaan päivänvalossa Beremjanissa Dnestrin yli [48] .
• 4. elokuuta - Jagelnitsan tupakkatehtaan opettaja tapettiin työmatkalla Tšernelitsaan [43] .
• 5. elokuuta - Upovtsy teki seuraavan yrityksen saada Panskaja-laakso: sitä ympäröi UPA "Max" (Maxim Skorupsky) kota, jota tuki kolme 75 mm:n kaliiperia. Puolustajien onneksi useiden ammusten jälkeen ukrainalaiset aseet hiljenivät, mahdollisesti huonon teknisen kunnon vuoksi. Ilman tykistötukea UPA ei kyennyt murtautumaan Puolan puolustuksen läpi. Neljän tunnin taistelun jälkeen aamunkoitteessa UPA vetäytyi menettäen useita kuolleita ja haavoittuneita. Puolan puolella haavoittui yksi itsepuolustuksen jäsen ja useita naisia ​​ja lapsia [49] .
• 8. elokuuta - UPA-kuren " Borysten " hyökkäys Vladimiretsiin. Hyökkäykseen osallistunut Vasily Levkovich kirjoitti muistelmissaan, että partisaanit hyökkäsivät kylässä sijaitsevan saksalaisen varuskunnan kimppuun pakottaen sen vetäytymään [50] , mutta tämä varuskunta koostui vain kuudesta sotilasta. 30 kaupungissa sijoittunutta ukrainalaista poliisia siirtyi heti hyökkäyksen alkamisen jälkeen kapinallisten puolelle. Puolalaiset onnistuivat puolustautumaan Pyhän Jozefin kirkossa. Upovtsit, jotka eivät kyenneet hyökkäämään pääsisäänkäynnille, räjäyttivät kirkon takaseinän ja tappoivat kaksi puolalaista. Puolalaisten onneksi tuolloin Vladimiretsiin saapui saksalainen apu, joka pakotti UPA:n luopumaan jatkohyökkäyksestä ja vetäytymään. Välittömästi hyökkäyksen jälkeen saksalaiset evakuoivat sotilaansa ja puolalaisen väestön kaupungista [51] [52] .
• 19.-20. elokuuta - UPA:n hyökkäys Kamen-Kashirskyyn . Hyökkäyksen suorittivat Juri Stelmaštšukin - "Punaisen" komennossa olevat osastot : kuren "Krygy" ja sadat Ivan Klymchak - "Bald" ja "Kubik" (jopa 800 ihmistä) raskaiden kranaatinheittimien ja 76:n tuella. mm kaliiperi aseet [53] . Hyökkäyksen seurauksena 120 puolalaista kuoli kaupungin kaduilla [54] .
• 24.-25. elokuuta - UPA:n hyökkäys Mizochiin. Sen suoritti kaksi UPA-kurenia (Dubensky ja Kremenetsky) Peter Oleinik - "Eney" ja Maxim Skorupsky - "Max" (noin 1000 henkilöä) johdolla. Mizoczissa oli saksalais-unkarilainen varuskunta (lukumäärä 2 yritystä) sekä Schutzpolicen puolalainen osasto [55] . Taistelut hyökkääjiä vastaan ​​yhdistettiin rauhanomaisten puolalaisten joukkomurhaan ja useimpien kaupungin rakennusten polttamiseen [56] . 80-100 puolalaista kuoli hyökkäyksen seurauksena. Heidän joukossaan on useita poliiseja, jotka olivat natsien palveluksessa. Seuraavina päivinä tämän hyökkäyksen jälkeen useimmat muut puolalaiset, jotka pelkäsivät henkensä puolesta, lähtivät kaupungista ja menivät saksalaisen saattajan alaisuudessa ensin Zdolbunoviin ja sitten kauemmaksi länteen [56] . Vladislav ja Eva Semashkon mukaan kaupunkiin oli sijoitettu myös kotiarmeijan maanalainen selli, mutta sillä ei ollut roolia puolalaisten suojelemisessa. Jotkut puolalaiset olivat tšekkien suojassa, kapinalliset eivät koskeneet heihin [57] .
• 29.- 30. elokuuta - Juri Stelmaštšuk-Ryzhyn alaiset UPA-yksiköt syyllistyivät jälleen joukkomurhaan puolalaisissa siirtokunnissa, jotka sijaitsevat Volynin alueen länsialueilla. Stelmashchukin itsensä NKVD:n kuulustelun aikana antaman todistuksen mukaan kaikkiaan yli 15 tuhatta puolalaista tapettiin Golobskyn, Kovelskyn, Sedletsanskyn, Matsievskin ja Lyubomilskyn piirien alueella [58] .
  • esimerkiksi upovtsy kurenista " Bald " eristi Kutyn kylän. Eri lähteiden mukaan 180–213 ihmistä sai surmansa. Sitten Bandera hyökkäsi Jankovtsyn kylään, jossa 86–87 puolalaista tapettiin [59] .
  • molemmissa siirtokunnissa tapahtuneen puolalaisten murhan jälkeen "Baldin" kota saapui Ostrovkiin samana päivänä . Ympäröityään kylän partisaaniryhmät, jotka kulkivat talosta taloon, veivät puolalaisia ​​perheitä kouluun ja koulun leikkikentälle. Myöhemmin osa heistä, enimmäkseen naisia ​​ja lapsia, lähetettiin latinalaiseen kirkkoon. Partisaanit käyttäytyivät rauhallisesti vakuuttaen ihmiset siitä, että mikään ei uhannut heitä. Vain ne, jotka vastustivat, tapettiin paikan päällä. Koulun leikkikentälle kokoontuneiden rauhoittamiseksi yksi haavoittuneista tangoista jopa sidottiin. Kerättyään kaikki puolalaiset Upovtsit vaativat ensinnäkin heitä luovuttamaan korunsa ja kellonsa, ja sitten he alkoivat viedä miehiä ulos yksitellen. Heidät tapettiin kolmessa eri paikassa lyömällä selkään kirveellä tai kepillä. Kuolleet kasattiin erityisesti tätä tarkoitusta varten kaivettuihin kaivoihin. Vuonna 1993 tehty kaivaus vahvisti, että suurin osa uhreista kuoli tylppä voimaiskujen seurauksena. Puolenpäivän aikoihin saksalaisia ​​sotilaita ilmestyi läheisyyteen, mikä pakotti nationalistit keräämään loput elävät puolalaiset hautausmaan lähelle. Siellä heitä tapettiin edelleen kymmeniä. Yhteensä Ostrovkissa kuoli 476-520 ihmistä [60] .
  • toinen UPA:n yksikkö saapui Volja Ostrovetskajaan 30. elokuuta kello 8.00 . Partisaanit käyttäytyivät erittäin rauhallisesti yrittäen tuudittaa puolalaisten huomion, esimerkiksi he kohtelivat lapsia makeisilla. Asukkaat kokoontuivat koulun pihalle, missä noin kello 10 pidettiin heille puhe, jossa vaadittiin yhteistä taistelua saksalaisia ​​vastaan. Tämän seurauksena kaikki suljettiin kouluun, josta vuorostaan ​​5-10 hengen ryhmät alkoivat viedä miehiä ulos, ohjaten heidät navettaan, jossa he tappoivat kirveillä, vasaralla ja muilla tylppillä työkaluilla. Keskipäivällä koulu ympäröitiin oljilla, kastettiin bensiinillä ja sytytettiin tuleen heittäen sisään useita kranaatteja. Talossa oli tuolloin 150-200 naista ja lasta. Yhteensä 572–620 ihmistä kuoli [61] .
• Elokuu - UPA - osastot hyökkäsivät myös Klevanin kimppuun . Kylässä oli yksi 202. Schutzmannschaft-pataljoonan komppanioista. Hänen lisäksi Klevanin natsit muodostivat puolalaisista paikallisen poliisilaitoksen (saksaksi: Eizeldienst) ja paikallisen puolalaisen itsepuolustuksen [62] . Aluksi nationalistit voittivat, mutta unkarilaiset tulivat pian varuskunnan apuun, mikä ei antanut UPA-sotilaiden voittaa vihollista ja vangita Klevania. Määrittämätön määrä puolalaisia ​​tapettiin ja useita puolalaisia ​​taloja poltettiin [63] .
• 30.-31. elokuuta - UPA hyökkäsi uudelleen Pshebrazheen . Ukrainan kapinallisissa oli noin 6 000 ihmistä, mukaan lukien vapaaehtoiset talonpojat ympäröivistä kylistä, lähinnä kirveillä ja viikateillä. Puolustajien onneksi AK-yksikkö Zygmund Kulchitsky-Olgerdin komennolla ja ryhmä Neuvostoliiton partisaaneja Nikolai Prokopyuk tulivat ajoissa apuun . Heidän ansiostaan ​​upovtsy voitti. UPA:n tappiot tässä taistelussa on arvioitu noin 400 ihmisen kuolleeksi, 40 vangiksi, 17 raskasta konekivääriä, 6 kevyttä konekiväärin ja 6 kranaatinheitintä [64] .
• 7. syyskuuta - UPA päätti hyökätä Puolan itsepuolustukseen Zasmykin kylässä (Turiyskyn piiri). Operaatioon allokoitiin useita VO-Turov-ryhmän UPA-kureneja Aleksei Shum-Vovchakin komennolla . Hyökkäyksen aikana ukrainalaiset yksiköt törmäsivät saksalaisiin, mikä johti Radovicin taisteluun . Sekä ukrainalaiset että saksalaiset kärsivät siinä raskaita tappioita. UPA pakotettiin luopumaan hyökkäyksestä ja vetäytymään [65] .
• 16. syyskuuta - Limnassa (Turkovskyn piiri) hyökättiin postiin ja orpokotiin, kolme ihmistä kuoli, mukaan lukien postimies [43] .
• 8. lokakuuta - UNS : n yksikkö hyökkäsi Netreban kylään Ternopilin alueella, joka sijaitsee kenraalikuvernöörin rajalla RCU:n kanssa noin klo 19.30 . Hyökkääjät katkaisivat ovet ja ikkunat, polttivat taloja ja veivät omaisuutta, pääasiassa karjaa ja hevosia. Puolalaisten onneksi rajaposti (Grenzschutz) Nowikista tuli heidän apuunsa . Upovtsy vetäytyi tulen alle. Siitä huolimatta 17 puolalaista tapettiin [66] .
• 12. lokakuuta - OUN:n jäsenet tappoivat papin Tadeusz Stronskyn Starye Skomorokhyn seurakunnasta ja papin Anthony Vezhbovskin seurakunnasta Biblin kylässä (Rohatinskyn piiri) [67] .
• 25. lokakuuta - matkalla Zalishchykystä Tlustojaan veronkantaja Stanislav Zelinsky kuoli OUN:n käsissä [67] .
• 22. marraskuuta - UPA hyökkäsi Kupichevin kylään . Se oli tšekkien asuttama, ja se tuki puolalaista puolta Volynin tragediassa ja perusti miliisin joukon kylään sijoitetun AK:n varuskunnan tukemiseksi. Upovtsylla oli "tankki" (kuoressa päällystetty traktori, joka oli varustettu pienikaliiperisella aseella). Puolustajien onneksi "pankki" hajosi hyökkäyksen aikana, ja AK-yksikön ilmaantuminen "Hawkin" (Vladislav Cherminsky) komennossa pakotti ukrainalaiset lopulta vetäytymään [68] .
• 22. joulukuuta - UPA-kana "Ptah" hyökkäsi Bortnitsaan Dubnan alueella. Puolalaisia ​​kuoli 26 (muiden lähteiden mukaan 8 puolalaista ja 3 juutalaista). Puolalais-juutalainen itsepuolustus pelasti ihmiset täydelliseltä tuholta. UPA menetti yhden hävittäjän [69] .
• 24. joulukuuta;
  • Upovtsy hyökkäsi puolalaisiin taloihin Olykan esikaupunkialueella. He hakkerivat kuoliaaksi kirveillä neljäkymmentäkaksi puolalaista, joista merkittävä osa itse asiassa oli mukana valmistautumassa joulupöytään [70] .
  • Upovtsy hyökkäsi Lutskin esikaupunkialueille - Gnidava, Barbarovshchina, Krasnoe, Bulka ja Rivne-katu. Yli sata puolalaista tapettiin [71] .
  • Joulupäivänä Krugovin kylässä (Zolochevskyn piiri) UNS-taistelijat esiintyen laulajina murtautuivat kylään ja tappoivat 15 puolalaista ja kaksi ukrainalaista, jotka oli kutsuttu jouluaattoon. Ensimmäinen uhri oli paikallisen itsepuolustuksen komentaja [72] .
• 26.-27.12. - UPA-kota " Tuhkan " komennossa hyökkäsi Vitoldievkan kylään . Huolimatta siitä, että paikallinen itsepuolustus torjui hyökkäyksen, kapinalliset tappoivat useita kymmeniä puolalaisia. Upovilaisten tappiot olivat neljä kuollutta ja kaksi haavoittunutta. 3. tammikuuta 1944 Vitoldievkan asukkaat evakuoitiin Ostrogiin [73] .
• 30. joulukuuta - sata Maxim Skorupsky-"Maxin" komennossa olevaa UPA:ta hyökkäsi kolmen 76 mm:n tykin tuella puolalaisten poliisien etuvartioasemaan Narechinin kartanossa lähellä Berestechkoa , pakottaen heidät vetäytymään kaupunkiin. Sitten Upovtsy piiritti Berestechkon ja ampui häntä tykeillä ja konekivääreillä tappaen useita ihmisiä. Saksalaiset vahvistukset saapuivat vasta viikkoa myöhemmin. Ennen tätä Schutzmannschaftin paikallista varuskuntaa tuettiin vain lentokoneen ammusten toimituksella [74] .
• 31. joulukuuta - Upovilaisten suuret joukot hyökkäsivät Orževin tehdaskylään . Koska paikallinen itsepuolustusjohto ei nähnyt keinoa puolustautua enempää, päätti vetäytyä kuuden kilometrin päässä sijaitsevaan Klevaniin. Noin kolmekymmentä puolalaista tapettiin [75] [76] .

1944

• 3. tammikuuta 1944 - saksalaisten lähdön jälkeen ja ennen Neuvostoliiton armeijan saapumista UPA-yksiköt saapuivat Ostrogiin . Noin 40 puolalaista tapettiin [77] .
• 13. tammikuuta - 37 puolalaista tapettiin UPA:n käsissä saksalaisten hylkäämässä Olykassa . Loput eloon jääneet kaupungin asukkaat vietiin Pshebrazhiin [78] .
• 18.-19. tammikuuta - toinen UPA:n hyökkäys Ostrogiin , hyökkäyksen aikana partisaanit polttivat 12 rakennusta kaupungissa, mukaan lukien: CP (b) U:n piirikomitean rakennuksen, NKVD:n osaston, klubin, apteekin ja koulu. 25 puolalaista tapettiin [79] .
• 2. helmikuuta - Saksalaiset lähtivät Lanovtsystä ja ottivat mukaansa suurimman osan puolalaisista . Pakolaiset liikkuivat saattueessa Vyshnevetsiin johtavaa tietä pitkin, kun nationalistit hyökkäsivät heidän kimppuunsa Veliki Kuskovtsyn ja Snegirevkan välillä. Kolonnin etuosa - saksalaiset ja noin 20 puolalaista Schutzmannia - ryntäsivät pakoon, saattueen komentaja saksalainen upseeri ei antanut heidän jäädä vastustamaan hyökkääjiä. Upovtsit piirittivät pylvään takavartijan ja voitettuaan Schutzmannschaftin heikon vastustuksen löivät 129 puolalaista kivillä ja mailoilla [80] .
• 4. helmikuuta - Upovtsy hyökkää Lanovtsyyn , jossa oli vielä elossa olevia puolalaisia ​​piiloutumassa latinalaiseen kivikirkkoon. Nationalistit murtautuivat kirkkoon ja tappoivat 11 kahdestatoista sinne turvautuneesta puolalaisesta - yksi henkilö selvisi, joka piiloutui puoliavoimen oven taakse [81] .
• 9. helmikuuta - sata UPA " Seromantsy " hyökkäsi todennäköisesti Podkamenin kylään (Rohatinskyn piiri) tappaen siellä 16 puolalaista [82] .
• 9.-10. helmikuuta - UPA hyökkäsi Chizhovin kylään Zolochivin alueella. Hyökkääjät ampuivat 20 ihmistä [83] .
• 17-18 helmikuuta - sata UPA "Seromantsy" hyökkäsi Lyudvikovkan kylään (Stanislavin alue) . Kylässä syttyi tulipalo sytytysluodien pommitusten seurauksena. 180 maatilaa tuhoutui. Osa väestöstä kuoli palavissa rakennuksissa, osa jäätyi kuoliaaksi piiloutuessaan pelloille. Kaikkiaan 127 uhria löydettiin. Selviytyneiden silminnäkijöiden mukaan noin 200 puolalaista kuoli ja 27 loukkaantui hyökkäyksen seurauksena. UPA:n [lähde?] raportin mukaan 330 ihmistä kuoli, mukaan lukien 295 miestä, 30 naista ja 5 lasta; upovilaisten keskuudessa ei ollut tappioita [84] .
• 19. helmikuuta - sata UPA "Seromantsy" antoi samanaikaisesti kaksi iskua Fragalle ja Podkamen Rohatinskylle. UPA:n mukaan Fragassa tapettiin 23 miestä, kun taas Podkamenissa 32 miestä, 6 naista ja 2 lasta [85] . Puolalaiset tiedot todistavat 60-80 kuolleen. Podkaminissa puolalaiset yrittivät puolustaa itseään kirveillä [86] .
• 20.-21. helmikuuta - UPA-yksiköt hyökkäsivät Vyshnevetsiin , jossa oli useita satoja puolalaisia ​​eri puolilta aluetta, ja he turvautuivat karmeliittien luostariin. Puolalaiset toivoivat, että heti saksalaisten vetäytymisen jälkeen neuvostojoukot tulisivat, mutta ukrainalaiset partisaanit [87] ilmestyivät ensimmäisinä . OUN:n turvallisuusneuvoston ryhmä lähestyi luostaria, joka esitteli itsensä Neuvostoliiton partisaaneina (toisen version mukaan Bandera teeskenteli puolalaisiksi pakolaisiksi). Murtautuessaan luostariin nationalistit järjestivät joukkomurhan. On arvioitu, että noin 300 puolalaista kuoli [88] . Samaan aikaan Stary Vyshnivetsissä tapettiin 138 puolalaista .
• 22.-23. helmikuuta - Volhyniasta saapunut UPA-yksikkö tappoi 131 puolalaista Malaya Berezovitsassa lähellä Zbarazhia [89] .
• 28. helmikuuta;
  • 4. vapaaehtoinen Galician SS-rykmentti osallistui satojen UPA " Seromantsyn " avustuksella puolalaisen Guta Penyatskayan kylän tuhoamiseen, jossa 172 taloa paloi ja yli 500 puolalaista ihmistä, mukaan lukien naiset ja lapset. , tapettiin. Teurastuksen motiivi oli yhteentörmäys Puolan itsepuolustuksen kanssa 23. helmikuuta, jossa kaksi SS-sotilasta, Aleksei Bobak ja Roman Andreytšuk, sai surmansa. Kuolleille saksalaiset järjestivät juhlalliset hautajaiset Zolochivissa [90] .
  • UPA hyökkäsi Korostyatinin kimppuun Buchatskyn alueella. Upovtsy (mahdollisesti sadoista "harmaista susiista") hyökkäsi kylään ja rautatieasemalle samaan aikaan. Hyökkääjät olivat aseistautuneet erityisesti kirveillä, joilla he tappoivat rautatietyöntekijöitä perheineen sekä junaa asemalla odottaneet matkustajat. 21 ihmistä sai surmansa, mukaan lukien yksi ukrainalainen, joka kuoli vahingossa. Myös 80 metriä rataa purettiin. Samaan aikaan muut partisaanit teurastivat puolalaisia ​​kylässä. Äskettäin Puzhnikin kylästä saapunut partisaaniyksikkö pakotti UPA:n vetäytymään. Yhteensä 156 puolalaista tapettiin [91] .
• 9. maaliskuuta - Leveällä kentällä hyökättiin puolalaisia ​​piirittäjiä vastaan, jotka saksalaiset uudelleensijoittivat tänne Rava-Russkajan läheisyydestä. 24 taloa paloi ja 58 ihmistä sai surmansa [92] .
• 12.-16. maaliskuuta - Maxim Skorupsky-"Maxin" komennossa oleva UPA-kana tuhosi katolisen luostarin Podkamenin kaupungissa, Brodskin alueella, Lvivin alueella. Tänne sijoitetun saksalaisen varuskunnan komennosta UPA-osasto sai 4 raskasta konekivääriä, 300 kivääriä, 25 tuhatta ammusta, 3 yrityksen kranaatit ja useita topografisia karttoja. Tämä yhteistyön tosiasia näkyy SS Oberführer Walter Birkampin virallisessa kirjeenvaihdossa. 15. maaliskuuta 1944 Birkamp ilmoitti johtajilleen, että myös ampumatarvikkeita ja lääkintätarvikkeita oli luovutettu nationalisteille [93] . Teurastuksen seurauksena noin sata ihmistä sai surmansa. Useita puolalaisia ​​tapettiin kaupungissa. Luostarin ryöstö kesti useita päiviä. Tästä huolimatta ullakolla selvisi useita ihmisiä, jotka söivät useiden päivien ajan vain lunta [94] .
• 24.-25. maaliskuuta - Beloen kylässä (Przemyshlyanskyn alue) UPA tappoi 80 puolalaista [95] .
• maaliskuun lopussa - UPA hyökkäsi Saksan maataloussiirtomaa Brukentalia vastaan ​​Sokalin alueella. Kylän vangitsemiseen käytettiin temppua - hyökkääjät saapuivat kolmella autolla saksalaisiin univormuihin pukeutuneena. Puolan itsepuolustus riisuttiin aseista, minkä jälkeen tehtiin valinta Brukenthalin asukkaiden joukosta. Ukrainalaiset vapautettiin, mutta puolalaiset ja saksalaiset tapettiin. Noin 200 ihmistä kuoli - yli 100 poltettiin puukirkossa, loput tapettiin maatilapihoilla. Kaikki maatilat ryöstettiin ja poltettiin [96] .
• 3.-4. huhtikuuta - Upovtsy hyökkäsi Rumnoje-kylään ( Rudkovskyn piiri ). 60 taloa paloi, 27 puolalaista kuoli [97] .
• 6.- 7. huhtikuuta - UPA hyökkäsi Moosbergin kylään Yavorovskin alueella Lvivin alueella. 31 puolalaista tapettiin [98] .
• 9.-10. huhtikuuta;
  • sata UPA "Gaidamaki" ja piiritaistelut hyökkäsivät Tomashovtsin kylään klo 21.00 tuhoten kolmesataa kotitaloutta ja tappaen 43 puolalaista [99] .
  • UPA:n toinen hyökkäys Ganatšovia vastaan. Hyökkääjien tappiot ovat arviolta 30-70 ihmistä ja yhdessä vakavasti haavoittuneiden kanssa noin 120. Puolan puolella kuoli 26 ihmistä, joista 5 puolustajaa [100] .
• 19. huhtikuuta - sata UPA " Mesniki " " Zaliznyakin " komennossa poltti Rudkan (Pshevorskyn alue, Puola), tappoi siinä 58 ihmistä, enimmäkseen puolalaisia. Teurastuksen motiivi oli "puolalainen irtisanominen", jonka perusteella saksalaiset pidättivät ja ampuivat 11. helmikuuta 1944 3 OUN:n jäsentä [101] .
• 2. toukokuuta - Puolan itsepuolustuksen toiminta ja huhut Neuvostoliiton partisaanien läsnäolosta kylässä provosoivat Saksan sortotoimia Ganachoviin. Tänä päivänä saksalainen rangaistusretkikunta tuhosi kylän jäänteet. 16 AK:n sotilasta ja noin kolmekymmentä siviiliä sai surmansa. Nuoret miehet vietiin vankilaan. Muut eloonjääneet asukkaat vietiin ulos [102] .
• 3. toukokuuta - sata UPA " Zaliznyak " tuli Chesanoviin tappaen noin 20 puolalaista ja polttaen noin 120 taloa. AK evakuoi muun väestön [103] .
• 6. toukokuuta - Ukrainan nationalistit hyökkäsivät Dolynan esikaupunkiin , "raiskaten ennenkuulumattomia nuoria puolalaisia ​​ja polttaen sitten kuolleita". Noin 20 ihmistä kuoli [104] .
• 8. toukokuuta - UPA hyökkäsi Busk - Volany -kaupungin esikaupunkiin. Suurin osa puolalaisista rakennuksista paloi, 2 ihmistä kuoli [105] .
• 22. toukokuuta - noin kello 5 aamulla UPA hyökkäsi Lvivin voivodikunnan Bryntsi - Zagornyin . 120–145 puolalaista tapettiin julmasti. Heidän talonsa poltettiin [106] .
• 25.-26. toukokuuta - UPA hyökkäsi Lopatinin kaupunkiin Radekhovsky -alueella. 11 puolalaista kuoli, useita haavoittui [107] .
• 16. kesäkuuta - Rava-Russkajan kaupungin luoteeseen UPA -osasto pysäytti matkustajajunan Belzhets-Lviv-radalla. Junassa oli puolalaisia, ukrainalaisia ​​ja saksalaisia. Puoli tuntia lähdön jälkeen Belzhetsin asemalta ukrainalainen kuljettaja Zakhar Protsyk pysäytti junan sovittuun paikkaan. Juna piiritti Banderan osaston. Matkustajat lajiteltiin kansallisuuden mukaan. Puolalaiset ajettiin ulos junasta puskuilla ja tapettiin metsässä. 42 ihmistä ammuttiin. Kolme naista pääsi pakoon. Puolalaisen historioitsija Grzegorz Motykan mukaan junaan hyökännyt UPA-yksikkö johti Dmitri Karpenko, lempinimeltään "Haukka" [108] .
• 6. elokuuta - verilöyly tapahtui Baligorodissa , jossa äskettäin perustettu sata UPA Vladimir Shchigelsky - "Proomukuljettaja" ampui 42 ihmistä [109] .
• 18. marraskuuta - Vasili Andrusyak-"Rizunin" (jopa 300 taistelijaa) komennossa oleva UPA-maja "Mad" hyökkäsi NKVD:n rakennukseen Tlumachin aluekeskuksessa Stanislavin alueella, missä hän voitti rangaistussiirtokunnan ja vapautti 40 Banderaa. ja samalla tappaa kaikki puolalaisten vangit (8 henkilöä) [110] .
• 23. marraskuuta - verilöyly Sorotskoen kylässä . Neuvostoviranomaiset karkottivat 21. marraskuuta kylästä useita ukrainalaisia ​​perheitä, joita syytettiin yhteyksistä nationalistiseen liikkeeseen. Samana päivänä hänet haavoittui UPA:n väijytyksessä ja kuoli sitten sairaalassa Skalatassa, Isisin sotilas Yuzef Kobylyuk. Hänen hautajaisiinsa 23. marraskuuta osallistui paljon ihmisiä, enimmäkseen naisia ​​ja lapsia, sekä kymmenen Isisin taistelijaa. Kun hautauspalvelu lähestyi hautausmaata, se väijytettiin karkotetuille ukrainalaisille kuuluneista taloista. Yhdeksän naista ja isä Adam Jizga kuolivat ensimmäisestä vaiheesta lähtien (hyökkääjät viimeistelivät haavoittuneen papin pistimellä). Isisin sotilaat vastasivat laukauksilla, mutta menettäessään kolme ihmistä, mukaan lukien komentajan, he alkoivat vetäytyä. Sillä välin UPA-partisaanien toinen ryhmä murtautui kylään ja alkoi ampua puolalaisia ​​perheitä, erityisesti niitä, joiden sukulaiset palvelivat IB:ssä. Taistelun jälkeen ukrainalaiset heittivät Kobylyukin ruumiin arkusta, panivat yhden kuolleen toverin kärryihin ja vetäytyivät. 38 puolalaista kuoli (13 ihmistä hautajaisissa ja 15 kylässä) [111] .
• Joulukuun 24. päivänä UPA hyökkäsi puolalaisten ja ukrainalaisten sekakylään Igrovitsaan . Kylässä oli pysyvä IS-virka. Vartiomiehet kylän laitamilla näkivät partisaanien etenemisen etukäteen. Yksi IS-sotilas kuoli taistelussa, ja toinen vangittiin ja tapettiin (hänen katkaistu pää löydettiin). Kaksi elossa olevaa Isisin sotilasta juoksi hakemaan apua Veliky Glubochekin kylään . Upovtsy hyökkäsi Ihrovitsan kimppuun sillä hetkellä, kun asukkaat istuivat jouluillalliselle. Heidät tapettiin kodeissaan kirveillä ja veitsillä. Yksi ensimmäisistä kuolleista oli pappi Stanislav Shchepankevich sekä hänen äitinsä, sisarukset ja sisarukset. UPA:n vastarintaa tekivät vain muutama IS-taistelija, jotka olivat töissä. Numeerisesta edusta huolimatta nationalistit eivät saaneet sitä. Laukaukset ja kellon soitto tornissa varoittivat kyläläisiä, jotka yrittivät paeta ja piiloutuivat erilaisiin suojiin sekä ukrainalaisten ystävien luo. Tästä huolimatta noin 80 puolalaista tapettiin [112] .
• 28.-29. joulukuuta - sata UPA:n "proomunkuljettajaa" johti Ivan Semchishin-"Cherny" hyökkäsi Lozovayaan , jossa 131 puolalaista kuoli Banderan käsissä . Zborovista saapunut Neuvostoliiton yksikkö pysäytti joukkomurhan . Panssaroitu juna ajoi paikalle ja alkoi ampua kylää ja sytytti joitakin taloja tuleen. Upovtsy alkoi vetäytyä. Neuvostoliiton raportti arvioi tappiot seuraavasti: "122 ihmistä tapettiin / puukotettiin kuoliaaksi, mukaan lukien 67 naista, 11 alle 8-vuotiasta lasta. 8 ukrainalaista perhettä tuhoutui, loput olivat puolalaisia” [113] .

1945

• 2.-3. helmikuuta;
  • kaksisataa UPA:ta "Gray Wolves" -kurenista Peter Khamchukin henkilökohtaisen komennon alaisuudessa - "Fast" hyökkäsi Chervonogradiin (nyt ei ole olemassa). Siellä piileskeli noin 1 500 puolalaista läheisistä siirtokunnista, koska Chervonogradia puolusti 100 miehen hävittäjäpataljoona. UPA-taistelijat valkoisissa naamiointivaatteissa tulivat kylään ja alkoivat murtautua taloihin, joissa he tappoivat ihmisiä veitsillä ja kirveillä sukupuolesta ja iästä riippumatta, minkä jälkeen he sytyttivät taloja ja ulkorakennuksia tuleen. Pakoon onnistuneet turvautuivat paikalliseen linnaan, kirkkoon ja kansantaloon, missä IS-taistelijat suojelivat heitä. Hyökkäyksen seurauksena 49-60 puolalaista ja 7 "tuhoajaa" sai surmansa [114] .
  • samaan aikaan toinen sata kuren "harmaata susia" hyökkäsi puolalaiseen Ustye-Zelenoen kylään Buchatskyn alueella. Täällä, kuten Chervonogrpdassa, oli myös hävittäjäpataljoona ja useita satoja puolalaisia ​​pakolaisia ​​naapurimaiden puolalaisista siirtokunnista. UPA:n ensimmäinen hyökkäys Zelenoje-suulle marraskuussa 1944 torjuttiin, sitten 7 IS-taistelijaa ja 7 siviiliä tapettiin. Mutta Bandera lähestyi 2. helmikuuta 1945 tehtyä hyökkäystä vakavammin, he onnistuivat yllättämään IS-taistelijat ja ottamaan merkittävän osan heistä vangiksi. Sitten heidät, yhdessä kymmenien rauhanomaisten puolalaisten kanssa riisuttiin alasti ja vietiin keskelle jäätä Dnestriä. Aluksi Upovtsy ampui ihmisiä, ja sitten he alkoivat ampua ja horjuttaa jäätä heittäen kuolleita, haavoittuneita ja eläviä muodostuneisiin polynyoihin. Sinä päivänä kuoli yhteensä 133 ihmistä, joista suurin osa oli puolalaisia ​​pakolaisia. Zeleny Ustin vakituisista asukkaista 35 ihmistä sai surmansa, mukaan lukien ukrainalaiset. Erityisesti paikallinen asukas, Vjatšeslav Golub, murhattiin julmasti, koska hän kieltäytyi liittymästä UPA:han [115] .
• 21.-22. lokakuuta - UPA:n (Keni "Ren" ja " Prut ", satoja " Gromenko ") ensimmäinen hyökkäys Birchan kaupunkiin ( Podkarpackien voivodikunta , Puola). Hyökkäyksen tarkoituksena oli karkottaa Puolan armeijan varuskunnat sieltä ja likvidoida uudelleensijoittamiskomissio. Hyökkäyksen seurauksena 17 Puolan armeijan sotilasta ja erityisesti 12 siviiliä, kolme naista ja lapsi, sai surmansa. 11 asuinrakennusta, armeijan kasarmi ja saha paloi [116] . UPA:n tappiot olivat 4 kuollutta ja 6 haavoittunutta.

• 29. marraskuuta - toinen UPA-hyökkäys Birchaa vastaan. Kaupunki ammuttiin kranaatinheittimistä ja konekivääreistä. Viiden tunnin taistelun jälkeen, noin kello 3 aamulla, UPA vetäytyi. Hyökkäys oli väärä; Itse asiassa kapinalliset suorittivat kiertoliikkeen tuhotakseen naapurikylät Staraya Bircha , Korzhenits, Boguszówka, Lomnya ja Huta Bruska. Taistelujen aikana osa hyökkäyksen kohteena olevien kaupunkien asukkaista pakeni Birchaan. Hyökkäyksen aikana 6 puolalaista sotilasta riisuttiin aseista ja vangittiin UPA-taistelijoiden toimesta, mutta vapautettiin pian ja palasi varuskuntaan. Taistelutappiot hyökkäyksen aikana olivat: 3 sotilasta kuoli, joista 2 upseeria. Upovilaisten tappioita ei voitu määrittää, puolalaisten historioitsijoiden Edmund Ginalskyn ja Evgeniusz Vysokinskyn mukaan 8 ihmistä sai surmansa, UPA:n raporteissa mainitaan useita haavoittuneita, joista yksi kuoli myöhemmin [117] .

Puolan puolen toimet

1943

• 18.-19. maaliskuuta - Lipnikin kylän itsepuolustus ajoi pois UPA-tiedusteluryhmän, ja yksi heistä, entinen poliisi, vangittiin, luovutettiin saksalaisille ja hirtettiin Bereznyssä [118] .
• 6. toukokuuta - Kotiarmeijan osasto järjesti joukkomurhan Molozhuvin kylässä (Grubieszowin lääni, Puola). Saksalainen raportti kertoo yhdeksän ukrainalaisen murhasta (3 ammuttu kuoliaaksi, 6 poltettu elävältä), seitsemän vakavasti loukkaantunutta, 60 kartanoa ja 29 nautaeläintä, 15 hevosta ja 34 sikaa poltettiin. Hyökkääjien lukumääräksi on arvioitu 80 [119] .
• 26. toukokuuta - Kotiarmeijan osasto järjesti verilöylyn samanaikaisesti kahdessa kylässä Kholmskyn alueella Puolassa - Streltsyssä ja Tuhanissa . Ensimmäisessä kuoli 17 ukrainalaista, toisessa - 6 [120] .
• 30. toukokuuta - Saksalainen rangaistusretkikunta, jossa useissa oli puolalaisia ​​poliiseja, osallistui Dermanin rauhoittamiseen , jonka aikana 80 rakennusta poltettiin ja 70 ukrainalaista tapettiin [121] .
• 12. heinäkuuta - Puolan itsepuolustus Pshebrazhesta hyökkäsi Trostyanetsiin ja kukisti UPA:n kadettikoulun tässä siirtokunnassa. Kylä paloi osittain ja sen ukrainalaiset asukkaat määrättiin muuttamaan jonnekin kauas [49] .
• 31. elokuuta - luutnantti Vladislav Cherminskyn komennossa oleva AK-yksikkö - "Haukka" hyökkäsi Grushevkaan (Volynin alue) tappaen noin kaksikymmentä ukrainalaista, puolalaisten omat tappiot olivat yksi tapettu [122] .
• 12. syyskuuta - Varsovasta saapunut AK:n yksikkö ampui ukrainalaisen professorin Andrei Lastovetskin Lvovissa . Hänen kuolemansa aiheutti valtavan kohun koko kaupungissa. Pian OUN kosti tappamalla puolalaisen professorin Bolesław Yałowyn [123] .
• 2. lokakuuta - kaksisataa puolalaisen itsepuolustuksen militantia Pshebrazhesta yhdessä Nikolai Prokopyukin neuvostopartisaanien kanssa suoritti rangaistusoperaation Omelnon kylässä . Ensin he ampuivat häntä konekiväärillä ja kranaatinheittimellä aiheuttaen lukuisia tulipaloja ja sitten lähtivät hyökkäykseen. Ainakin kymmenen ukrainalaista siviiliä tapettiin ja useita karjapäitä vietiin kylästä [124] [125] .
• 22. lokakuuta - Khlopsky-pataljoonien osasto Stanislav Basain komennossa - "Ilves" poltti osan Mirchen kylästä tappaen 29 ukrainalaista siviiliä, mukaan lukien 12 naista ja 1 lapsi [126] [127] .
• 18. joulukuuta;
  • Puolan kommunistiset partisaanit yksiköstä heidät. T. Kosciuszko (Shubitidze-prikaatista) hyökkäsi neuvostopartisaanien tuella Lakhvichia vastaan . Paikalliset OUN-taistelut vetäytyivät kylästä vihollisen numeerisen ylivoiman vuoksi. Kylä paloi puoliksi. 25 siviiliä kuoli, 15 haavoittui ja 10 siepattiin [128] .
  • BH - yksikön Stanislav Basai - "Ilves" hyökkäyksen seurauksena Peresolovichiin (Grubeshuvsky-alue)18 ukrainalaista tapettiin [129] .

1944

• 9.-10. maaliskuuta - Kotiarmeijan yksiköt Stanislav Basain BH-pataljoonan tuella - "Ilves" hyökkäsivät noin 20 kylään Zamoyskyn ja Hrubeshovskyn alueella, jotka ovat ukrainalaisten asuttamia. Pelkästään Sahrynissä 800–1240 ukrainalaista tapettiin [130] . Samana päivänä puolalaiset partisaanit Basain johdolla polttivat Shikhovicen kylän ja tappoivat 137 paikallista ukrainalaista, ainakin 80 ukrainalaista tapettiin Turkovichissa , 150 taloa tuhoutui [131] .
• 15.-16. maaliskuuta - Lvivin alueen kotiarmeijan yksiköt tappoivat 60 ukrainalaista Glebovichi Svirskyn kylässä . 12 taloa paloi. Kuolleiden joukossa oli kreikkalaiskatolinen pappi, 4 seminaaria, opettaja ja kylänjohtaja. Puolan tappiot: 1 lievästi haavoittunut [132] .
• 29. elokuuta - NKVD:n joukkojen rankaiseminen tapahtui, johon osallistui Puolan kansalaisuus Nadvirnasta, Bolshovtsystä ja Lanchinista Grabovetsin kylässä . Sitten tapahtui tapaaminen ryhmän partisaanien kanssa, jotka piileskelivät navetassa - kahdeksan UPA-taistelijaa sai surmansa. Vastakkainasettelun "lämmittämät" hyökkääjät, jotka tuhosivat UPA-ryhmän, alkoivat rauhoittaa kylää. 300 kotitaloutta poltettiin ja useita tunnistettuja miehiä ammuttiin. Myös kaksi naista haavoittui, joista yksi - maanalainen - kuoli. Yhteensä 86 ihmistä kuoli ja yli 70 pidätettiin [133] .
• 10. lokakuuta - Puolan siviilipoliisin ja paikallisten puolalaisten suorittama ukrainalaisten verilöyly Ruda-Ruzhanetskassa (nykyisin Puolan Podkarpackien voivodikunta) 10. lokakuuta 1944, jonka seurauksena 33 ukrainalaista tapettiin (muiden lähteiden mukaan). - 32) [134] .

1945

• 1.-3. maaliskuuta - kotiarmeijan ja paikallisen puolalaisen itsepuolustuksen yksiköt luutnantti Józef Bissin (pol. Józef Biss) komennolla salanimellä "Vaclav" tappoivat lähes kaikki ukrainalaiset Pavlokoman kylässä, joka on 40 kilometrin päässä kaupungista. Przemysl. Eri lähteiden mukaan Pavlokomissa kuoli 80–500. Kiistaton ja lopullinen uhrien määrän määrittäminen ei ole vielä käytännössä mahdollista, koska jäännösten täydellistä kaivamista haudoista ei ole saatu päätökseen. UPA:n julkaisuissa (esitteissä) syksystä 1945 lähtien on arvioitu kuolleiden ukrainalaisten lukumääräksi noin 300 [135] . Pavlokomissa rikokseen osallistuneiden sotilaiden mukaan tällainen määrä ruumiita ei mahtunut heille kaivettuihin kuoppiin; he väittivät, että enintään 120-150 ukrainalaista ammuttiin [136] .
• 6. huhtikuuta - Puolan armeija sisäisen turvallisuuden joukon 2. pataljoonasta ja paikalliset poliisit tappoivat yli 170 ukrainalaista siviiliä Horaetsin kylässä verukkeella taistelemalla UPA:ta vastaan ​​[137] .

Muistiinpanot

1. ↑ "Liczba osób, które zginęły w określonym, choćby w przybliżeniu, czasie i miejscu (np. na terenie powiatu), i gdzie liczba zamordowanych dla wykazanych w pracy je zdarna -5, w pracy je zdarze Rzeczywista liczba zamordowanych jest wyższa i według naszego szacunku wynosi 50 000-60 000 osób. W rzeczywistej liczbie zamordowanych mieszczą się: I. liczba zamordowanych Polaków ustalona dla wykazanych w pracy zdarzeń (tj. 36 543 - 36 750 osób); II. liczba szacowana. W liczbie szacowanej (II) znajdują się: 1) ofiary z miejscowości, dla których tylko częściowo ustalono liczbę zamordowanych Polaków (… +?); 2) ofiary z miejscowości, w ktorych zginęła niewiadoma liczba Polaków (?); 3) ofiary z miejscowości, z których los Polaków jest nieznany.», w: Władysław Siemaszko, Ewa Siemaszko Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939—1945, Warszawa 2000, Wydawnictwo «von Borowiecky», ISBN 83-87689-34 -3  - podsumowanie strat polskich. Ryszard Torzecki, op.cit., s. 267 szacował straty ludności polskiej na Wołyniu na 30-40 tys. osób, co pokrыwa się z liczbą 36 543-36 750 ofiar udokumentowanych w źródłach z pracy Władysława i Ewy Siemaszków (patrz wyżej).
2. ↑ Grzegorz Motyka, OUN-UPA:n Puolan vastainen toiminta , Ukrainan almanakka 2003. - Varsova, 2003
3. ↑ 1 2 I. I. Ilyushin Volinsky tragedia 1943 // Ukrainan historian tietosanakirja: T. 1: A-B / toimituskunta: V. A. Smoly (pää) ja in. Ukrainan NAS. Ukrainan historian instituutti .- K. : sisään " Naukova Dumka ", 2003. - 688 s.: ISBN 966-00-0734-5
4. ↑ Puolan senaatti julisti Volynin tragedian kansanmurhaksi . Lenta.ru (7. heinäkuuta 2016). (määrätön)
5. ↑ Grzegorz Motyka: Ukraińska partyzantka 1942–1960 Warszawa: Instytut Studiów Politycznych PAN: Oficyna Wydawnicza Rytm, 2006. ISBN 83-88490-58-3 , str. 190;
6. ↑ Władysław Siemaszko, Ewa Siemaszko: Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia: 1939–1945, s.739. Warszawa: von borowiecky, 2000. ISBN 83-87689-34-3 , str. 1009;
7. ↑ Władysław Siemaszko, Ewa Siemaszko: Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia: 1939–1945, s. 200
8. ↑ Motyka, Ukraińska partyzantka 1942-1960, Warszawa: Instytut Studiów Politycznych PAN, 2006, s. 313
9. ↑ W. Siemaszko, E. Siemaszko, Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939–1945, t. 1, s. 443
10. ↑ G. Motyka, Ukraińska partyzantka 1942-1960, Rytm, Warszawa 2006, s.313.
11. ↑ W. Siemaszko, E. Siemaszko, Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939–1945, t. 1, s. 753
12. ↑ Grzegorz Motyka, Ukraińska partyzantka 1942-1960, Warszawa: Instytut Studiów Politycznych PAN, 2006, s. 199-200
13. ↑ Władysław Siemaszko, Ewa Siemaszko, Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939-1945, Warszawa: "von borowiecky", 2000, s. 142-143
14. ↑ Motyka G. Ukrainska partyzantka 1942-1960. Dzialalnosc organizacji ukrainskich nacjonalistow i Ukrainskiej Powstanczej Armii. Warszawa, 2006. - s. 200-201
15. ↑ Tiedot: Rusnachenko A. Poran ihmiset ..., S. 156-157.
16. ↑ Grzegorz Motyka, Ukraińska partyzantka 1942-1960, Warszawa 2006. s. 316-318
17. ↑ W. Siemaszko, E. Siemaszko, Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939-1945, t. 2, s. 62, 80, 100-102, 110, 363, 421-422, 425, 461-462, 464, 579, 589, 679, 690-691, 780, 801
18. ↑ R. Petrenko, Za Ukrajinu, za jiji woliu (spohady), [w:] Litopys UPA, t. 27, Toronto-Lwiw 1997, s. 132-135; W. Łewkowycz "Woronyj", Storinky z pereżytoho kombatantom UPA, [w:] Litopys UPA. Biblioteka, t. 4, punainen. PJ Poticznyj, W. Wjatrowycz, Toronto-Lwiw 2003, s. 20. Wiosną 2003 z inicjatywy Wasyla Czerwonija w Janowej Dolinie (obecnie Bazaltowe) odsłonięto tablicę pamiątkową z napisem: "Wmurowano ku czci 60-lecia Ukraińskiej Powstańczej Armii. Tu 21-22 kwietnia 1943 roku sotnie "Hostroho" i "Naływajki" Okręgu Wojskowego "Zahrawa" pod dowództwem "Dubowego" zlikwidowały jedną z najlepiej umocnionych... okupacich polsko-woj. W walce zlikwidowano niemiecką i polska załogę, wyzwolono z obozu jeńców wojennych i powstrzymano terrorystyczne akcje przeciwko okolicznym wsiom, które przeprowadzali polsko-niemieccy.” Patrz: "Wołyń" z 25 IV 2003 r.
19. ↑ Grzegorz Motyka, Od rzezi wołyńskiej do akcji "Wisła", Krakova 2011, ​ISBN 978-83-08-04576-3 ​, s.115
20. ↑ Grzegorz Motyka, Ukrainska partyzantka 1942-1960, Warszawa 2006, s. 319
21. ↑ W. Siemaszko, E. Siemaszko, Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939–1945, t. 2, s. 800
22. ↑ W. Siemaszko, E. Siemaszko, Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939–1945, t. 2, s.803.
23. ↑ Ґzhezhozh Motika. Vіd volynskoї razaniny ennen leikkausta "Visla". Puolan ja Ukrainan konflikti 1943-1947 s. Valtuutukset per. lattialta A. Pavlishina, Ph.D. minä Iljushin - K.: I KIRJEIDEN HENKKI, 2013.- s. 72
24. ↑ Relacja polijanta, oprac. G. Motyka, M. Wierzbicki, "Karta" nro 24.
25. ↑ Lainattu. for: Wolynski testament, oprac. Leon Popek, Tomasz Trusiuk, Pawel Wira, Zenon Wira, Lublin 1997, s. 161.
26. ↑ Motika zhezhozh. Vіd volynskoї rezanini ennen leikkausta "Vіsla". Puolan ja Ukrainan konflikti 1943-1947 / Valtuutus per. lattialta A. Pavlishina, psyam. d.i.s. minä Iljushin. ‒ K.: Duh i litera, 2013. ‒ s. 74-75
27. ↑ O wizycie prezydenta Juszczenki w Kolkach
28. ↑ Tadeusz Piotrowski. Kansanmurha ja pelastus Wołyńissa: Muistoja Ukrainan nationalistisesta etnisestä puhdistuskampanjasta puolalaisia ​​vastaan ​​toisen maailmansodan aikana . - McFarland, 2000-01-01. - s. 215. - ISBN 0786407735 .
29. ↑ W. Siemaszko, E. Siemaszko, Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939–1945, t. 2, s. 534-536, 539, 549-551, 563, 590-591, 982, 984
30. ↑ Motyka Grzegorz. Ukrainan partyzantka, 1942-1960. — Warszawa, 2006. — s. 323
31. ↑ Motyka G. Ukrainska partyzantka 1942-1960. Dzialalnosc organizacji ukrainskich nacjonalistow i Ukrainskiej Powstanczej Armii. Warszawa, 2006. - s. 200
32. ↑ Motika zhezhozh. Vіd volynskoї rezanini ennen leikkausta "Vіsla". Puolan ja Ukrainan konflikti 1943-1947 / Valtuutus per. lattialta A. Pavlishina, psyam. d.i.s. minä Iljushin. ‒ K.: Duh i litera, 2013. ‒ s. 99-100
33. ↑ Grzegorz Motyka, Ukrainska partyzantka..., op.cit., s.330-331
34. ↑ Władysław Siemaszko, Ewa Siemaszko (2000). Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939-1945. Varsova. s. 873.
35. ↑ Grzegorz Motyka, Od rzezi wołyńskiej do akcji "Wisła", Krakova 2011, ​ISBN 978-83-08-04576-3 ​, s.139
36. ↑ Siemaszko, Siemaszko, Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939-1945, Warszawa: "von borowiecky", 2000, s. 896-899
37. ↑ Władysław Siemaszko, Ewa Siemaszko (2000). Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939-1945. Varsova. s. 380.
38. ↑ Siemaszko, Siemaszko, Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939-1945, Warszawa: "von borowiecky", 2000, s. 159-162 , ISBN 83-87689-34-3 , OCLC 749680885.
39. ↑ W. Siemaszko, E. Siemaszko, Ludobójstwo..., osa 1, s. 146
40. ↑ Władysław Siemaszko, Ewa Siemaszko, Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939-1945, Warszawa 2000, s.969
41. ↑ Władysław Siemaszko, Ewa Siemaszko, Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939-1945, Warszawa 2000, s. 292.
42. ↑ Motyka Grzegorz. Ukrainan partyzantka, 1942-1960. — Warszawa, 2006. — s. 342-343
43. ↑ 1 2 3 Motyka G. Ukrainska partyzantka 1942-1960. Dzialalnosc organizacji ukrainskich nacjonalistow i Ukrainskiej Powstanczej Armii. Warszawa, 2006. - s. 370
44. ↑ Erityisviesti Neuvostoliiton NKGB:n 4. osaston 3. osaston 2. osaston johtajalta, apulaiselta. Neuvostoliiton valtion turvallisuuden kansankomissaari B. Z. Kobulov ukrainalaisten nationalistien puolalaisten joukkotuhotuksesta Vladimir-Volynskyn kaupungissa // Ukrainan nationalistiset järjestöt toisen maailmansodan aikana. Vol. 1. 1939-1943. Moskova. ROSSPEN. 2012 , s. 682
45. ↑ Siemaszko, Siemaszko, Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939-1945, Warszawa: von borowiecky, 2000, s. 950–958
46. ↑ Poliszczuk W., Dowody zbrodni OUN i UPA: integralny nacjonalizm ukraiński jako odmiana faszyzmu, Toronto: [nakład autora], 2000, s. 460, ISBN 0-9685668-1-2 , OCLC 69633651.
47. ↑ Grzegorz Motyka, Ukraińska partyzantka 1942-1960, Warszawa: Instytut Studiów Politycznych PAN, 2006, s. 343-344
48. ↑ Motyka G. Ukrainska partyzantka 1942-1960. Dzialalnosc organizacji ukrainskich nacjonalistow i Ukrainskiej Powstanczej Armii. Warszawa, 2006. - s. 372-373
49. ↑ 1 2 Motika Zhezhozh. Vіd volynskoї rezanini ennen leikkausta "Vіsla". Puolan ja Ukrainan konflikti 1943-1947 / Valtuutus per. lattialta A. Pavlishina, psyam. d.i.s. minä Iljushin. ‒ K.: Duh i litera, 2013. ‒ s. 100
50. ↑ Levkovich Vasil "Voroniy", Storinki UPA-taistelijan kokemuksesta, [in:] UPA:n Chronicle. Kirjasto, v. 4, toim. Petro J. Potichny, Volodymyr Vyatrovich, Toronto-Lviv 2003. s. 24
51. ↑ W. Siemaszko, E. Siemaszko, Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939–1945, t. 2, s. 806
52. ↑ A. Peretiatkowicz, Wołyńska samoobrona w dorzeczu Horynia, s. 113–114.
53. ↑ Motyka Grzegorz. Ukrainan partyzantka, 1942-1960. — Warszawa, 2006. — s. 200-201
54. ↑ Instytut Pamięci Narodowej. UPA - atak na miasto Kamień Koszyrski, rajd na Naddnieprowszczyznę. Odpisy  (puolalainen) . Instytut Pamięci Narodowej. Haettu: 2.2.2020.
55. ↑ A. Peretiatkowicz, Wołyńska samoobrona w dorzeczu Horynia, s. 163-164, 808, 979
56. ↑ 1 2 Grzegorz Motyka, Ukraińska partyzantka 1942-1960, Warszawa: Instytut Studiów Politycznych PAN, 2006, s. 345,
57. ↑ Władysław Siemaszko, Ewa Siemaszko: Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939–1945. s. 977-980.
58. ↑ Litopis UPA. Uusi sarja. T. 9…. S. 442.
59. ↑ Grzegorz Motyka, Od rzezi wołyńskiej do akcji „Wisła”, Krakova 2011, ISBN 978-83-08-04576-3 , s. 129-130
60. ↑ Grzegorz Motyka, Od rzezi wołyńskiej do akcji „Wisła”, Krakova 2011, ISBN 978-83-08-04576-3 , s. 130
61. ↑ Władysław Filar, Wołyń 1939–1944, Toruń 2003, s. 99-100.
62. ↑ Ukraina - Puola: Vaikeita kysymyksiä. V.9 IX ja X kansainvälisten tieteellisten seminaarien materiaalit "Ukrainan ja Puolan suhteet toisen maailmansodan aikana" Varsova, 6.-10.11.2001 VMA "Teren", Lutsk 2004. S. 234
63. ↑ Siemaszko W., Siemaszko E., Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939-1945, Warszawa: "von borowiecky", 2000, s. 686-687, ISBN 83-87689-34-3 , OCLC 749680885.
64. ↑ Władysław Filar, Przebraże - linnake polskiej samoobrony na Wołyniu. Bitwy i akcje. wyd. Rytm, Warszawa 2007, s. 96
65. ↑ Motika zhezhozh. Vіd volynskoї razaniny ennen leikkausta "Visla". Puolan ja Ukrainan konflikti 1943-1947 / Valtuutus per. lattialta A. Pavlishina, psyam. d.i.s. minä Iljushin. ‒ K.: Duh i litera, 2013. ‒ s. 101
66. ↑ Motyka G. Ukrainska partyzantka 1942-1960. Dzialalnosc organizacji ukrainskich nacjonalistow i Ukrainskiej Powstanczej Armii. Warszawa, 2006. - s. 381
67. ↑ 1 2 Motyka G. Ukrainska partyzantka 1942-1960. Dzialalnosc organizacji ukrainskich nacjonalistow i Ukrainskiej Powstanczej Armii. Warszawa, 2006. - s. 370-371
68. ↑ Grzegorz Motyka, Od rzezi wołyńskiej do akcji "Wisła", Krakova 2011, ​ISBN 978-83-08-04576-3 ​, s.177
69. ↑ E. Siemaszko, W. Siemaszko, Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939-1945, Warszawa 2000, Wydawnictwo "von Borowiecky"; ISBN 83-87689-34-3 , tI, s.60
70. ↑ W. Siemaszko, E. Siemaszko, Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939–1945, t. 2, s. 583–584
71. ↑ W. Siemaszko, E. Siemaszko, Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939–1945, t. 2, s. 659–660.
72. ↑ Motyka G. Ukrainska partyzantka 1942-1960. Dzialalnosc organizacji ukrainskich nacjonalistow i Ukrainskiej Powstanczej Armii. Warszawa, 2006. - s. 381
73. ↑ W. Siemaszko, E. Siemaszko, Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939–1945, t. 2, s. 975–976.
74. ↑ Motyka G. Ukrainska partyzantka 1942-1960. Dzialalnosc organizacji ukrainskich nacjonalistow i Ukrainskiej Powstanczej Armii. Warszawa, 2006. - s. 201
75. ↑ Siemaszko W., Siemaszko E., Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939-1945, Warszawa: "von borowiecky", 2000, s. 689, ISBN 83-87689-34-3 , OCLC 749680885.
76. ↑ Grzegorz Motyka: Od rzezi wołyńskiej do akcji "Wisła". Krakova 2011, s. 180. ISBN 978-83-08-04576-3 .
77. ↑ Motyka G. Ukraińska partyzantka 1942-1960, Warszawa 2006, S. 354.
78. ↑ Siemaszko W., Siemaszko E., Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939-1945, Warszawa: "von borowiecky", 2000, s. 584
79. ↑ OUN ja UPA toisessa maailmansodassa (Prodovzhennya) // Ukrainan historiallinen lehti. - 1994. - Nro 6. - s. 103.
80. ↑ Grzegorz Motyka, Od rzezi wołyńskiej do akcji "Wisła", Krakova 2011, ​ISBN 978-83-08-04576-3 ​, s.181
81. ↑ Władysław Siemaszko, Ewa Siemaszko, Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939-1945, Warszawa: "von borowiecky", 2000, s. 440, ISBN 83-87689-34-3 , OCLC 749680885.
82. ↑ Według G.Motyki 16 lutego w Podkamieniu zginęło 16 Polaków a 19 lutego od 40-80. O 32 zabitych mężczyznach, 6 kobietach i 2 dzieciach mówiraport ź ró 6 of polsia; zob. Grzegorz Motyka, Od rzezi wołyńskiej do akcji "Wisła", Krakova 2011, ​ISBN 978-83-08-04576-3 ​, s.236-238
83. ↑ Grzegorz Motyka: Od rzezi wołyńskiej do akcji Wisła, Krakova 2011
84. ↑ Grzegorz Motyka, Od rzezi wołyńskiej do akcji „Wisła”, Krakova 2011, ISBN 978-83-08-04576-3 , ss. 236-237
85. ↑ .TSDAVOV, f. 3836, op. 1, viite 66, kaari. 43.
86. ↑ Szczepan Siekierka, Henryk Komański, Eugeniusz Różański, Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na Polakach województwie stanisławowskim, 1939-1946, 7-5​5​8, IS8-68 , IS8-68, Wydanie 404, 426, 449, 450
87. ↑ Władysław Siemaszko, Ewa Siemaszko, Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939-1945, Warszawa 2000, s. 474 ja 476.
88. ↑ Grzegorz Motyka, Ukraińska partyzantka 1942-1960, Warszawa: Instytut Studiów Politycznych PAN, 2006, s. 356, ISBN 83-88490-58-3 , OCLC 838973434.
89. ↑ Komański H., Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na Polakach w województwie tarnopolskim 1939–1946, S. Siekierka, wyd. wyd. 2., popr, Wrocław: Nortom, 2006, s. 455, ISBN 83-89684-61-6 , OCLC 156875487.
90. ↑ Per Anders Rudling. "He puolustivat Ukrainaa": 14. Waffen-Grenadier-Division der SS (Galizische Nr. 1) Revisited, Journal of Slavic Military Studies, 2012, s. 351
91. ↑ Jan Zaleski, Kronika zycia, Wyd. Radamsa, Krakova 1999, s. 184,
92. ↑ Grzegorz Motyka, Ukraińska partyzantka 1942-1960, Warszawa: Instytut Studiów Politycznych PAN, 2006, s. 384,
93. ↑ Viesti alusta. Poliisi ja Lvovin poliisi eversti Birkamp SD yleishallituksen poliisille kirjeen lähettämisestä kaikille vanhemmille SS- ja poliisijohtajille yhteistyöstä ukrainalaisen kanssa. nationalistiset muodostelmat // Ukrainan nationalistiset järjestöt toisen maailmansodan aikana. Osa 2 1944-1945 Moskova. ROSSPEN 2012 sivu 103-104
94. ↑ Grzegorz Motyka, Ukrainska partyzantka 1942–1960, s. 181
95. ↑ Jozef Wyspiański, Barbarzyństwa OUN-UPA, Lublin 2009, s. 147-148.
96. ↑ Szczepan Siekierka, Henryk Komański, Krzysztof Bulzacki, Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na Polakach w województwie lwowskim 1939-1947,wtóchs020cńs0cński, Wrocław. 758,
97. ↑ Grzegorz Motyka, Ukrainska partyzantka 1942–1960, op. cit., s. 386
98. ↑ Szczepan Siekierka, Henryk Komański, Krzysztof Bulzacki, Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na Polakach w województwie lwowskim 1939-1947,wtóchs020cńs0cński, Wrocław. 347
99. ↑ Grzegorz Hryciuk, Przemiany narodowościowe i ludnościowe w Galicji Wschodniej i na Wołyniu w latach 1931-1948, Toruń: Wydawnictwo Adam Marszałek, 2005, s. 250,
100. ↑ Grzegorz Motyka, Ukrainska partyzantka 1942–1960, op. cit., s. 388.
101. ↑ Zbrodnia dokonana przez bandy UPA w miejscowości Rudka pow. lubaczowski
102. ↑ Suunnitelma Hanaczowa
103. ↑ Motika G. Ukrainan puolue 1942-1960. - Varsova, 2006-S. 397
104. ↑ Kwestia ukraińska i eksterminacja ludności polskiej w Malopolsce Wschodniej, s. 106.
105. ↑ Motyka G. Ukrainska partyzanka 1942-1960. - Warszawa, 2006 - S. 389.
106. ↑ Grzegorz Motyka, Ukraińska partyzantka 1942-1960, Warszawa: Instytut Studiów Politycznych PAN, 2006, s. 389
107. ↑ H. Komański, S. Siekierka, Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na Polakach w województwie tarnopolskim 1939–1946, s. 205, 315.
108. ↑ Grzegorz Motyka, Od rzezi wołyńskiej do akcji "Wisła", Krakova 2011, ISBN 978-83-08-04576-3 , s. 239.
109. ↑ Grzegorz Motyka, W kręgu Łun Bieszczadów, str. 56-57
110. ↑ Litopis UPA. Uusi sarja. T.4: Taistelu UPA:ta ja kansallismielistä kapinaa vastaan: KP(b)U:n keskuskomitean tiedotusasiakirjat, puolueen aluekomiteat, NKVS-MVS, MDB-KDB 1943-1959. Persh-kirja: 1943-1945 / Ukrainan NAS. Ukrainan apseografian ja maantieteen instituutti. M.S. Gryshevsky; Vidavnitstvo "Litopis UPA" ja in. - Kiova-Toronto, 2002. - s. 377
111. ↑ Motyka G. Ukraińska partyzantka 1942-1960, Warszawa 2006, S. 403-404
112. ↑ Motyka G. Ukraińska partyzantka 1942-1960, Warszawa 2006, S. 404
113. ↑ Grzegorz Motyka, Od rzezi wołyńskiej do akcji "Wisła", Krakova 2011, ​ISBN 978-83-08-04576-3 ​, s.344
114. ↑ Motyka G., Ukraińska partyzantka 1942-1960, Warszawa: Instytut Studiów Politycznych PAN, 2006, s. 406-407
115. ↑ Grzegorz Hryciuk, Przemiany narodowościowe i ludnościowe w Galicji Wschodniej i na Wołyniu w latach 1931-1948, Toruń: Wydawnictwo Adam Marszałek, 2005, s. 312,
116. ↑ Ofiary OUN
117. ↑ S. Shtorm: Puolalaiset Birchan kylän joukkomurhasta
118. ↑ Motika zhezhozh. Vіd volynskoї rezanini ennen leikkausta "Vіsla". Puolan ja Ukrainan konflikti 1943-1947 / Valtuutus per. lattialta A. Pavlishina, psyam. d.i.s. minä Iljushin. ‒ K.: Duh i litera, 2013. ‒ s. 68-69
119. ↑ Mariusz Zajączkowski, Ukraińskie podziemie na Lubelszczyźnie w okresie okupacji niemieckiej 1939-1944, Lublin–Warszawa 2015, Instytut Studiów Politycznych PAN, Nastytut Pamieci/Lublinrodowe Ojęci. 242-243.
120. ↑ Mariusz Zajączkowski, Ukraińskie podziemie na Lubelszczyźnie w okresie okupacji niemieckiej 1939-1944, Lublin – Warszawa 2015, Instytut Studiów Politycznych PAN 8-​9,​9,​9-18 , 9-9-9-9-9-9-9-9-0-9 242-243
121. ↑ Motika zhezhozh. Vіd volynskoї rezanini ennen leikkausta "Vіsla". Puolan ja Ukrainan konflikti 1943-1947 / Valtuutus per. lattialta A. Pavlishina, psyam. d.i.s. minä Iljushin. ‒ K.: Duh i litera, 2013. ‒ s. 65
122. ↑ Polska–Ukraina: trudna odpowiedź, s. 112–113
123. ↑ Motika zhezhozh. Vіd volynskoї rezanini ennen leikkausta "Vіsla". Puolan ja Ukrainan konflikti 1943-1947 / Valtuutus per. lattialta A. Pavlishina, psyam. d.i.s. minä Iljushin. ‒ K.: Duh i litera, 2013. ‒ s. 130
124. ↑ Władysław Filar, Przebraże – linnake polskiej samoobrony na Wołyniu [myös:] Wołyń 1939-1944, Varsova: Światowy Związek Żołnierzy Armii Krajowej; Oficyna Wydawnicza "Rytm", 2007, s. 73, 77
125. ↑ Motika zhezhozh. Vіd volynskoї razaniny ennen leikkausta "Visla". Puolan ja Ukrainan konflikti 1943-1947 / Valtuutus per. lattialta A. Pavlishina, psyam. d.i.s. minä Iljushin. ‒ K.: Duh i litera, 2013. ‒ s. 100
126. ↑ J. Gmitruk, P. Matusak, J. Nowak, Kalendarium działalności bojowej Batalionów Chłopskich, Warszawa 1983, s. 237.
127. ↑ Mikhailo Gorniy: Kholmin alueen Ukrainan joukkojen tragedia 1943–1944 eli Feeniksin ampuminen. Lviv: Spolom, 2007, s. 113.
128. ↑ Motyka Grzegorz. Vіd volynskoї rezanini ennen leikkausta "Vіsla". Puolan ja Ukrainan konflikti 1943-1947 / Valtuutus per. lattialta A. Pavlishina, psyam. d.i.s. minä Iljushin. ‒ K.: Duh i litera, 2013. ‒ s. 111
129. ↑ Grzegorz Motika. Vіd volynskoї razaniny ennen leikkausta "Visla". Puolan ja Ukrainan konflikti 1943-1947 Valtuutukset per. lattialta A. Pavlishina, Ph.D. minä Iljushin - K .: HENKKI I LITERA, 2013.- s. 178-179
130. ↑ M. Zadzhekzkausky. Ukrainan maanalainen Lublinin alueella Saksan miehityksen aikana 1939-1944 / Puolan kansallisen muistin instituutti. - Varsova, 2015. - S. 294-296.
131. ↑ Siellä, Phillip; Siljak, Ana (2001). Kansakuntien uudelleenpiirtäminen: etninen puhdistus Itä-Keski-Euroopassa, 1944-1948. Oxford: Rowman & Littfield. Kanssa. 174.
132. ↑ Jerzy Węgierski, We lwowskiej Armii Krajowej, s. 99–101.
133. ↑ Motyka G. Ukrainska partyzantka 1942-1960. Dzialalnosc organizacji ukrainskich nacjonalistow i Ukrainskiej Powstanczej Armii. Warszawa, 2006. - s. 399-400
134. ↑ 74 ukrainalaisten kohtaloa lyötyinä Rudy-Ruzhanets'kyissä . Meidän sanamme (27.10.2018). (määrätön)
135. ↑ Z. Konieczny, Był taki czas, s.59-60
136. ↑ Z. Konieczny, Był taki czas, s.60-61
137. ↑ Ilmoita ze śledztwa IPN, sygn. laki S 55/03/Zk

'