Epätavallisen orkidean kukinta

Epätavallisen orkidean kukinta
Outo orkidean kukinta
Genre Tarina
Tekijä H. G. Wells
Alkuperäinen kieli Englanti
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä 1894

Oudon orkidean kukinta on H. G. Wellsin novelli  , joka julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1894 Pall Mall Budgetissa. [1] [2]

Juoni

Winter Wedderburn puhuu siitä, että hänelle "mitään ei tapahdu koskaan" ja "ei tapahdu", ja hänen elämänsä on "liian rauhallista", "ei hätää". Hänen hiljainen elämänsä ilman erityisiä ongelmia tuntuu hänestä tylsältä.

Wedderburn kerää harvinaisia ​​orkideoita. Hän menee Lontooseen huutokauppaan, jossa he aikovat myydä uuden erän näitä Intiasta ja Andamaanien saarilta tuotuja kasveja ja palaa sieltä ostoksen kanssa. Hän tuo mukanaan useita orkideajuuriatyyppejä, joista yksi on ulkoisten merkkien havaitsematon, ja on mahdollista, että se voi osoittautua täysin uudeksi, aiemmin tuntemattomaksi lajiksi tai jopa näiden kasvien suvuksi. Wedderburnin taloudenhoitaja, kaukainen sukulainen, jolle hän näyttää ostoksensa, ei pidä tämän juurakon rumasta muodosta.

Wedderburn vastaa, että "ei voi arvioida sellaisia ​​kasveja, kun ne ovat kuivassa tilassa. Kuka tahansa voi tehdä erittäin, erittäin kauniin orkidean." Samalla hän satunnaisesti sanoo, että "orkideametsästäjä" Batten, joka löysi tämän orkidean, löydettiin kuolleena mangrove-suosta. Kasvi löydettiin hänen ruumiinsa alta.

Wedderburn alkaa itää juurakkoa. Taloudenhoitaja ei edelleenkään pidä tästä juurakosta ja sen "ilmajuurien" ulkonäöstä. Viimeinkin uusi orkidea kukkii rehevillä valkoisilla kukilla, joilla on huumaava tuoksu, tuoksuva ja sokerimakea. Tämän nähdessään Wedderburn ymmärtää heti, että tämä on uuden, tähän asti tuntemattoman lajin orkidea. Mutta sitten huumaava tuoksu muuttuu sietämättömäksi, ja hän pyörtyy.

Taloudenhoitaja odottaa häntä tällä hetkellä pöydässä, mutta Wedderburn ei ilmesty. Hän menee etsimään häntä kasvihuoneesta ja yhtäkkiä hän näkee hämmentyneenä, että Wedderburn makaa kasvot ylöspäin saman orkidean alla. Orkidean juuret, jotka ovat kiertyneet harmaiden nyörien palloon ja kireät, kaivavat hänen kaulaansa, leukaan ja käsivarsiinsa. Nainen ryntää Wedderburniin ja yrittää repäistä hänen kaulaansa orkidean juurista. Samaan aikaan katkenneista prosesseista tippuu punaista mehua. Yhtäkkiä hän itsekin sairastuu päihtyvästä hajusta, ja viimeisillä voimillaan hän pakenee kasvihuoneesta.

Häntä iskee iloinen ajatus. Hän ottaa kukkaruukun ja särkee sillä kasvihuoneen lasin, jotta raitista ilmaa pääsee sisään. Kun hän astuu jälleen kasvihuoneeseen, hänen vierellään kauhuissaan, hän vetää Wedderburnin ulos raittiiseen ilmaan yhdessä häneen takertuneen orkidean kanssa. Yksi kerrallaan hän repii irti kaikki kasvin juuret. Wedderburn on kuolettavan kalpea, verta vuotaa monista pyöreistä haavoista kaulassa. Hän kuitenkin tulee edelleen järkiinsä, eikä ymmärrä mitä tapahtui. Lääkärit kutsutaan, Wedderburn on menettänyt paljon verta, mutta hengenvaaraa ei ole. Hän paranee vähitellen.

Käännökset venäjäksi

Tällä hetkellä tarinasta tunnetaan ainakin viisi käännöstä venäjäksi. [yksi]

Näyttösovitukset

"The Flowering of the Strange Orchid" on Spine Chillersin kauden ensimmäinen jakso jakso 17, 1980. [neljä]

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 H. G. Wells "Epätavallisen orkidean kukinta" .
  2. Otsikko: Outoorkidean kukinta . www.isfdb.org. Haettu: 21.6.2019.
  3. Käännös on julkaistu eri nimikkeillä, alkuperäistä kirjoittajan nimeä ei ole selvitetty.
  4. Outo orkidean kukinta . Haettu: 21.6.2019.

Linkit

Tarinan alkuperäinen teksti